遊戲標題(正體中文)

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Game titles and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 97% • ‎French 6% • ‎French troll translations 60% • ‎Italian 14% • ‎Ithkuil 3% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Malay 100% • ‎Portuguese 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Romanian 83% • ‎Russian 3% • ‎Serbian (Cyrillic script) 60% • ‎Thai 94% • ‎Ukrainian 77% • ‎Vietnamese 89% • ‎Chinese 94% • ‎Simplified Chinese 100% • ‎Traditional Chinese 100% • ‎Chinese (Taiwan) 3%

貌似我把zh-tw與zh-hant搞混了,本翻譯以臺灣用法爲主

ID Text
th01

東方靈異傳 ~ The Highly Responsive to Prayers.

th02

東方封魔錄 ~ the Story of Eastern Wonderland.

th03

東方夢時空 ~ Phantasmagoria of Dim.Dream.

th04

東方幻想鄉 ~ Lotus Land Story.

th05

東方怪綺談 ~ Mystic Square.

th06

東方紅魔鄉 ~ the Embodiment of Scarlet Devil.

th07

東方妖妖夢 ~ Perfect Cherry Blossom.

th075

東方萃夢想 ~ Immaterial and Missing Power.

th08

東方永夜抄 ~ Imperishable Night.

th09

東方花映塚 ~ Phantasmagoria of Flower View.

th095

東方文花帖 ~ Shoot the Bullet.

th10

東方風神錄 ~ Mountain of Faith.

alcostg

黃昏酒場~Uwabami Breakers~

th105

東方緋想天 ~ Scarlet Weather Rhapsody.

th11

東方地靈殿 ~ Subterranean Animism.

th12

東方星蓮船 ~ Undefined Fantastic Object.

th123

東方非想天則 ~追蹤巨大人偶之謎

th125

對抗新聞 ~ 東方文花帖

th128

妖精大戰爭 ~ 東方三月精

th13

東方神靈廟 ~ Ten Desires.

th135

東方心綺樓 ~ Hopeless Masquerade.

th14

東方輝針城 ~ Double Dealing Character.

th143

彈幕天邪鬼 ~ Impossible Spell Card.

th145

東方深祕錄 ~ Urban Legend in Limbo.

th15

東方紺珠傳 ~ Legacy of Lunatic Kingdom.

th155

東方憑依華 ~ Antinomy of Common Flowers.

th16

東方天空璋 ~ Hidden Star in Four Seasons.

th165

祕封惡夢日記 〜 Violet Detector.

th17

東方鬼形獣 ~ Wily Beast and Weakest Creature.

th175

東方剛慾異聞 ~ 被水淹沒的沉愁地獄

nsml

魔理沙與六個蘑菇-新超級魔理沙大陸

megamari

MegaMari - 魔理沙之野望

marilega

魔理沙大陸·傳承