Th17/Marisa A's Scenario/fr: Difference between revisions
No edit summary |
Ran Yakumo (talk | contribs) No edit summary |
||
(3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 5: | Line 5: | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=Il y a beaucoup d'esprits animaliers ici, hein.}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=Il y a beaucoup d'esprits animaliers ici, hein.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@42|tl=On dirait qu'ils viennent de l'autre | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@42|tl=On dirait qu'ils viennent de l'autre côté de la rivière, | ||
pas de doute.}} | pas de doute.}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Eika Ebisu}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Eika Ebisu}} | ||
Line 15: | Line 15: | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@164|tl=Est-ce que ça n'épargne pas la peine aux petits onis de les renverser?}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@164|tl=Est-ce que ça n'épargne pas la peine aux petits onis de les renverser?}} | ||
{{dt|side=1|char=Eika|code=#0@172|tl=Même les petits onis ne les renversent pas une pas une. | {{dt|side=1|char=Eika|code=#0@172|tl=Même les petits onis ne les renversent pas une pas une. | ||
Tu | Tu es pire qu'un oni!}} | ||
{{dt/bgm|th17_03}} | {{dt/bgm|th17_03}} | ||
{{dt|side=1|char=Eika|shout=y|code=#0@180|tl=Espèce d'oni!}} | {{dt|side=1|char=Eika|shout=y|code=#0@180|tl=Espèce d'oni!}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Eika Ebisu}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Eika Ebisu}} | ||
{{dt|side=1|char=Eika|shout=y|code=#1@34|tl=Aïe, aïe, aïe... tu es forte.}} | {{dt|side=1|char=Eika|shout=y|code=#1@34|tl=Aïe, aïe, aïe... tu es forte.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@42|tl=Déjà | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@42|tl=Déjà fini? | ||
Elle a pas d'os, celle-là}} | Elle a pas d'os, celle-là}} | ||
{{dt|side=1|char=Eika|code=#1@50|tl=Os... | {{dt|side=1|char=Eika|code=#1@50|tl=Os... | ||
Line 34: | Line 34: | ||
{{dt|side=0|char=???|code=#0@102|tl=Je n'aurai jamais pensé voir un humain de chair et de sang dans un {{ruby| tel endroit.|La rivière Sanzu. }}}} | {{dt|side=0|char=???|code=#0@102|tl=Je n'aurai jamais pensé voir un humain de chair et de sang dans un {{ruby| tel endroit.|La rivière Sanzu. }}}} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#0@140|tl=Tu | {{dt|side=1|char=Urumi|code=#0@140|tl=Tu es perdue? | ||
Ce n'est pas un endroit pour les vivants.}} | Ce n'est pas un endroit pour les vivants.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@148|tl=Timing parfait. | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@148|tl=Timing parfait. |
Revision as of 17:48, 28 May 2019
st01d.msg.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Eika Ebisu enters | |
??? |
|
| |
Eika |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Eika |
|
♪ Pierre de gelée | |
Eika |
|
Eika Ebisu defeated | |
Eika |
|
Marisa |
|
Eika |
|
Marisa |
|
Eika |
|
st02d.msg.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Urumi Ushizaki enters | |
??? |
|
| |
Urumi |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Urumi |
|
Urumi |
|
♪ Le bébé de pierre et le bœuf submergé | |
Urumi |
|
Urumi Ushizaki defeated | |
Urumi |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Urumi |
|
Urumi |
|
Urumi |
|
Marisa |
|
st03d.msg.jdiff
|
??? |
|
---|---|
??? |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Marisa |
|
| |
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Marisa |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
♪ Poulet séraphique | |
Kutaka |
|
Kutaka Niwatari defeated | |
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|