Th135/Music/es: Difference between revisions
(Created page with "El tema de selección de personaje. "This Dull World's Unchanging Pessimism" y esta frase son lo mismo.") |
(Updating to match new version of source page) |
||
(21 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages />Basada en la traducción al inglés que se halla en esta pagina. | ||
Basada en la traducción al inglés que se halla en esta pagina. | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
=====[https://www.thpatch.net/wiki/Special:Translate?taction=translate&group=themedb Music titles translation]===== | =====[https://www.thpatch.net/wiki/Special:Translate?taction=translate&group=themedb Music titles translation]===== | ||
Line 42: | Line 40: | ||
¡Hay tambores Taiko después de todo! | ¡Hay tambores Taiko después de todo! | ||
El verdadero propósito de la canción podría aparecer en su uso fuera de la pantalla de título.}} | El verdadero propósito de la canción podría aparecer en su uso fuera de la pantalla de título.}} | ||
{{MusicRoom|num=14|tl=}} | {{MusicRoom|num=14|tl=La canción se hizo para reproducir durante la visualización del Desplazamiento de imagen de Kei-Sensei. | ||
{{MusicRoom|num=15|tl=}} | Se supone que el rollo real se muestra en Reitaisai, pero ¿lo has visto? | ||
{{MusicRoom|num=16|tl=}} | No creo que esté en un estado que pueda convertirse en un pergamino todavía, pero estoy seguro de que saldrá adelante.}} | ||
{{MusicRoom|num=17|tl=}} | {{MusicRoom|num=15|tl=Un tema final en la forma habitual y dócil. | ||
{{MusicRoom|num=19|tl=}} | En cuanto a la posición dentro del juego, este es el punto bajo de la curva de excitación. | ||
{{MusicRoom|num=20|tl=}} | Tocar una canción con un tempo lento realmente tiene un gran efecto. Delicioso.}} | ||
{{MusicRoom|num=22|tl=}} | {{MusicRoom|num=16|tl=¡5/8 de tiempo es divertido! ¡Producir el rollo de personal es divertido! Se siente como hacer que las imágenes | ||
sean más difíciles que hacer la canción, pero estoy satisfecho Los periódicos de esta parte no tienen partes | |||
aleatorias, pero solo aparecen en la pantalla durante aproximadamente 3 segundos. cada uno, así que intente | |||
cronometrar lo correctamente}} | |||
{{MusicRoom|num=17|tl=Los periódicos mostrados durante el modo VS tienen varias partes aleatorias, ¡Así que es difícil verlos a todos! | |||
Después de que se muestran, los personajes aparecen y es difícil de ver, así que intente sincronizarlo | |||
correctamente y tome una captura de pantalla para verificar lo que dicen.}} | |||
{{MusicRoom|num=19|tl=Si haces una buena canción genérica, terminas sin necesitar ninguna otra canción. Puede cansarse de eso, pero por favor, ¡perdóname! En secreto, tuve la sensación de ser elegante y simplista, pero las posibilidades de que alguien lo escuche durante tanto tiempo son prácticamente nulas, ya que es solo la música de fondo mientras la gente habla.}} | |||
{{MusicRoom|num=20|tl=Es como la parte de una sensación diferente, con el triple de tiempo | |||
va un poco en una dirección de sentimiento diferente. | |||
La "popularidad" del título se lee como "ninki" o "hitoke".}} | |||
{{MusicRoom|num=22|tl=Este es un tema premonitorio espeluznante y poco entusiasta. lo intenté háganlo para que suene bien sin importar dónde se cortó la canción, pero hay un período de silencio entre canciones, así que realmente no tuve que preocuparme por eso. Qué triste recuerdo.}} | |||
{{MusicRoom|num=23|tl=El tema de selección de personaje. "This Dull World's Unchanging Pessimism" y esta frase son lo mismo.}} | {{MusicRoom|num=23|tl=El tema de selección de personaje. "This Dull World's Unchanging Pessimism" y esta frase son lo mismo.}} | ||
{{MusicRoom|num=34|tl=Todos morirán instantáneamente en la last word, ¡No es tan bueno!}} | {{MusicRoom|num=34|tl=Todos morirán instantáneamente en la last word, ¡No es tan bueno!}} | ||
{{SubpageCategory}} | |||
{{LanguageCategory|music}} |
Latest revision as of 23:47, 9 September 2023
Basada en la traducción al inglés que se halla en esta pagina.
Music titles translation
No. 2 Sendero de Primavera ~ Camino Colorido |
---|
La forma en que se organizó esta canción, especialmente con el bajo, fue para hacerte sentir la necesidad de ir a por todas, de forma similar a cómo la canción se está oyendo todo. ...En cuanto a ir a por todas, esta canción rompe el récord de todos los tiempos de la mayoría de los usos del platillo. |
No. 3 Noche de los Magos |
---|
Mi canción más inspirada para este juego. Sin embargo, desde la cantidad de revisiones manuales hasta el Swing, hasta la cantidad de tiempo dedicado a editar sonidos crudos, la cantidad de trabajo molesto para esta canción fue excelente. Incluso escribir un comentario para esta canción da más problemas. |
No. 4 El Viejo Tradicional y la Chica Elegante |
---|
Sabía en qué dirección quería ir en función de la introducción, así que esto fue relativamente fácil. Tomé las cuerdas en consideración para esta pieza y usé una llave con objetos punzantes, pero originalmente soy un jugador de metal, así que usar objetos punzantes es difícil para mi. Esta canción fue dura, también, con los Bs y Fs. ¿Por qué lo escribí en esta clave? |
No. 5 Rascacielos Emocional ~ Mente Cósmica |
---|
Usé algunos instrumentos fáciles de fabricar, así que no estoy muy seguro de cómo terminó este arreglo. ¿Creo que tal vez es la música del juego? Esta canción tiene muchos motivos, así que pensé que sería fácil para arreglar, pero siento que terminé quedándome sin material al final. |
No. 6 Leyenda Omiwa |
---|
Una pieza relajada y despreocupada. Realmente no quise que terminara así. Tal vez es la culpa del acordeón. Esta canción no tiene muchos de los motivos del original, que es un problema. No tengo nada que escribir, que es un problema. Tendré que llenar el espacio diciendo que Futo es lindo. Ahí, todo lleno. |
No. 7 Shoutoku legendario ~ El Verdadero Adiministrador |
---|
Renuncié a mi plan original para esta canción, por lo que la instrumentación se siente un poco irregular. Básicamente,solo usar algunos instrumentos es bueno. ¡Simplemente hacer que el pad toque los acordes que se ajusten es suave! ¡Cambiar un tercio menor es suave! Estoy fuera de tiempo, ¡así que sé suave conmigo! |
No. 8 Kappa de Akutagawa Ryuunosuke ~ Candid Friend |
---|
Mientras hacía canciones, esta fue la primera iniciada y la última finalizada. Es una canción bastante rápida, así que pensé que sería difícil llegar a todas las notas a tiempo, pero inesperadamente el problema real era encontrar lugares para respirar. No hay suficiente consideración para los jugadores de Woodwind. |
No. 9 La Chica Youkai de Hartmann |
---|
La canción original no tenía muchas frases, así que por favor, ¡perdóname! Le pedí muchas cosas irracionales al violinista, pero por alguna razón él lo jugó all the manera de el fin. Sin embargo, los cambios de swing y ritmo de la canción aparentemente lo hicieron bastante difícil. ¡Gracias por dar lo mejor de ti! Hay muchas canciones para hacer después de todo. |
No. 10 Futatsuiwa de Sado |
---|
Se sugirió que hice la introducción de una samba, por lo que el acuerdo terminó así. Estaba pateando este en mi cabeza por un tiempo antes de que realmente comenzara a trabajar en él, ¡así que lo terminé de inmediato! ¡Sería bueno si todos fueran así! |
No. 11 Futatsuiwa de Gensokyo |
---|
Ella siempre orgullosa Mamizou, como si supiera algo que tú no sabes. Pero en realidad ella es solo un youkai que solo aparece cuando algo interesante está sucediendo. La canción estaba tratando de retratar la imagen de que ella no estaba relacionada con la historia real. |
No. 12 La Emoción Perdida |
---|
Humanos sin emociones vagan por la aldea. El final tiene un toque de terror, pero la canción es enérgica. No es realmente lo que llamarías desesperación, de varias maneras. |
No. 13 El Pesimismo Inmutable de Este Mundo Embrutecido |
---|
Si bien pretende ser el tema principal, solo una canción más tomó frases, convirtiéndola en una canción un tanto misteriosa. La canción en sí misma no usa una orquesta, pero de todos modos trata de salir de esa manera. ¡Hay tambores Taiko después de todo! El verdadero propósito de la canción podría aparecer en su uso fuera de la pantalla de título. |
No. 14 Orquesta Shinkirou |
---|
La canción se hizo para reproducir durante la visualización del Desplazamiento de imagen de Kei-Sensei. Se supone que el rollo real se muestra en Reitaisai, pero ¿lo has visto? No creo que esté en un estado que pueda convertirse en un pergamino todavía, pero estoy seguro de que saldrá adelante. |
No. 15 Nubes de la Mañana |
---|
Un tema final en la forma habitual y dócil. En cuanto a la posición dentro del juego, este es el punto bajo de la curva de excitación. Tocar una canción con un tempo lento realmente tiene un gran efecto. Delicioso. |
No. 16 Periódico Crepuscular Sancionado Oficialmente |
---|
¡5/8 de tiempo es divertido! ¡Producir el rollo de personal es divertido! Se siente como hacer que las imágenes sean más difíciles que hacer la canción, pero estoy satisfecho Los periódicos de esta parte no tienen partes aleatorias, pero solo aparecen en la pantalla durante aproximadamente 3 segundos. cada uno, así que intente cronometrar lo correctamente |
No. 17 Titular de la Página Principal de Hoy |
---|
Los periódicos mostrados durante el modo VS tienen varias partes aleatorias, ¡Así que es difícil verlos a todos! Después de que se muestran, los personajes aparecen y es difícil de ver, así que intente sincronizarlo correctamente y tome una captura de pantalla para verificar lo que dicen. |
No. 19 Una Ubicación Popular |
---|
Si haces una buena canción genérica, terminas sin necesitar ninguna otra canción. Puede cansarse de eso, pero por favor, ¡perdóname! En secreto, tuve la sensación de ser elegante y simplista, pero las posibilidades de que alguien lo escuche durante tanto tiempo son prácticamente nulas, ya que es solo la música de fondo mientras la gente habla. |
No. 20 Una Ubicación Impopular |
---|
Es como la parte de una sensación diferente, con el triple de tiempo va un poco en una dirección de sentimiento diferente. La "popularidad" del título se lee como "ninki" o "hitoke". |
No. 22 La Aldea en la Oscuridad de la Noche |
---|
Este es un tema premonitorio espeluznante y poco entusiasta. lo intenté háganlo para que suene bien sin importar dónde se cortó la canción, pero hay un período de silencio entre canciones, así que realmente no tuve que preocuparme por eso. Qué triste recuerdo. |
No. 23 Selección de Artistas |
---|
El tema de selección de personaje. "This Dull World's Unchanging Pessimism" y esta frase son lo mismo. |
No. 34 Última Palabra Desatada |
---|
Todos morirán instantáneamente en la last word, ¡No es tan bueno! |
[[Category:MediaWiki:Cat music/es]]