Th123/Remilia's Win Quotes: Difference between revisions
(Auto-translate VS headers) |
(The Translate extension seriously changed translation unit IDs from enforced underscores to enforced spaces.) |
||
Line 5: | Line 5: | ||
=={{int:versus|Reimu Hakurei}}== | =={{int:versus|Reimu Hakurei}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T: | {{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T:Reimu 1--> | ||
なんか神社で肝試しとかやってるんだって? | なんか神社で肝試しとかやってるんだって? | ||
なんで私を呼ばないのよ</translate>}} | なんで私を呼ばないのよ</translate>}} | ||
{{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T: | {{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T:Reimu 2--> | ||
なんか、里にお寺が出来たみたいね</translate>}} | なんか、里にお寺が出来たみたいね</translate>}} | ||
{{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T: | {{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T:Reimu 3--> | ||
神社と何が違うのさ</translate>}} | 神社と何が違うのさ</translate>}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Marisa Kirisame}}== | =={{int:versus|Marisa Kirisame}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T: | {{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T:Marisa 1--> | ||
あーやだね。夏の日射しは | あーやだね。夏の日射しは | ||
その大きな帽子は日射し避けには良さそうね</translate>}} | その大きな帽子は日射し避けには良さそうね</translate>}} | ||
Line 21: | Line 21: | ||
=={{int:versus|Sakuya Izayoi}}== | =={{int:versus|Sakuya Izayoi}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T: | {{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T:Sakuya 1--> | ||
退屈だねぇ | 退屈だねぇ | ||
何か面白い奴もってきてよ</translate>}} | 何か面白い奴もってきてよ</translate>}} | ||
{{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T: | {{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T:Sakuya 2--> | ||
バザーに行きたいけど、河原じゃねぇ……</translate>}} | バザーに行きたいけど、河原じゃねぇ……</translate>}} | ||
{{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T: | {{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T:Sakuya 3--> | ||
非想天則、見てみたいけどね</translate>}} | 非想天則、見てみたいけどね</translate>}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Youmu Konpaku}}== | =={{int:versus|Youmu Konpaku}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T: | {{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T:Youmu 1--> | ||
何か、幽霊を使った冷房がトレンドって | 何か、幽霊を使った冷房がトレンドって | ||
噂を聞いたけど……</translate>}} | 噂を聞いたけど……</translate>}} | ||
Line 37: | Line 37: | ||
=={{int:versus|Alice Margatroid}}== | =={{int:versus|Alice Margatroid}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T: | {{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T:Alice 1--> | ||
あ、ゴーレム人形みたよ | あ、ゴーレム人形みたよ | ||
超弱そうだった</translate>}} | 超弱そうだった</translate>}} | ||
Line 43: | Line 43: | ||
=={{int:versus|Patchouli Knowledge}}== | =={{int:versus|Patchouli Knowledge}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T: | {{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T:Patchouli 1--> | ||
なんか、漫画とかおいてないの? | なんか、漫画とかおいてないの? | ||
これだけ本が有ってさ</translate>}} | これだけ本が有ってさ</translate>}} | ||
Line 49: | Line 49: | ||
=={{int:versus|Remilia Scarlet}}== | =={{int:versus|Remilia Scarlet}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T: | {{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T:Remilia 1--> | ||
吸血鬼は鏡に映らないってね | 吸血鬼は鏡に映らないってね | ||
だから、これはただの残像よ</translate>}} | だから、これはただの残像よ</translate>}} | ||
Line 55: | Line 55: | ||
=={{int:versus|Yuyuko Saigyouji}}== | =={{int:versus|Yuyuko Saigyouji}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T: | {{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T:Yuyuko 1--> | ||
亡霊って今までゾンビだと思ってたけど | 亡霊って今までゾンビだと思ってたけど | ||
違うみたいね。ミイラ男って何処にいるのかな</translate>}} | 違うみたいね。ミイラ男って何処にいるのかな</translate>}} | ||
Line 61: | Line 61: | ||
=={{int:versus|Yukari Yakumo}}== | =={{int:versus|Yukari Yakumo}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T: | {{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T:Yukari 1--> | ||
え? 白か黒か? | え? 白か黒か? | ||
コウモリは黒に決まってるじゃない</translate>}} | コウモリは黒に決まってるじゃない</translate>}} | ||
Line 67: | Line 67: | ||
=={{int:versus|Suika Ibuki}}== | =={{int:versus|Suika Ibuki}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T: | {{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T:Suika 1--> | ||
グレープよりスイカの方が肉片っぽいねぇ</translate>}} | グレープよりスイカの方が肉片っぽいねぇ</translate>}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Aya Shameimaru}}== | =={{int:versus|Aya Shameimaru}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T: | {{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T:Aya 1--> | ||
文字書くの面倒くさいね。新聞みたいに | 文字書くの面倒くさいね。新聞みたいに | ||
かっちりした文字ってどうやって書くの?</translate>}} | かっちりした文字ってどうやって書くの?</translate>}} | ||
Line 78: | Line 78: | ||
=={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}== | =={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T: | {{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T:Reisen 1--> | ||
あ、団子屋さん | あ、団子屋さん | ||
みたらし団子をくださいな</translate>}} | みたらし団子をくださいな</translate>}} | ||
Line 84: | Line 84: | ||
=={{int:versus|Komachi Onozuka}}== | =={{int:versus|Komachi Onozuka}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T: | {{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T:Komachi 1--> | ||
あいにく河は渡れないんだよ | あいにく河は渡れないんだよ | ||
残念だったねぇ</translate>}} | 残念だったねぇ</translate>}} | ||
Line 90: | Line 90: | ||
=={{int:versus|Iku Nagae}}== | =={{int:versus|Iku Nagae}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T: | {{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T:Iku 1--> | ||
聞いたよ。龍宮の使いって、なんかすんごく | 聞いたよ。龍宮の使いって、なんかすんごく | ||
レアなんだってね</translate>}} | レアなんだってね</translate>}} | ||
{{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T: | {{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T:Iku 2--> | ||
聞いたよ</translate>}} | 聞いたよ</translate>}} | ||
{{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T: | {{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T:Iku 3--> | ||
龍宮の使いって、なんかすんごくレア | 龍宮の使いって、なんかすんごくレア | ||
なんだってね</translate>}} | なんだってね</translate>}} | ||
{{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T: | {{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T:Iku 4--> | ||
ふーん。精々咲夜に気を付ける事ね | ふーん。精々咲夜に気を付ける事ね | ||
レアな食材には目が無いから</translate>}} | レアな食材には目が無いから</translate>}} | ||
Line 104: | Line 104: | ||
=={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}== | =={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T: | {{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T:Tenshi 1--> | ||
へー、桃以外にも丹とか食べるんだね | へー、桃以外にも丹とか食べるんだね | ||
仁丹とかもりもり食べるの?</translate>}} | 仁丹とかもりもり食べるの?</translate>}} | ||
Line 110: | Line 110: | ||
=={{int:versus|Sanae Kochiya}}== | =={{int:versus|Sanae Kochiya}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T: | {{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T:Sanae 1--> | ||
へえ、風を吹かしたりするだけで | へえ、風を吹かしたりするだけで | ||
神様になれるんだね</translate>}} | 神様になれるんだね</translate>}} | ||
Line 116: | Line 116: | ||
=={{int:versus|Cirno}}== | =={{int:versus|Cirno}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T: | {{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T:Cirno 1--> | ||
妖精は本当に役に立たないねぇ</translate>}} | 妖精は本当に役に立たないねぇ</translate>}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Hong Meiling}}== | =={{int:versus|Hong Meiling}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T: | {{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T:Meiling 1--> | ||
あの漫画どうだった? | あの漫画どうだった? | ||
面白かったでしょ?</translate>}} | 面白かったでしょ?</translate>}} | ||
Line 127: | Line 127: | ||
=={{int:versus|Utsuho Reiuji}}== | =={{int:versus|Utsuho Reiuji}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T: | {{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T:Utsuho 1--> | ||
太陽は苦手……</translate>}} | 太陽は苦手……</translate>}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Suwako Moriya}}== | =={{int:versus|Suwako Moriya}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T: | {{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T:Suwako 1--> | ||
なんかあんた、ちょこまか動いているようね | なんかあんた、ちょこまか動いているようね | ||
面白い事になってるみたいだけど……</translate>}} | 面白い事になってるみたいだけど……</translate>}} | ||
Line 138: | Line 138: | ||
=={{int:versus|anyone}}== | =={{int:versus|anyone}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T: | {{tt|char=Remilia Scarlet|tl=<translate><!--T:Common 1--> | ||
うーむ、暇をつぶせる相手がいない……</translate>}} | うーむ、暇をつぶせる相手がいない……</translate>}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory|win}} | {{LanguageCategory|win}} |
Latest revision as of 21:01, 29 January 2023
data/scenario/remilia/win.cv0.jdiff
|
Versus Reimu Hakurei
Remilia Scarlet |
|
---|---|
Remilia Scarlet |
|
Remilia Scarlet |
|
Versus Marisa Kirisame
Remilia Scarlet |
|
---|
Versus Sakuya Izayoi
Remilia Scarlet |
|
---|---|
Remilia Scarlet |
|
Remilia Scarlet |
|
Versus Youmu Konpaku
Remilia Scarlet |
|
---|
Versus Alice Margatroid
Remilia Scarlet |
|
---|
Versus Patchouli Knowledge
Remilia Scarlet |
|
---|
Versus Remilia Scarlet
Remilia Scarlet |
|
---|
Versus Yuyuko Saigyouji
Remilia Scarlet |
|
---|
Versus Yukari Yakumo
Remilia Scarlet |
|
---|
Versus Suika Ibuki
Remilia Scarlet |
|
---|
Versus Aya Shameimaru
Remilia Scarlet |
|
---|
Versus Reisen Udongein Inaba
Remilia Scarlet |
|
---|
Versus Komachi Onozuka
Remilia Scarlet |
|
---|
Versus Iku Nagae
Remilia Scarlet |
|
---|---|
Remilia Scarlet |
|
Remilia Scarlet |
|
Remilia Scarlet |
|
Versus Tenshi Hinanawi
Remilia Scarlet |
|
---|
Versus Sanae Kochiya
Remilia Scarlet |
|
---|
Versus Cirno
Remilia Scarlet |
|
---|
Versus Hong Meiling
Remilia Scarlet |
|
---|
Versus Utsuho Reiuji
Remilia Scarlet |
|
---|
Versus Suwako Moriya
Remilia Scarlet |
|
---|
Versus Anyone
Remilia Scarlet |
|
---|