Animismo Subterrâneo/Spell Cards em Português Brasileiro

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th11/Spell cards and the translation is 98% complete.

Other languages:Bulgarian 97% • ‎German 98% • ‎English 98% • ‎British English 98% • ‎Google Translate English 98% • ‎Troll translations 28% • ‎Spanish 98% • ‎Finnish 98% • ‎Hindi 98% • ‎Hungarian 97% • ‎Indonesian 98% • ‎Italian 98% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 98% • ‎Brazilian Portuguese 98% • ‎Russian 98% • ‎Swedish 98% • ‎Thai 98% • ‎Turkish 98% • ‎Ukrainian 98% • ‎Vietnamese 98%

Traduzidos do inglês por Kim Belacqua the Fox. Nomes do original japonês que estavam em inglês foram mantidos como estavam.

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Stage 1
1 Horror "Aparição Tsurube-Otoshi" Kisume
3 Sinal da Armadilha "Teia de Captura" Yamame Kurodani
5 Aranha "Ninho da Aranha da Caverna" Yamame Kurodani
7 Sinal do Miasma "Miasma Preenchido" Yamame Kurodani
9 Miasma "Febre Inexplicável" Yamame Kurodani
Stage 2
11 Sinal da Inveja "Monstro de Olhos Verdes" Parsee Mizuhashi
13 Cobiça "Monstro Invisível de Olhos Verdes" Parsee Mizuhashi
15 Avô Hanasaka "Inveja dos Gentis e Amáveis" Parsee Mizuhashi
17 Avô Hanasaka "Cinzas de Shiro" Parsee Mizuhashi
19 Andorinha da Língua Cortada "Ódio aos Ricos e Humildes" Parsee Mizuhashi
21 Andorinha da Língua Cortada "Caixa Maior e Caixa Menor" Parsee Mizuhashi
23 Sinal da Malícia "Visita ao Templo na Calada da Noite" Parsee Mizuhashi
25 Sinal da Malícia "Dia 7 de Visita ao Templo na Calada da Noite" Parsee Mizuhashi
Stage 3
27 Sinal do Oni "Anomalias, Força, Desordem e Espíritos" Yuugi Hoshiguma
31 Anel Misterioso "Roda da Dor do Inferno" Yuugi Hoshiguma
33 Sinal das Algemas "Algemas que um Criminoso Não Pode Retirar" Yuugi Hoshiguma
35 Feito de Força "Tempestade no Monte Ooe" Yuugi Hoshiguma
37 Feito de Força "Sopro do Vento no Monte Ooe" Yuugi Hoshiguma
39 Arcano do Grande Quarteto "Nocaute em Quatro Passos" Yuugi Hoshiguma
41 Arcano do Grande Quarteto "Nocaute em Quatro Passos" Yuugi Hoshiguma
Stage 4
43 Recordação "Terrível Souvenir" Satori Komeiji
45 Recordação "Hipnotismo Assustador" Satori Komeiji
47 Recordação "Borboletas Negras Mortais Duplas" Satori Komeiji
51 Recordação "Ninho do Inseto Voador" Satori Komeiji
55 Recordação "Borda da Onda e Partícula" Satori Komeiji
59 Recordação "Lançando o Monte Togakushi" Satori Komeiji
63 Recordação "Pandemônio" Satori Komeiji
67 Recordação "Profundo Labirinto de Névoa" Satori Komeiji
71 Recordação "Deus do Vento Escondido Entre as Folhas" Satori Komeiji
75 Recordação "Macroexplosão da Tengu" Satori Komeiji
79 Recordação "Redemoinho Torii" Satori Komeiji
83 Recordação "Bonecas Primaveris de Kyoto" Satori Komeiji
87 Recordação "Bonecas de Palha Kamikaze" Satori Komeiji
91 Recordação "Retorno Inanimado" Satori Komeiji
95 Recordação "Veneno de Mercúrio" Satori Komeiji
99 Recordação "Princesa Undine" Satori Komeiji
103 Recordação "Pedra Filosofal" Satori Komeiji
107 Recordação "Braaaaço Extensííível" Satori Komeiji
111 Recordação "Pororoca do Kappa" Satori Komeiji
115 Recordação "Trauma nas Profundezas Brilhantes" Satori Komeiji
Stage 5
119 Sinal do Gato "Passeio do Gato" Rin Kaenbyou
121 Sinal do Gato "Passo Errante do Espírito Vingativo do Gato" Rin Kaenbyou
123 Espírito Amaldiçoado "Fada Zumbi" Rin Kaenbyou
125 Espírito Amaldiçoado "Espírito Vingativo: Fada Possuída" Rin Kaenbyou
127 Espírito de Cadáver "Espírito Vingativo Canibal" Rin Kaenbyou
129 Espírito Maligno "Comedor de Vísceras" Rin Kaenbyou
131 Expiação "Montanha de Agulhas do Antigo Inferno" Rin Kaenbyou
133 Expiação "Agulhas de Outrora e Espíritos em Dor" Rin Kaenbyou
135 "Reacendimento das Cinzas Mortas" Rin Kaenbyou
137 "Renascimento do Pequeno Demônio" Rin Kaenbyou
Stage 6
139 Youkai "Roda Flamejante" Rin Kaenbyou
143 Fogo Atômico "Fusão Nuclear" Utsuho Reiuji
145 Fogo Atômico "Excursão Nuclear" Utsuho Reiuji
146 Fogo Atômico "Reação Nuclear Incontível" Utsuho Reiuji
147 Sinal da Explosão "Petit Flare" Utsuho Reiuji
148 Sinal da Explosão "Mega Flare" Utsuho Reiuji
149 Sinal da Explosão "Giga Flare" Utsuho Reiuji
150 Sinal da Explosão "Peta Flare" Utsuho Reiuji
151 Estrela Flamejante "Fixed Star" Utsuho Reiuji
153 Estrela Flamejante "Revolução Planetária" Utsuho Reiuji
154 Estrela Flamejante "Dez Estrelas Malignas" Utsuho Reiuji
155 "Derretimento do Inferno e do Céu" Utsuho Reiuji
157 "Tokamak Infernal" Utsuho Reiuji
159 "Sol Artificial do Inferno" Utsuho Reiuji
161 "Sol Subterrâneo" Utsuho Reiuji
Extra Stage
163 Esotérica "Investidas de Nove Sílabas" Sanae Kochiya
164 Milagre "Fruto do Milagre" Sanae Kochiya
165 Virtude Divina "Chuva de Arroz da Incrível Safra" Sanae Kochiya
166 Símbolo "Seus Ancestrais ao Lado da Sua Cama" Koishi Komeiji
167 Símbolo "Paranoia Danmaku" Koishi Komeiji
168 Instinto "Libertação do Id" Koishi Komeiji
169 Supressão "Super-Ego" Koishi Komeiji
170 Resposta "Polígrafo Youkai" Koishi Komeiji
171 Subconsciente "Danmaku de Rorschach" Koishi Komeiji
172 Reacendimento "As Cinzas do Amor" Koishi Komeiji
173 Profundezas "Genética do Subconsciente" Koishi Komeiji
174 "Filosofia de uma Pessoa Odiada" Koishi Komeiji
175 "Rosa Subterrânea" Koishi Komeiji