โทโฮ 15.5/ฉากจบของฟุโตะ

บทแปลภาษาไทย (ส่วนใหญ่) จัดทำโดย Sabrekun (เซเบอร์คุง) http://sabrekun.blogspot.com

data/event/script/futo/ed.pl.jdiff

	──วัดเมียวเรนจิ\. สอง ไม่สิ สามผู้แข็งแกร่งที่สุดได้ถือกำเนิดขึ้นแล้ว ณ ที่แห่งนี้
	อิจิริน : เอาล่ะ─ มาขัดเกลากระบวนท่าจนกว่าจะถึงศึกตัดสินเถอะ\. ฟุโตะ : นั่นสินะ\. นักพรตตรงนั้นเองก็พยายามเข้าล่ะ\. อิจิริน : อุนซันพยายามตลอดเวลาอยู่แล้วล่ะ─
	อุนซัน: ... \. อิจิริน : อย่างนี้นี่เอง พอสลับกับฟุโตะ(เธอ)ในระหว่างต่อสู้\. สติของอุนซันเองก็ขาดหายไปด้วย\. ฟุโตะ : ว่าไงนะ ?
	อิจิริน : บางทีอาจเป็นเพราะฉันไม่อยู่ เลยประคองอัตตาของตัวเองเอาไว้ไม่ได้ล่ะมั้ง\. ฟุโตะ : ยุ่งยากจังเลยน้า
	อิจิริน : ว่าแต่ ตอนนั้นน่ะ\. จำอะไรไม่ได้เลยจริงๆเหรอ ?\. ฟุโตะ : เรื่องโลกแห่งความฝันน่ะเหรอ\. พอตื่นขึ้นมาก็ลืมไปเกือบหมดเลยล่ะ
	อิจิริน : ฝันเห็นเรื่องเดียวกันในระหว่างสิงสถิตสัมบูรณ์\. ฉันว่าต้องไม่ใช่เรื่องบังเอิญแน่ๆเลย......\. ฟุโตะ : จำได้แค่อย่างเดียวว่า\. เป็นฝันที่น่ากลัวอย่างบอกไม่ถูกเลย
	อิจิริน : โลกแห่งความฝัน กับ สิงสถิตสัมบูรณ์ \. อาจมีความเกี่ยวข้องกันก็ได้......
	อิจิริน : เอาเถอะ พักเรื่องยากๆไปก่อน.\. ขั้นแรก พวกเราไปลองสู้ กับสองผู้เลวทรามที่สุดนั่นกันเถอะ
	ฟุโตะ : นั่นสินะ\. ท่านมกุฎราชกุมารีอุตส่าห์ ยอมรับว่าแข็งแกร่งขึ้นแล้วทั้งที
	สองผู้อ้างตัวว่าแข็งแกร่งที่สุด ไปท้าทายคู่หูเทพแห่งโรคระบาดกับเทพยาจก\. ผลลัพธ์คือ ทั้งสองถูกทำให้สู้กันเอง จนความสัมพันธ์ร้าวฉานอย่างง่ายดาย
	สุดท้ายแล้วทั้งสองก็ไม่ได้เรียนรู้อะไรเลย\. มิโกะและเบียคุเรนต่างผิดหวังเป็นอย่างยิ่ง