Th105/omake.txt на русском

-------------------------------------------------------------------
○東方緋想天 (Тохо Хисотэн: Восточное небо алых мыслей) ~ Scarlet Weather Rhapsody.

Послесловие и т.п.


　　　　　　　　　　　　　　　　　Лидер Team Shanghai Alice ZUN
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　        2008/05/25
====================================================================
■0.Settings TOC
====================================================================
　■1. Сценарий экстры
　■2. Профили персонажей


Здесь много экстремальных спойлеров, даже о концовке.
Заглядывайте сюда только если вы сдались в прохождении или не волнуетесь об этом.


Двигайтесь вниз на 1000 ри с этого места
　　　　　　　　　　　　　　　　↓

































====================================================================
■ 1. Профили персонажей (Только новые персонажи)
====================================================================





* Традиционный репортёр фантазии
Ая Сямеймару

Раса: тенгу (ворона)
Место жительства: гора ёкаев
Способности: управление ветром

Или, вероятно, более точным будет сказать что её движения — и есть ветер.
Она движется с ветром, слушает ветер и может вызвать ветер когда ей этого захочется.

Также она отлично умеет собирать слухи с помощью ветра.

Характер: очень умна, вежлива по отношению к другим. Не агрессивна.

Её умственные способности чрезвычайно высоки, и мысли крутятся в её голове гораздо быстрее, чем у людей.
Трудно сказать, о чём она думает. Более того, она меняет своё поведение, чтобы соответствовать тому, с кем она разговаривает, так что никто не может чувствовать себя полностью комфортно рядом с ней.

Она не особо любит драки, но всё же умудряется часто на них нарываться. Однако мало кто способен сравниться с ней, она не тратит особых усилий, после чего она просто оставляет их в покое.



* Безумные красные глаза
Рейсен Удонгейн Инаба

Раса: лунный Кролик
Место жительства: Эйентей
Способности: управление безумием

Общеизвестно, что свет состоит из волн, но даже более того. Само пространство состоит из волн и живые создания в нём, естественно, как и всё остальное, состоит из волн.

Конечно, все мысли и чувства живых существ также состоят из волн и длина этих волн определяет личность их владельца.

Рейсен может контролировать эти волны.

Короткие волны порождают безумие, а длинные — спокойствие. И, если инвертировать эту волну… она может полностью исчезнуть из сознания противника.


Характер: как спокойный, так и сумасшедший. Она совсем другая, когда сражается.

Так как она вообще не с Земли, она совсем не похожа на людей. Она может полностью менять свой характер, в зависимости от обстоятельств.

Она не слишком любезна, и любит подразнить соперника, как и Рейму.




* Перевозчик с реки Сандзу
Комачи Онодзука

Раса: синигами
Место жительства: ад
Способности: управление расстоянием

В частности — способность изменять длину пути.
Она также может менять и видимое расстояние, то есть она может заставить вас чувствовать, 
будто вы стоите на месте, тогда как на самом деле вы уже давно приблизились, или отдалились.

Способность, из-за которой вы не можете ни подойти к ней, ни убежать от неё, вселяет в людей страх.

Характер: добродушная, но ленивая.

У неё весёлая, «эдокко»-подобная щедрая натура.
Она предпочитает уклоняться от работы, но не очень переживает по этому поводу.

Любит подкалывать собеседника и рассказывать анекдоты, с ней не соскучишься.

Не все синигами такие, это её персональная особенность. Существует множество разных типов синигами.




* Прекрасное алое облачение
Ику Нагаэ

Раса: Ёкай (ремень-рыба)

Ёкай, живущий где-то между миром драконов и миром людей. Иногда люди находят следы или останки существ её вида, но лишь изредка они показывают людям своё повседневное обличье. Говорят, что они могут понимать слова драконов, и только самые важные из них передаются людям и ёкаям.

От краёв их длинных одежд исходит алое сияние неземной красоты. По слухам, если человек наденет их, то он сможет летать.


Место жительства: в облаках

Проводит большую часть времени, плавая в облаках. Не делая ничего особенного, она наблюдает за богом-Драконом, элегантно плавая в облаках. Таким образом, она почти не причиняет людям вреда.


Способности: чувствовать атмосферу

Может читать настроение места и сразу подстраиваться под него. Она не пытается изменить настроение места без серьёзной причины.

Гибкость сильнее жесткости. При необходимости она может полностью исчезнуть из виду и уклониться от всех атак.


Характер: Никогда не пытается стать руководителем. Ленивая.

Всегда спокойна, её не волнует чужое поведение. Она почти никогда не отстаивает свою точку зрения, и только следит за тем, что делают другие.





* Дева из мира восприятия и невосприятия
Тэнси Хинанави

Раса: плохой небожитель

Небожительница-хулиганка, живущая на Небесах.

Клан Хинанави раньше был семьей жрецов, которым поручили защищать краеугольный камень, подавлявший землетрясения.

Однако даже с краеугольным камнем землетрясения происходили довольно часто. Так часто, что с ними не мог справиться Оомура-но ками — небожитель, в то время отвечавший за землетрясения, поэтому клану Нави, служившему небожителям, приказали работать за него в области Генсокё.

Клан Нави был семьей жрецов с поверхности, но позже, после их смерти в маленьком храме Нави-но ками у горного озера, они стали божественными духами. Нави-но ками все ещё тихонько наблюдает за Генсокё.

В то же время клан Хинанави в полном составе вознёсся на Небеса в качестве награды за служение Нави-но ками.

Однако в отличие от других небожителей, Хинанави стали небожителями только за служение Нави-но ками, то есть не через тренировки. Таким образом, им не полагалась репутация небожителей, и некоторых даже прозвали «плохими» небожителями.

Когда Хинанави стали небожителями, их дочь Тико Хинанави последовала за ними и стала небожителем, даже при том, что была маленькой девочкой.

Тико сменила свое имя на Тэнси, когда оказалась на Небесах. Она не была удовлетворена тем, как на неё смотрели на Небесах, и часто глядела на Генсокё с завистью к людям и ёкаям.

Однажды она поразилась тому, что увидела: на поверхности Генсокё ёкаи использовали свои силы для того, чтобы вызвать бедствия и устроить хаос.

«Ну как мне надоела эта скучная жизнь небожителей! Я тоже могу спровоцировать катастрофу!!»

Тогда она сбежала из дома с мечом Хисо, божественным инструментом, в руке…


Место жительства: Небеса
Способности: управление землёй

Способность провоцировать или сдерживать землетрясения. Хотя зона эффективности невелика, она может вызвать землетрясение в отдалённом районе, если он находится внутри Генсокё. Эту способность также позволяет ей вызывать такие бедствия, как оседание почвы и оползни.

Кроме того, только клану Хинанави дозволено помещать или убирать краеугольные камни в Генсокё.

Говорят, что после убирания краеугольных камней всё основание Генсокё начнёт дрожать.


Способности меча Хисо: распознавание духовной природы

Меч Хисо — предмет, держать который дозволено только небожителям и который позволяет вызнать слабости противника, независимо от того, кем он является. Во-первых, меч преобразует духовную природу противника в алый туман, который все могут видеть. Поскольку природа противника раскрыта, меч может измениться, приобретя наиболее выгодные характеристики.

Духовная природа, раскрываемая мечом, принимает форму погоды. Духи, разрубленные мечом до алого тумана, способны в форме тумана изменять погоду.

Тэнси считает, что с краеугольным камнем и мечом Хисо она контролирует аспекты неба, земли и людей.


Характер: воспитана в уединении. Эгоистична. Считает себя выше всех.

Она слишком приземлённая для небожителя и испытывает недостаток в обаянии. Но это неудивительно, ведь она стала небожителем только потому, что вся семья Хинанави стала небожителями, когда Нави стали божественными духами. Поэтому она испытывает недостаток в понимании того, что означает быть небожителем.

Хорошо обеспеченное окружение, очевидно, подействовало на характер Тэнси не лучшим образом. Она не думает о том, как её действия влияют на других.

Она абсолютно уверена в своих способностях, и сердится, когда кто-то сомневается в них.


====================================================================
■2. Комментарии к музыке
====================================================================
На этот раз в музыкальной комнате нет комментариев, поэтому они здесь.

Багрянец чёрного моря ~ Legendary Fish

Тема Ику Нагаэ.

Как-то давно я увидел мумию ремень-рыбы в океанариуме.
Мне приходилось видеть её на фотографиях, но вживую она выглядит совсем иначе. Это странная рыба, плоская и невероятно длинная.
Было трудно поверить, что такие водятся в мире.

Вот так и получилась тема для Ику.


Катастрофа в Бхавагре ~ Wonderful Heaven

Тема Тэнси Хинанави.

Я представлял её невероятно эгоистичным и своевольным персонажем.
По части эгоистичности она может потягаться с Ремилией.

Несмотря на то, что на Небесах должны жить одни лишь просветлённые люди, очевидно, встречаются и личности с недостатками, вроде неё.
Однако эти недостатки делают ее более человечной. Можно вообще сказать, что она оазис на Небесах.

Хотя это имеет мало отношения к песне…


Бхавагра глазами ребёнка

Тема последнего заклинания.

Я придал этой мелодии космический антураж, на свой лад.
А какой же космос без органа?