|
Kutaka
|
#2@108Najpotężniejszy zwierzęcy duch
poleciał dalej tą drogą.
|
|
Kutaka
|
#2@232Pilnujemy linii frontu, aby nie mogli
wydostać się na powierzchnię.
|
|
Kutaka
|
#2@356Proszę natychmiast zawrócić!
|
|
|
Kutaka Niwatari defeated
|
|
Reimu
|
#0@34A więc prawdziwy najeźdźca z Krainy
Zwierząt właśnie się pokazał!
|
|
Reimu
|
#0@42To ja dałam im szansę,
więc to ja muszę ich powstrzymać.
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@50...
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@58Hehehe.
|
|
|
Saki Kurokoma enters
|
|
???
|
#0@126Ahahahaha!
Nie mogę przestać się śmiać!
|
|
Saki
|
#0@164Odkąd Kicchou pokonała Keiki,
możemy robić co dusza zapragnie.
|
|
Saki
|
#0@172Doskonała robota. Udawanie, że jesteś po stronie
Kicchou było warte zachodu, wilczy duchu!
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@180...Ha! Nie zasługuje na takie pochwały
od Ciebie, panno Kurokoma.
|
|
Reimu
|
#0@188He?!
Kim jesteś?
|
|
Saki
|
#0@196...A więc ta dziewczyna mnie nie kojarzy.
|
|
|
|
|
Saki
|
#0@204Wybacz mi. Jestem Saki Kurokoma
z klanu Keiga.
|
|
Reimu
|
#0@212Klan Keiga...?
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@220To moja szefowa.
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@228Klan Keiga to bestie dumne z potęgi swoich
silnych rąk, szybkich nóg i swojej wielkiej odwagi.
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@236Najpotężniejszy klan w Krainie Zwierząt.
|
|
Reimu
|
#0@244Twoja szefowa?
Co do...
|
|
Saki
|
#0@252Nasze przymierze z Kicchou by pokonać
Keiki już nie obowiązuje.
|
|
Saki
|
#0@260Dzięki temu, że pokonałaś Keiki, Kraina
Zwierząt znów będzie miejscem walk o władzę.
|
|
Saki
|
#0@268A gdy to się stanie, cały świat stanie pod naszymi
stopami. Najsilniejszego, najszybszego klanu Keiga.
|
|
Saki
|
#0@276I już niedługo klan Keiga będzie
kontrolować Krainę Zwierząt.
|
|
Saki
|
#0@284A może nie tylko Krainę Zwierząt, lecz także
świat ludzi i piekło? Mam wielkie ambicje.
|
|
Reimu
|
#0@292Uważasz że to będzie takie łatwe?
|
|
Reimu
|
#0@300Wciągnięcie mnie w wasze gierki w Krainie
Zwierząt to był błąd.
|
|
Reimu
|
#0@308Pokonam Cię tu i teraz,
i odeślę z powrotem do Krainy Zwierząt!
|
|
|
♪ Pegaz Księcia Shoutoku ~ Mroczny Pegaz
|
|
Saki
|
#0@316Hehehe, to chciałam usłyszeć.
|
|
Saki
|
#0@324Nie jesteś jak ta paskudna Kicchou.
Wiesz co to znaczy radość z walki!
|
|
Reimu(Wolf)
|
#0@332...
|
|
Saki
|
#0@340Zrozumiałeś, wilczy duchu? Współpracuj z nią
i uderzcie we mnie wszystkim co macie.
|
|
Saki
|
#0@348Jeśli nie wydobędziesz tej samej siły, z którą
pokonałaś Keiki, to nie będzie żadna zabawa.
|
|
Saki
|
#0@356Pokaż więc temu kruczoczarnemu pegazowi
jak człowiek mógł pokonać złego boga!
|
|
|
Saki Kurokoma defeated
|
|
Saki
|
#1@34...Haa, haa.
|
|
Saki
|
#1@42Siła, szybkość, odwaga i wiedza!
Wszystko w idealnej równowadze!
|
|
Saki
|
#1@50P-poruszyłaś mnie!
|
|
Reimu
|
#1@58Naprawdę?
Cóż, jestem wyczerpana...
|
|
Saki
|
#1@66Co Ty na to, by dołączyć
do klanu Keiga?
|
|
Reimu
|
#1@74Hm?
|
|
Saki
|
#1@82Widzisz, rządząc Krainą Zwierząt
będę miała pełne ręce roboty.
|
|
Saki
|
#1@90Więc mogę Tobie zostawić rządy nad światem
ludzi i przekazać dywizję klanu Keiga.
|
|
Reimu
|
#1@98Że co?! Chyba żartujesz.
Nie ma opcji, rozumiesz?
|
|
Saki
|
#1@106Co? Niemiło z twojej strony mnie odrzucać...
Masz tyle siły i nie chcesz rządzić światem ludzi.
|
|
Saki
|
#1@114Więc po co była ta cała demonstracja siły?
|
|
Reimu
|
#1@122Czy w tym klanie Keiga
są sami kretyni?
|
|
Reimu(Wolf)
|
#1@130Tak. Proszę nam wybaczyć.
|
|
Reimu(Wolf)
|
#1@138Dobrze zgadłaś. Nasza siła fizyczna jest
wielka, ale nasz intelekt jest nieco...
|
|
Saki
|
#1@146Cóż, nieważne. Wygląda na to, że sama
będę musiała otworzyć sobie drogę.
|
|
Saki
|
#1@154Liczę na Ciebie, gdy następnym razem
zjawię się w świecie ludzi, dobrze?
|
|
Reimu
|
#1@162Co? Liczysz? Na co?
|
|
Saki
|
#1@170Pojedynek, rzecz jasna. Następnym razem
chce zobaczyć Twoją siłę bez wilczego ducha.
|
|
Saki
|
#1@178Jeśli wygram, będziesz musiała przyjąć
wtedy moją ofertę.
|
|
Reimu
|
#1@186Aaaa. Mam tego powyżej uszu...
|
