Th145/Ichirin's Endings/es: Difference between revisions
(Created page with "――El templo Myouren.\. Algunos visitantes humanos se pueden ver aquí y allá,\. pero en principio es un templo para youkai.") |
No edit summary |
||
(12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 6: | Line 6: | ||
Algunos visitantes humanos se pueden ver aquí y allá,\. | Algunos visitantes humanos se pueden ver aquí y allá,\. | ||
pero en principio es un templo para youkai.}} | pero en principio es un templo para youkai.}} | ||
{{tt|tl=}} | {{tt|tl=\c[255,225,185]Hijiri: "¿Que ocurre? ¿Que haces tan distraída?."\. | ||
{{tt|tl=}} | \c[255,210,255]Ichirin: "Ah~, perdón por eso.\. | ||
{{tt|tl=}} | Por alguna razón, mis memorias de los últimos días están borrosos."}} | ||
{{tt|tl=}} | {{tt|tl=\c[255,225,185]Hijiri: "Y tu estabas toda emocionada, diciendo:\. | ||
{{tt|tl=}} | '¡Voy a reunir las Esferas Ocultistas!'\. | ||
{{tt|tl=}} | Me pregunto que ocurrió después de eso."}} | ||
{{tt|tl=}} | {{tt|tl=\c[255,210,255]Ichirin: "Las Esferas Ocultistas...\. | ||
{{tt|tl=}} | Si, eso era."}} | ||
{{tt|tl=}} | {{tt|tl=Ichirin parecía recordar algo.\. | ||
{{tt|tl=}} | Luego de reunir todas las esferas,\. | ||
{{tt|tl=}} | ella perdió el conocimiento y tuvo un extraño sueño.}} | ||
{{tt|tl=Habia un calor insoportable,\. | |||
la noche era demasiado brillante,\. | |||
y estaba rodeada por desorientadores rascacielos.}} | |||
{{tt|tl=Ella estuvo volando por ahí.\. | |||
Ella se veía rodeada por un fuerte aura,\. | |||
pero no era algo que se sienta refrescante.}} | |||
{{tt|tl=\c[255,210,255]Ichirin: "Oh cierto, había tenido un sueño.\. | |||
Un muy extraño sueño.\. | |||
Sobre un mundo donde todos se negaban a si mismos."}} | |||
{{tt|tl=\c[255,225,185]Hijiri: "¿Has sido rechazada por este mundo?"\. | |||
\c[255,210,255]Ichirin: "¿Rechazada...?\. | |||
Si, eso creo."}} | |||
{{tt|tl=\c[255,225,185]Hijiri: "Estabas diciendo que podías alcanzar la iluminación | |||
al reunir siete esferas.\. | |||
Quizás eso significa que es demasiado pronto para ti para ser iluminada."}} | |||
{{tt|tl=¿Podría ese otro mundo haber sido el mundo de Buddha?\. | |||
Si así era, ella tenia el sentimiento de que no pertenecía allí.}} | |||
{{tt|tl=Si ese lugar era el significado de iluminación,\. | |||
entonces Ichirin no quería ninguna parte de eso en absoluto.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory|endings}} | {{LanguageCategory|endings}} |
Latest revision as of 14:34, 24 December 2017
Basada en la traducción al inglés que se halla en esta página.
data/event/script/ed_ichirin.pl.jdiff
|
|
Algunos visitantes humanos se pueden ver aquí y allá,\. pero en principio es un templo para youkai. |
---|---|
|
\c[255,210,255]Ichirin: "Ah~, perdón por eso.\. Por alguna razón, mis memorias de los últimos días están borrosos." |
|
'¡Voy a reunir las Esferas Ocultistas!'\. Me pregunto que ocurrió después de eso." |
|
|
|
Luego de reunir todas las esferas,\. ella perdió el conocimiento y tuvo un extraño sueño. |
|
la noche era demasiado brillante,\. y estaba rodeada por desorientadores rascacielos. |
|
Ella se veía rodeada por un fuerte aura,\. pero no era algo que se sienta refrescante. |
|
Un muy extraño sueño.\. Sobre un mundo donde todos se negaban a si mismos." |
|
\c[255,210,255]Ichirin: "¿Rechazada...?\. Si, eso creo." |
|
al reunir siete esferas.\. Quizás eso significa que es demasiado pronto para ti para ser iluminada." |
|
|
|
|