Th145/Ichirin's Endings/sv: Difference between revisions
(Created page with "Baserad på den engelska översättningen.") |
(Created page with "Om den platsen var det som upplysning betydde,\. ville inte Ichirin ha något med det att göra.") |
||
(12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
{{thcrap Patch file|data/event/script/ed_ichirin.pl}} | {{thcrap Patch file|data/event/script/ed_ichirin.pl}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|tl=}} | {{tt|tl=――Myourentemplet.\. | ||
{{tt|tl=}} | Några mänskliga besökare kunde synas här och där,\. | ||
{{tt|tl=}} | men huvudsakligen är det ett tempel för väsen.}} | ||
{{tt|tl=}} | {{tt|tl=\c[255,225,185]Hijiri: "Hur står det till? Varför irrar du omkring för?" | ||
{{tt|tl=}} | \c[255,210,255]Ichirin: "Ha~, förlåt för det.\. | ||
{{tt|tl=}} | Mina minnen över dom senaste dagarna känns oklara av någon anledning."}} | ||
{{tt|tl=}} | {{tt|tl=\c[255,225,185]Hijiri: "Du som var så upphetsad och sa:\. | ||
{{tt|tl=}} | "Jag ska samla alla Ockultbollar!"\. | ||
{{tt|tl=}} | Undrar vad som hände efter det."}} | ||
{{tt|tl=}} | {{tt|tl=\c[255,210,255]Ichirin: "Ockultbollar...\. | ||
{{tt|tl=}} | Just det, så var det."}} | ||
{{tt|tl=}} | {{tt|tl=Ichirin verkade nu minnas något.\. | ||
Efter att ha samlat alla bollar,\. | |||
tappade hon medvetandet och hade en märklig dröm.}} | |||
{{tt|tl=Det var olidligt varmt, natten var alldeles för ljus,\. | |||
och hon var omgiven av förvirrande skyskrapor..}} | |||
{{tt|tl=Hon hade flugit runt där.\. | |||
Hon verkade vara omgiven av en stark aura,\. | |||
men det var inget som kände uppfriskande.}} | |||
{{tt|tl=\c[255,210,255]Ichirin: "Just det, jag har haft en dröm.\. | |||
En väldigt konstig dröm.\. | |||
Om en värld där alla förnekar sig själva."}} | |||
{{tt|tl=\c[255,225,185]Hijiri: "Avfärdades du från denna värld?"\. | |||
\c[255,210,255]Ichirin: "Avfärdad...?\. | |||
Ja, jag tror det."}} | |||
{{tt|tl=\c[255,225,185]Hijiri: "Du sa något om hur du kunde uppnå upplysning | |||
genom att samla sju klot.\. | |||
Kanske betyder detta att det är för tidigt för dig att uppnå upplysning."}} | |||
{{tt|tl=Kunde den andra världen ha varit Buddhas värld?\. | |||
I så fall hade hon en känsla som inte passade där.}} | |||
{{tt|tl=Om den platsen var det som upplysning betydde,\. | |||
ville inte Ichirin ha något med det att göra.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory|endings}} | {{LanguageCategory|endings}} |
Latest revision as of 07:58, 17 April 2020
Baserad på den engelska översättningen.
data/event/script/ed_ichirin.pl.jdiff
|
|
Några mänskliga besökare kunde synas här och där,\. men huvudsakligen är det ett tempel för väsen. |
---|---|
|
\c[255,210,255]Ichirin: "Ha~, förlåt för det.\. Mina minnen över dom senaste dagarna känns oklara av någon anledning." |
|
"Jag ska samla alla Ockultbollar!"\. Undrar vad som hände efter det." |
|
|
|
Efter att ha samlat alla bollar,\. tappade hon medvetandet och hade en märklig dröm. |
|
|
|
Hon verkade vara omgiven av en stark aura,\. men det var inget som kände uppfriskande. |
|
En väldigt konstig dröm.\. Om en värld där alla förnekar sig själva." |
|
\c[255,210,255]Ichirin: "Avfärdad...?\. Ja, jag tror det." |
|
genom att samla sju klot.\. Kanske betyder detta att det är för tidigt för dig att uppnå upplysning." |
|
|
|
|