|
|
Tsukasa Kudamaki enters
|
|
Tsukasa
|
#2@108Te dejé ir porque
parecías útil...
|
|
Tsukasa
|
#2@232¡Pero si vas a armarla en la mina,
ya no me sirves para nada!
|
|
Tsukasa
|
#2@356¡Muere, humanucha!
|
|
|
Tsukasa Kudamaki defeated
|
|
Reimu
|
#0@34Esta mina no tiene fin,
no llegaré a verlo.
|
|
Reimu
|
#0@42¿Intentan llenar la montaña de agujeros?
|
|
|
Momoyo Himemushi enters
|
|
???
|
#0@110Tú no eres Tsukasa...
|
|
Momoyo
|
#0@148¿Tú quién eres?
|
|
Reimu
|
#0@156Soy la sacerdotisa Hakurei.
¡Reimu Hakurei!
|
|
Momoyo
|
#0@164¡¿La sacerdotisa?!
|
|
Momoyo
|
#0@172Ah, claro, mírala qué cara tan estúpida tiene.
|
|
|
|
|
Momoyo
|
#0@180Jé, lo siento.
Yo soy Momoyo.
|
|
Momoyo
|
#0@188La capataz de la Cueva del Dragón Arcoíris.
Bueno, ¿y qué te trae por aquí?
|
|
Reimu
|
#0@196¿La capataz?
Pensaba que esa tal Misumaru estaba al mando.
|
|
Momoyo
|
#0@204¿Quién es esa?
|
|
Momoyo
|
#0@212Oh, ¿no será esa ladrona
que mencionó Tsukasa?
|
|
|
Misumaru Tamatsukuri enters
|
|
Misumaru
|
#0@280Qué irónico que me llames ladrona.
|
|
Misumaru
|
#0@318¿Tu grupito youkai no está
liderado por un ciempiés gigante?
|
|
Misumaru
|
#0@326Los que estáis excavando en la
Montaña Youkai, robando los Objetos de Izanagi.
|
|
Momoyo
|
#0@334¿Y ahora quién eres tú?
|
|
Misumaru
|
#0@342Misumaru Tamatsukuri,
la dueña legítima de las gemas draconianas.
|
|
Misumaru
|
#0@350Tus acciones han sido inaceptables.
|
|
Momoyo
|
#0@358¿Quéee?
¿Dueña legítima?
|
|
|
Tsukasa Kudamaki enters
|
|
Momoyo
|
#0@426¡Y otra más!
¿Es que no tenéis nada mejor que hacer?
|
|
Tsukasa
|
#0@464Doña Momoyo, no soy una ladrona.
Soy Tsukasa.
|
|
Tsukasa
|
#0@472Esta colorida personajucha es Misumaru,
la ladrona que le mencioné antes.
|
|
Tsukasa
|
#0@480Colabora con esa humana para robar
las gemas draconianas de la montaña.
|
|
Reimu
|
#0@488¿Eh?
¿Qué dices?
|
|
Reimu
|
#0@496Tan solo investigo las cartas...
|
|
Tsukasa
|
#0@504A este paso no tendremos más remedio
que cerrar la Cueva del Dragón Arcoíris.
|
|
Tsukasa
|
#0@512Pero doña Iizunamaru todavía
no sabe nada de esto.
|
|
Tsukasa
|
#0@520Debo volver e informarla para
que dé su veredicto.
|
|
Momoyo
|
#0@528Je, je, je, quieta ahí.
|
|
Momoyo
|
#0@536Dices que Iizunamaru no sabe que
estas dos están aquí ahora, ¿no?
|
|
Tsukasa
|
#0@544...Eso es.
|
|
Momoyo
|
#0@552¿No es una buena oportunidad de ir con todo?
|
|
Momoyo
|
#0@560No necesito la opinión de un tengu para acabar con unos ladrones.
Puedo hacerlo yo sola.
|
|
Momoyo
|
#0@568¡Los haré pedazos aquí y ahora!
|
|
Tsukasa
|
#0@576......
|
|
Misumaru
|
#0@584Qué pena. Estamos apunto de sumergirnos en un
estúpido combate por culpa de ese zorro.
|
|
Misumaru
|
#0@592Tu oponente es un ciempiés.
Un asqueroso youkai que come dragones.
|
|
Misumaru
|
#0@600Debes derrotarla.
Déjame prestarte algo de poder.
|
|
|
Ability Card Select
|
|
Misumaru
|
#0@608¿Has elegido una carta buena?
Bien, Reimu Hakurei, ¡prepárate!
|
|
Reimu
|
#0@616Eh...
¡¿Pero por qué?!
|
|
|
♪ La princesa matarreyes dragones
|
|
Momoyo
|
#0@624¿Estás lista, ladrona cobarde?
|
|
Reimu
|
#0@632¡No soy una ladrona!
Pero a estas alturas qué remedio.
|
|
Momoyo
|
#0@640He estado buscando un oponente
con quien divertirme.
|
|
Momoyo
|
#0@648¡Regocíjate!
¡Esta montaña será tu tumba!
|
|
|
Momoyo Himemushi defeated
|
|
Momoyo
|
#1@34Ha sido...
|
|
Momoyo
|
#1@42¡fantástico!
|
|
Momoyo
|
#1@50¡Gracias por dejarme lanzar
todo el danmaku que quisiese!
|
|
Reimu
|
#1@58Ha sido complicado.
¿Por qué hemos tenido que pelear?
|
|
Momoyo
|
#1@66¡Quería un descanso!
|
|
Momoyo
|
#1@74Y además alguien que odiase luchar
no se hubiese movido como tú.
|
|
Momoyo
|
#1@82Quizás seas una ladrona, pero siempre les
doy una cálida bienvenida a los clientes más toscos.
|
|
Momoyo
|
#1@90¡Ven a robarme siempre que quieras!
|
|
Reimu
|
#1@98¡Te he dicho que no soy una ladrona!
|
|
Momoyo
|
#1@106¿No?
|
|
Momoyo
|
#1@114......
|
|
Momoyo
|
#1@122¿Entonces a qué has venido?
|
|
Reimu
|
#1@130Mmm...
|
|
Reimu
|
#1@138A investigar la mina.
|
|
Momoyo
|
#1@146¡Mentira!
|
|
Momoyo
|
#1@154Si hubieses querido investigar
|
|
Momoyo
|
#1@162¡habrías huido nada más
ver mis ataques!
|
|
Reimu
|
#1@170¡Ah...!
|
|
Reimu
|
#1@178Pues no lo había pensado...
|
|
Momoyo
|
#1@186¡Ja, ja, ja!
¡Me gustas mucho!
|
|
Momoyo
|
#1@194Déjame presentarte a Iizunamaru.
|
|
Momoyo
|
#1@202Le encantan los combates,
igualito que tú.
|
|
Reimu
|
#1@210Por cierto, ¿quién es Misumaru?
|
|
Momoyo
|
#1@218¿Oh, no es amiga tuya...?
|
|
Momoyo
|
#1@226Es igual, cuando la encuentre
quizás tengamos un buen combate.
|
|
Momoyo
|
#1@234¡Hasta podríamos combatir
todas juntas!
|
|
Reimu
|
#1@242No, gracias.
|
