โทโฮ 14.5/สเปลการ์ด

บทแปลภาษาไทย (ส่วนใหญ่) จัดทำโดย Sabrekun (เซเบอร์คุง) http://sabrekun.blogspot.com

spells.js

#	Name	Owner
Reimu Hakurei
player-reimu(0)-1	ยันต์วิญญาณ「ผนึกจินตนาการ」	Reimu Hakurei
player-reimu(0)-2	ท่าเทพ「ค่ายกลพิฆาตมังกรแปดทิศ」	Reimu Hakurei
player-reimu(0)-3	สมบัติ「อาสึคะอิหยินหยาง」	Reimu Hakurei
Marisa Kirisame
player-marisa(1)-1	ยันต์รัก「Master Spark」	Marisa Kirisame
player-marisa(1)-2	ดาวหาง「Blazing Star」	Marisa Kirisame
player-marisa(1)-3	ยันต์ดาว「Satellite Illusion」	Marisa Kirisame
Kasen Ibaraki
player-kasen(10)-1	ยันต์ห่อ「แขนเทียม Proteus」	Kasen Ibaraki
player-kasen(10)-2	ยันต์มังกร「Dragon's Growl」	Kasen Ibaraki
player-kasen(10)-3	ยันต์เหยี่ยว「ฮอว์ค บีคอน」	Kasen Ibaraki
Ichirin Kumoi
player-ichirin(2)-1	ยันต์พายุ「เมฆพายุเดือนเก้าแห่งกิเลส」	Ichirin Kumoi
player-ichirin(2)-2	เมฆก้อน「เมฆมิโคชินิวโดว」	Ichirin Kumoi
player-ichirin(2)-3	กำปั้น「วายุสังหารสำนึกผิด」	Ichirin Kumoi
Byakuren Hijiri
player-hijiri(3)-1	ยันต์สวรรค์ 「จ้าวแห่งสามพันมหพันโลก」	Byakuren Hijiri
player-hijiri(3)-2	ยันต์สวรรค์ 「ประกายแสงของพระมหาไวโรจนะ」	Byakuren Hijiri
player-hijiri(3)-3	ยันต์สวรรค์ 「ภูเขาห้านิ้วของพระศรีศากยมุนี」	Byakuren Hijiri
Mononobe no Futo
player-futo(4)-1	ยันต์ลม「พายุจานแห่งมิวะ」	Mononobe no Futo
player-futo(4)-2	ยันต์เพลิง「เพลิงแท้แห่งไท่อี้」	Mononobe no Futo
player-futo(4)-3	โชคชะตา「เปิดประตูสู่หายนะ」	Mononobe no Futo
Toyosatomimi no Miko
player-miko(5)-1	ยันต์เซียน 「นักพรตเต๋าแห่งแดนอาทิตย์อุทัย」	Toyosatomimi no Miko
player-miko(5)-2	ยันต์เต๋า 「วิถีธรรมบนฝ่ามือ」	Toyosatomimi no Miko
player-miko(5)-3	ยันต์มนุษย์ 「การตอบแทนความดีลงทัณฑ์ความชั่วคือกฎหมายอันดีที่มีมาแต่โบราณ」	Toyosatomimi no Miko
Mamizou Futatsuiwa
player-mamizou(8)-1	แปลงร่าง「อ่างอาบน้ำเดือดปันสุข」	Mamizou Futatsuiwa
player-mamizou(8)-2	แปลงร่าง「ประตูโลกภูตร้อยมาร」	Mamizou Futatsuiwa
player-mamizou(8)-3	แปลงร่าง「ตระกูลฟุทัทสึอิวะลงทัณฑ์」	Mamizou Futatsuiwa
Fujiwara no Mokou
player-mokou(11)-1	ยันต์เพลิง 「พายุเพลิงยักษ์ทำลายตน」	Fujiwara no Mokou
player-mokou(11)-2	อมตะ 「ลูกถีบทะยานลมโชยฟ้าแจ่มใส」	Fujiwara no Mokou
player-mokou(11)-3	ป้ายสาป 「ยันต์จุดไฟไม่แบ่งแยก」	Fujiwara no Mokou
Shinmyoumaru Sukuna
player-sinmyoumaru(12)-1	ค้อน 「การเลี้ยงฉลองไม่อั้นในตำนาน」	Shinmyoumaru Sukuna
player-sinmyoumaru(12)-2	คนแคระ 「อิซซุนโบวชิเองก็มีวิญญาณอยู่ห้าส่วน」	Shinmyoumaru Sukuna
player-sinmyoumaru(12)-3	ยันต์เบ็ด 「นักตกปลาผู้น่ารัก」	Shinmyoumaru Sukuna
Nitori Kawashiro
player-nitori(6)-1	ห่าฝน「มหาสงครามก้นแม่น้ำ」	Nitori Kawashiro
player-nitori(6)-2	ยันต์ฟอง「ยิง ! Bubble Dragon」	Nitori Kawashiro
player-nitori(6)-3	ยันต์「บินไปเลย ! ซันเปย์ Fight」	Nitori Kawashiro
Koishi Komeiji
player-koishi(7)-1	อดกลั้น「Super-Ego」	Koishi Komeiji
player-koishi(7)-2	สัญชาตญาณ「การปลดปล่อย Id」	Koishi Komeiji
player-koishi(7)-3	ยันต์ฝัน「ท่านบรรพบุรุษกำลังดูอยู่นะ」	Koishi Komeiji
Hata no Kokoro
player-kokoro(9)-1	หน้ากากพิโรธ「หน้ากากหมาป่าพิโรธโกรธเคือง」	Hata no Kokoro
player-kokoro(9)-2	สิงสถิต「สุขโกรธเศร้าขำ Possession」	Hata no Kokoro
player-kokoro(9)-3	หน้ากากเศร้า「ชาวฉี่กังวลปฐพี」	Hata no Kokoro
Sumireko Usami
player-usami(13)-1	ยันต์ปืน「3D Printer Gun」	Sumireko Usami
player-usami(13)-2	พลังจิต「Psychokinesis App」	Sumireko Usami
player-usami(13)-3	พลังจิต「Telekinesis หอส่งสัญญาณ」	Sumireko Usami

Last words

data/actor/reimu.nut.jdiff

ID	Text
/Functions/70/Functions/0/Literals/3	＊มีมิโกะอยู่ในช่องว่างแบบนั้นด้วย !＊

data/actor/marisa.nut.jdiff

ID	Text
/Functions/78/Functions/2/Literals/3	＊วิเศษไปเลย ! คุณฮานาโกะในห้องน้ำ !＊

data/actor/kasen.nut.jdiff

ID	Text
/Functions/76/Functions/1/Literals/3	＊มือลิงเอ๋ย ! จงบดขยี้ศัตรู !＊

data/actor/ichirin.nut.jdiff

ID	Text
/Functions/78/Functions/0/Literals/3	＊จอมมารสูง 265 เซนติเมตรปรากฏตัว !＊

data/actor/hijiri.nut.jdiff

ID	Text
/Functions/77/Functions/0/Literals/3	＊ซิ่งไปในท้องฟ้าด้วยความเร็ว 100 กิโลเมตรต่อชั่วโมง !＊

data/actor/futo.nut.jdiff

ID	Text
/Functions/71/Functions/0/Literals/3	＊แม้นสิ้นชีพก็ยังขาดไปหนึ่งใบ !＊

data/actor/miko.nut.jdiff

ID	Text
/Functions/70/Functions/0/Literals/3	＊จะให้เลือกทั้งสองสีเป็นกรณีพิเศษละกัน !＊

data/actor/mamizou.nut.jdiff

ID	Text
/Functions/71/Functions/0/Literals/3	＊ความลับเกี่ยวกับอวกาศรั่วไหล ! ดำเนินการแก้ปัญหาทันที＊

data/actor/mokou.nut.jdiff

ID	Text
/Functions/84/Functions/3/Literals/4	＊โลกพรรค์นี้จงมอดไหม้ไปซะ !＊

data/actor/sinmyoumaru.nut.jdiff

ID	Text
/Functions/82/Functions/0/Literals/4	＊ยักษ์เขียวเอ๋ย จงตัวใหญ่ขึ้น !＊

data/actor/nitori.nut.jdiff

ID	Text
/Functions/63/Functions/1/Literals/3	＊ทะเลสาบเนสส์อยู่ที่นี่แล้ว !＊

data/actor/koishi.nut.jdiff

ID	Text
/Functions/113/Functions/0/Literals/3	＊เดี๋ยวจะโทรไป รอรับด้วยนะ＊

data/actor/kokoro.nut.jdiff

ID	Text
/Functions/76/Functions/0/Literals/3	＊ต่อให้เป็นแบบนี้ฉันก็ยังสวยสินะ ?＊

data/actor/usami.nut.jdiff

ID	Text
/Functions/91/Functions/0/Literals/3	＊จงหลอนลวงตา ! ความวิกลจริตของต่างโลก＊