Portal:Nb



This is supposed to be a portal page for the Norwegian Bokmål translations. Here, you could discuss translation guidelines, your progress and anything else that pertains to this project. Feel free to design this page, use as many subpages as you want, and to later replace or remove this template if it bothers you.

Recent changes

21 November 2020

N   16:16 ‎Th13/Reimu's Scenario/nb ‎(31 changes; hist; +10,711) ‎    ‎[Michezuaka‎×31] ‎

    16:16 ‎(cur; prev; +122) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Personene her inne er en salvie på hvem sine skuldre hviler fremtiden. Hun vil helt sikkert ødelegge all youkai for oss.")

    16:13 ‎(cur; prev; +91) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Hun kan tross alt omfavne mange ønsker. Selv menneskelige ønsker samler seg rundt henne.")

    16:11 ‎(cur; prev; +56) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "De er her fordi hun er i ferd med å bli gjenopplivet..")

    16:10 ‎(cur; prev; +77) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Du lyver! Du kan ikke skjule alle disse guddommelige åndene som samles her!")

    16:08 ‎(cur; prev; +116) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Som forventet av en helligdomspike! Å tro at du kan skade noen som vet hvordan man lager eliksirer av udødelighet.")

    16:07 ‎(cur; prev; +114) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Nå har du gjort det klart! Forstyrrelsen blant de guddommelige åndene er arbeidet til noen med onde intensjoner!")

    16:05 ‎(cur; prev; +27) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Ingen grunn til å spørre!")

    16:05 ‎(cur; prev; +113) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Kan du klare en ny runde? Med denne jenta som har absorbert alle de guddommelige åndene som samlet seg i graven.")

    16:03 ‎(cur; prev; +71) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Så du skjønner ikke at du må sitte ute en runde hvis du blir slått?")

    15:58 ‎(cur; prev; +62) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Det er ingen tvil. Det er her de guddommelige åndene samles!")

    15:56 ‎(cur; prev; +66) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Jeg har fått nokk av dette. Synd at hodet ditt er råtnet også.")

    15:54 ‎(cur; prev; +58) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Guddommelige ånder? Hva er det? Er de lett å absorbere?")

    15:53 ‎(cur; prev; +30) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Kom du for å besøke en grav?")

    15:51 ‎(cur; prev; +44) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "(Hun har veldig god hudfarge for en zombie.)")

    15:50 ‎(cur; prev; +52) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Dette er ikke noe sted for folk som deg å være i!")

    15:48 ‎(cur; prev; +64) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Hun sa at hun "holdt vakt"... men jeg lurer på hva hun vokter.")

    15:47 ‎(cur; prev; +68) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Det er denne jenta jeg aldri har sett før som holder vakt bak der.")

    15:46 ‎(cur; prev; +75) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "De guddommelige åndene ser ikke ut til å samle seg opp i selve templet...")

    15:44 ‎(cur; prev; +72) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "En av forskriftene til Myouren-tempelet er "hilsener er en mental oase".")

    15:42 ‎(cur; prev; +77) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Dette er guddommelige åndebarn. Flyktige tanker, født fra menneskers bønn.")

    15:41 ‎(cur; prev; +67) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Men hvis du vil vite om ånder, må du begynne med å beseire meg!")

    15:39 ‎(cur; prev; +110) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Har du noe imot å fortelle meg nøyaktig hva du planlegger ved å få disse åndene til å bli så oppstyrte?")

    15:37 ‎(cur; prev; +25) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎

    15:36 ‎(cur; prev; +22) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Å, har vi besøkende?")

    15:34 ‎(cur; prev; +22) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Å, har vi besøkende?")

    15:27 ‎(cur; prev; +33) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Hvor lenge har du overvåket meg?")

    15:27 ‎(cur; prev; +37) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Jeg skjønner. Du manipulerte liket.")

    15:26 ‎(cur; prev; +11) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Hvem er du?")

    15:26 ‎(cur; prev; +37) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Hvor kan denne mystiske jenta være?")

    15:25 ‎(cur; prev; +45) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Kirkegården bak templet er ikke mistenkelig.")

N   15:24 ‎(cur; prev; +8,847) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Det trenger du ikke.")

N   15:29 ‎Th13/Reimu's Extra/nb ‎(2 changes; hist; +2,492) ‎    ‎[Michezuaka‎×2] ‎

    15:29 ‎(cur; prev; +27) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Mamizou? For et rart navn.")

N   15:29 ‎(cur; prev; +2,465) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Alle kaller meg Mamizou.")

29 September 2020

    10:10 ‎Th17/Reimu's Endings/nb ‎(18 changes; hist; +922) ‎    ‎[Michezuaka‎×18] ‎

    10:10 ‎(cur; prev; +107) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Så selvom hun fremdeles ikke forsto så mye av hva som skjedde, var Reimu glad hun dro til Beast World.")

    10:07 ‎(cur; prev; +46) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Ørnåndene var overraskende pliktoppfyllende.")

    10:06 ‎(cur; prev; +37) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Og betaler, det er ganske lønnsomt."")

    10:03 ‎(cur; prev; +38) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Og de sa at de bare MÅTTE takke meg".")

    10:03 ‎(cur; prev; +60) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Ting skjedde, og jeg endte opp med å jobbe med ørnånden.")

    10:00 ‎(cur; prev; +22) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with ""Selvom du sier det...")

    10:00 ‎(cur; prev; +43) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Er det ikke noe vi ikke kan hjelpe deg med.")

    09:58 ‎(cur; prev; +39) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with ""Vi bevarte vår ære takket være deg.")

    09:56 ‎(cur; prev; +34) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Så du trenger ikke å takke meg."")

    09:54 ‎(cur; prev; +78) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Selvom de gjorde det uten å vite at de bare satt seg under hennes kontroll...")

    09:50 ‎(cur; prev; +46) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with ""Jeg er Kicchou, sjefen for Kiketsu-familien.")

    09:48 ‎(cur; prev; +72) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with ""Den gruppen av Haniwa er den mangårige fienden for dere dyre ånder?")

    09:45 ‎(cur; prev; +71) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Men takket være deg, har vi klart å gi et slag mot vår erkefiende".")

    09:41 ‎(cur; prev; +55) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with ""Hva er det du vil i menneskeverdenen? Slutt med det".")

    09:38 ‎(cur; prev; +37) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with ""Du kommer stadig på besøk her, du"")

    09:35 ‎(cur; prev; +15) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Hakurei Shrine.")

    09:34 ‎(cur; prev; +85) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Dette er den såkalte "Youkai Helligdommen" hvor youkai kommer oftere enn mennesker.")

    09:32 ‎(cur; prev; +37) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "En helligdomm på enden av Gensokyo.")

26 September 2020

    12:26 ‎Th17/Spell cards/nb ‎(6 changes; hist; +172) ‎    ‎[Michezuaka‎×6] ‎

    12:26 ‎(cur; prev; +21) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with ""Geometrisk Skapning"")

    12:26 ‎(cur; prev; +31) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Lineær Form "Lineær Skapning"")

    12:24 ‎(cur; prev; +35) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Firkantet Form "Firkantet Skapning"")

    12:23 ‎(cur; prev; +21) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Haniwa "Fekte Haniwa"")

    12:22 ‎(cur; prev; +26) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Haniwa "Bueskytter Haniwa"")

    12:21 ‎(cur; prev; +38) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Oni Tegn "Beistånder Angriper Bakfra"")

    12:18 ‎Th06/Spell cards/nb ‎(11 changes; hist; +253) ‎    ‎[Michezuaka‎×11] ‎

    12:18 ‎(cur; prev; +33) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Illusjonseksistens "Klokke Kropp"")

    12:16 ‎(cur; prev; +28) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Tre & Brann Tegn "Skogbrann"")

    12:14 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Metal Tegn "Sølv Drage"")

    12:13 ‎(cur; prev; +36) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Fargerik Tegn "Blendende Fargetyfon"")

    12:12 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎

    12:12 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎

    12:12 ‎(cur; prev; +30) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Metal Sign "Mettallutmattelse"")

    12:10 ‎(cur; prev; +11) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with ""Rød Magi"")

    12:09 ‎(cur; prev; +23) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Tre Tegn "Grønn Storm"")

    12:08 ‎(cur; prev; +36) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Fargerik Tegn "Levende Kaotisk Dans"")

    12:07 ‎(cur; prev; +32) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Fargerikt Tegn "Fargerikt Reign"")

25 September 2020

N   06:07 ‎Th17/Reimu A's Extra/nb ‎(6 changes; hist; +3,038) ‎    ‎[Michezuaka‎×6] ‎

    06:07 ‎(cur; prev; +55) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Unnskyld meg. Jeg er Saki Kurokoma av Keiga-familien.")

    06:05 ‎(cur; prev; +74) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Bra gjort! Å late som at Kicchou brukte deg var vel verdt det, ulvånd!")

    06:03 ‎(cur; prev; +62) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Nå som Kicchou har beseiret Keiki, kan vi gjøre som vi vil.")

    06:01 ‎(cur; prev; +83) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Det er jeg som ga dem denne sjansen, så da må jeg være den som skal stoppe dem!")

    05:52 ‎(cur; prev; +78) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Det kan bare bety at den virkelige inntrengeren fra Animal Realm har kommet!")

N   05:50 ‎(cur; prev; +2,686) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Vi utfører strandlinjeoperasjoner akkurat nå sånn at de ikke kan angripe overflaten!")

    05:43 ‎Th17/Reimu's Endings/nb ‎(3 changes; hist; +155) ‎    ‎[Michezuaka‎×3] ‎

    05:43 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with ""Um, hvem var du igjen?"")

    05:42 ‎(cur; prev; +83) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with ""Jeg ville aldri ha trodd at bråket ville vært i Beast World og ikke i Helvete."")

    05:40 ‎(cur; prev; +48) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Hvis du lover at du skal lage noe kult, så..."")

24 September 2020

N   11:29 ‎Th16/Reimu's Scenario/nb ‎(2 changes; hist; +8,538) ‎    ‎[Michezuaka‎×2] ‎

    11:29 ‎(cur; prev; +76) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Hvis helligdomspiken er ute og går, kan det kanskje ha skjedd en hendelse?")

N   11:25 ‎(cur; prev; +8,462) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Hvordan går det?")

18 September 2020

N   20:15 ‎Th17/Youmu's Endings/nb ‎(diff; hist; +4,874) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Akkurat nå, er helvete et lovløst land.") ‎

    20:09 ‎Th17/Reimu's Endings/nb ‎(23 changes; hist; +1,386) ‎    ‎[Michezuaka‎×23] ‎

    20:09 ‎(cur; prev; +30) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with ""Jeg skjønner, jeg skjønner.")

    20:08 ‎(cur; prev; +57) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Yachie lærte Reimu om det indre arbeidet i Beast World.")

    20:06 ‎(cur; prev; +52) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Men, det er noe som er ganske vanlig i Beast World.")

    20:05 ‎(cur; prev; +45) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Vi ansatt menneske sjelene som våres slaver.")

    20:02 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎

    20:00 ‎(cur; prev; +128) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Hun hadde på følelsen at, ikke mennesker vs. beist, ikke fysisk vs. spirituelt, men at en religiøs confrontation var på vei.")

    19:58 ‎(cur; prev; +93) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Folka i Netherworld avviste, skjønner du. De sa at de allerede hadde for mange spøkelser.")

    19:53 ‎(cur; prev; +69) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with ""De er spøkelser, er de ikke? Da burde de bare gå til Netherworld.")

    19:51 ‎(cur; prev; +80) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Menneskeverdenen ble til et reise destinasjon for dyre sjeler, og pengene gikk.")

    19:49 ‎(cur; prev; +37) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Helligdommen er fult av dyre sjeler".")

    19:48 ‎(cur; prev; +26) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with ""Hva er det som skjer her?")

    19:02 ‎(cur; prev; +47) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "I dag er det mange dyre sjeler samlet opp her.")

    18:59 ‎(cur; prev; +91) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Yachie kom opp med planen om å få et levende menneske til å komme og ødelegge idolene.")

    18:57 ‎(cur; prev; +104) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Sjelene uten fysiske former kunne ikke ødelegge idolene som Keiki lagde, So they had been at a loss.")

    18:54 ‎(cur; prev; +75) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with ""Hun skapte disse idolene, og menneske sjelene plasserte dems tro inni dem.")

    18:52 ‎(cur; prev; +59) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Keiki er en slem gud som ble innkalt av menneske sjelene."")

    18:50 ‎(cur; prev; +59) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with ""Det var å påkalle en ond Gud som kunne produsere guder.")

    18:48 ‎(cur; prev; +45) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Likevel, tokk dyre sjelene ett farlig valg."")

    18:44 ‎(cur; prev; +125) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with ""Beast World er en verden uten guder, og nesten alle sjeler, inkludert meg, er bruk som slaver. Det er bare sånn det er.")

    18:41 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with ""La meg forklare".")

    18:40 ‎(cur; prev; +54) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Jeg lurer litt om deres forhold med menneske sjelene.")

    18:38 ‎(cur; prev; +56) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "Jeg er veldig lei meg for å ha gjemt det vekk fra deg.")

    18:37 ‎(cur; prev; +36) ‎    ‎Michezuaka ‎ ‎ (Created page with "En helligdomm på enden av Gensokyo.")

Introduksjon

Dette er den Norske portalen hvor vi oversetter Touhou spillene til Norsk. Det er ikke mange i Norge som vet om Touhou. Så dette kan få Norske folk til å like Touhou på den samme måten som alle andre!

Progresjon

Touhou 6: Ikke fullført (Trenger ZUN sine sang kommentarer)

Touhou 7: Ikke fullført (Sakuya sin Extra og Phantasm er ikke fullført)

Touhou 8: Ikke fullført

Touhou 9: Ikke begynt

Touhou 10: Ikke fullført (Men har gjort noe på Spell Cards og sanger)

Touhou 11: Ikke begynt

Touhou 12: Ikke fullført

Touhou 13: Ikke begynt

Touhou 14: Ikke fullført (Har gjort noen scenarioer)

Touhou 15: Ikke fullført

Touhou 16: Ikke fullført (Gjort noen av sangene)

Touhou 17: Ikke fullført (Men jobber veldig mye med det, nåværende prosjekt)