Th123/Finali di Meiling in italiano

data/scenario/meirin/ed.cv0.jdiff

	--La libreria nei sotterranei della Magione del Diavolo Scarlatto-- Calda d'inverno, fresca d'estate, davvero confortevole. E non essendo esposta alla luce del sole, era il luogo ideale per la conservazione dei suoi libri.
	Meiling: zzz...Non permetterò che si scateni un altro terremoto! Io sono la Guardiana di Gensokyo!
	Patchy: Hm? Per quanto tempo ha ancora intenzione di dormire, quella babbea?
	Sakuya: Quando l'ho sentita urlare, stava ancora dormendo. Avrei pensato che fossimo sotto attacco.
	Patchy: Ma pensa te. Beh, se la lasci là fuori, si prenderà un bel colpo di calore.
	Sakuya: Dici che faccio bene a metterle degli stracci bagnati sopra per rinfrescarsi, quindi? Patchy: Nah, lascia stare. E' una youkai, dopotutto
	Meiling: zzz... Che cosa?!? Sei il boss finale? Taisui Xingjun?!?
	Sakuya: E ora cosa diamine sarebbe un "Taisui Xingjun"?
	Patchy: Hmm, Taisui Xingjun, eh? Da chi ne ho già sentito parlare...?
	Meiling: E va bene! Fatti sotto! Sono l'unica che è ancora in grado di combatterti!
	Patchy: Ah già. E da chi altri sennò... Da lei! Diceva di aver visto là fuori questo Taisui Xingjun o qualcosa del genere...
	Sakuya: Magari l'avrà attaccata da dentro. Spiegherebbe perché non si sia ancora svegliata.
	Patchy: Sarà... Secondo me si è esaurita a furia di sprecare più energie del dovuto. Ah, e ha lasciato cadere questo mentre stava di guardia.
	Sakuya: Ah... E' il manga shounen scritto dai tengu? Patchy: Bah, è una storia da quattro soldi che parla di questo youkai malvagio che attacca una persona dopo l'altra a Gensokyo trasformandosi nei loro conoscenti.
	Meiling: D-dannazione..! E' troppo forte!
	Patchy: Hah! Scommetto che se l'è letto poco prima e ora sta combattendo letteralmente la battaglia dei suoi sogni contro tutti quei nemici! Sakuya: Ah, dev'essere bello... avere dei sogni... Comunque, parlando di tengu... Hai sentito del Bazaar dei Kappa?
	Patchy: Oh sì, ho sentito. Qualcosa tipo "Automa Colossale Hisou-Tensoku"?
	Sakuya: Sì, credo che Milady voglia andare a vederlo da vicino. E lei che farà, signorina Patchouli?
	Patchy: Naturalmente, ho tutta l'intenzione di recarmici. ...ma non prima di aver messo diversi oggetti di valore al sicuro da una certa cleptomane...
	Sakuya: Hmm... Temo che avremo bisogno di qualcuno che faccia da guardia, allora...