동방빙의화/신묘마루 승리 대사

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th155/Shinmyoumaru's Win Quotes and the translation is 100% complete.

From http://gall.dcinside.com/touhou/5974670

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/message/sinmyoumaru.csv.jdiff

Versus Anyone

Shinmyoumaru

2이겼다. 이 조합으로 정해볼까나.

Shinmyoumaru

3이겼지만,

내가 슬레이브인 편이

자신있을지도.

Versus Reimu Hakurei

Shinmyoumaru

4무녀에게 이기면 최강인거지!

Versus Marisa Kirisame

Shinmyoumaru

5레이저따위 밥그릇으로 가드해버려!

Versus Ichirin Kumoi

Shinmyoumaru

6말단 승려따위 안중에도 없거든!

Versus Byakuren Hijiri

Shinmyoumaru

7격투파 승려한테 이겼다! 내 콤비 후보에 넣어두자.

Versus Mononobe no Futo

Shinmyoumaru

8머리가 어떻게 된거야? 너무 많이 때렸나.

Versus Toyosatomimi no Miko

Shinmyoumaru

9좋~아. 이녀석에게 이기면 이미 최강 아냐?

Versus Nitori Kawashiro

Shinmyoumaru

10물 때문에 밥그릇 안쪽이 축축하잖아.

Versus Koishi Komeiji

Shinmyoumaru

11지저 요괴도 이겼다구! 이젠 지저에서도 최강!

Versus Mamizou Futatsuiwa

Shinmyoumaru

12너구리의 대장...은 아닌가. 별로 태그를 짜고 싶진 않은걸.

Versus Hata no Kokoro

Shinmyoumaru

13이 기분나쁜 요괴하곤 팀을 맺기 싫구나아.

Versus Kasen Ibaraki

Shinmyoumaru

14선인을 이겼다! 눈을 찔러버리자!

Versus Fujiwara no Mokou

Shinmyoumaru

15왠지 무섭기도 하고, 콤비를 맺고 싶지 않은 녀석이야.

Versus Shinmyoumaru Sukuna

Shinmyoumaru

16가짜다! 죽어!

Versus Sumireko Usami

Shinmyoumaru

17이녀석과 팀을 짜는 것도

허용 범위일까...?

예전에 있던 일을 생각하면 내키지는 않는데.

Versus Reisen Udongein Inaba

Shinmyoumaru

18왠지 이녀석과 팀을 짜도 강해질 것 같진 않아.

Versus Doremy Sweet

Shinmyoumaru

19꿈의 세계?

혹시 몸집이 큰 나하고

만날 수 있는 꿈만 같은 세계?!

Versus Tenshi Hinanawi

Shinmyoumaru

20이 터무니없는 오오라!

이 사람이야말로

내 콤비로 어울릴 거야!

Versus Yukari Yakumo

Shinmyoumaru

21싫어, 싫어. 이런 기분나쁜 사람한테서 어서 도망치고파.

Versus Joon Yorigami

Shinmyoumaru

22직감으로 알겠어. 이녀석은 가까이 가지 않는게 좋은 녀석이야.

Shinmyoumaru

23직감으로 알겠어. 이녀석은 가까이 가선 안 되는 녀석이야.

[[Category:MediaWiki:Cat win/ko]]