Th095/Images/vi: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 29: | Line 29: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/title/title02.png | |target=data/title/title02.png | ||
|transcription=Đông Phương Hoa | |transcription=Đông Phương Văn Hoa Thiếp | ||
Chụp Ảnh Đạn | Chụp Ảnh Đạn | ||
(C)opyright 2005 ZUN All rights reserved<br /> | (C)opyright 2005 ZUN All rights reserved<br /> | ||
Nghiên cứu | Nghiên cứu thời Văn Cửu - Phòng nhạc<br /> | ||
Thuật nhiếp ảnh của thiên cẩu - Hướng dẫn | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 56: | Line 56: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/title/title05.png | |target=data/title/title05.png | ||
|transcription= | |transcription=Hiệu chỉnh Bunbun<br /> | ||
Hiệu chỉnh hệ thống<br /> | |||
<br /> | |||
Nút chụp ảnh Nút tập trung<br /> | |||
Chế độ màn hình Âm lượng nhạc<br /> | |||
Âm lượng hiệu ứng âm thanh Toàn màn hình<br /> | |||
Cửa sổ Thoát<br /> | |||
Nút tạm ngưng<br /> | |||
0123456789% | |||
}} | }} | ||
Line 67: | Line 75: | ||
○4. Kĩ thuật cơ bản: Về các tấm ảnh<br /> | ○4. Kĩ thuật cơ bản: Về các tấm ảnh<br /> | ||
○5. Kĩ thuật cơ bản: Tính điểm<br /> | ○5. Kĩ thuật cơ bản: Tính điểm<br /> | ||
○6. Kĩ thuật cơ bản: Vài | ○6. Kĩ thuật cơ bản: Vài mẹo nhỏ<br /> | ||
○7. Kĩ thuật thực tiễn: Chụp ảnh<br /> | ○7. Kĩ thuật thực tiễn: Chụp ảnh<br /> | ||
○8. Kĩ thuật thực tiễn: Thưởng<br /> | ○8. Kĩ thuật thực tiễn: Thưởng điểm<br /> | ||
○9. | ○9. Mẹo nhỏ: Chụp dứt khoát | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 79: | Line 87: | ||
Bạn điều khiển cô nhà báo thiên cẩu mang tên <span style="color: red">Shameimaru Aya</span>.<br /> | Bạn điều khiển cô nhà báo thiên cẩu mang tên <span style="color: red">Shameimaru Aya</span>.<br /> | ||
Mục tiêu của cô là chụp ảnh cả người lẫn yêu quái để viết báo.<br /> | Mục tiêu của cô là chụp ảnh cả người lẫn yêu quái để viết báo.<br /> | ||
Nếu cô kiếm được vài tấm ảnh gây ra tổn thất tinh thần, | Nếu cô kiếm được vài tấm ảnh gây ra tổn thất tinh thần, cô sẽ coi đó là chiến thắng.<br /> | ||
<br /> | <br /> | ||
・Luật chơi<br /> | ・Luật chơi<br /> | ||
Di chuyển Aya để tránh bị trúng đan trong lúc chụp ảnh đối tượng | Di chuyển Aya để tránh bị trúng đan trong lúc chụp ảnh đối tượng.<br /> | ||
<br /> | <br /> | ||
Những tấm ảnh <span style="color: red">không chứa đối tượng | Những tấm ảnh <span style="color: red">không chứa đối tượng</span> sẽ không được tính.<br /> | ||
<br /> | <br /> | ||
<span style="color: red">Chụp được đối tượng đủ lần trong một khoảng thời gian nhất định</span> | <span style="color: red">Chụp được đối tượng đủ lần trong một khoảng thời gian nhất định</span> sẽ được tính là qua màn.<br /> | ||
Ngoài ra, điểm của những lần chụp bất thành sẽ không được lưu lại. | |||
Ngoài ra, điểm của những lần chụp | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 95: | Line 101: | ||
|transcription=○2. Kĩ thuật cơ bản: Điều khiển<br /> | |transcription=○2. Kĩ thuật cơ bản: Điều khiển<br /> | ||
<br /> | <br /> | ||
・Thao tác thực hiện<br /> | |||
<span style="color: red">Chụp ảnh</span>: Chụp một tấm ảnh (khi sạc đến 100%).<br /> | |||
Nhấn giữ để tạm thời chuyển sang chế độ kính ngắm<br /> | |||
(Phím Z).<br /> | |||
<br /> | <br /> | ||
<span style="color: red">Tập trung</span>: Nhấn giữ để Aya di chuyển chậm lại, đồng thời hiện hitbox.<br /> | |||
(Phím Shift hoặc X)<br /> | |||
<br /> | <br /> | ||
<span style="color: red">Nhấn giữ cùng lúc</span>: Kích hoạt chế độ tua phim siêu tốc (khi phim chưa sạc đến 100%), đồng thời di chuyển cực kì chính xác, làm Aya di chuyển chậm thêm.<br /> | |||
(Phím Z+ Phím Shift/X)<br /> | |||
<br /> | <br /> | ||
<span style="color: blue">Xác nhận</span>: Phím Chụp ảnh.<br /> | |||
<span style="color: blue">Hủy</span>: Phím Tập trung hoặc phím Ngưng (Phím Esc). | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} | ||
Line 178: | Line 184: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/title/help_05.png | |target=data/title/help_05.png | ||
|transcription=○6. Kĩ thuật cơ bản: Vài | |transcription=○6. Kĩ thuật cơ bản: Vài mẹo nhỏ<br /> | ||
<br /> | <br /> | ||
・Gợi ý khi chụp ảnh hỏng<br /> | ・Gợi ý khi chụp ảnh hỏng<br /> | ||
Line 223: | Line 229: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/title/help_07.png | |target=data/title/help_07.png | ||
|transcription=○8. Kĩ thuật thực tiễn: Thưởng<br /> | |transcription=○8. Kĩ thuật thực tiễn: Thưởng điểm<br /> | ||
<br /> | <br /> | ||
・Thưởng điểm đánh giá ảnh<br /> | ・Thưởng điểm đánh giá ảnh<br /> | ||
Line 246: | Line 252: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/title/help_08.png | |target=data/title/help_08.png | ||
|transcription=○9. | |transcription=○9. Mẹo nhỏ: Chụp dứt khoát<br /> | ||
<br /> | <br /> | ||
・Khóa lại bức ảnh chụp dứt khoát<br /> | ・Khóa lại bức ảnh chụp dứt khoát<br /> | ||
Line 257: | Line 263: | ||
thư mục của trò chơi. Nếu bạn muốn xóa một bức chụp dứt khoát nào đó,<br /> | thư mục của trò chơi. Nếu bạn muốn xóa một bức chụp dứt khoát nào đó,<br /> | ||
bạn có thể xóa tệp .dat tương ứng với Cảnh và chơi lại Cảnh để chụp bức mới.<br /> | bạn có thể xóa tệp .dat tương ứng với Cảnh và chơi lại Cảnh để chụp bức mới.<br /> | ||
Tệp tin | Tệp tin theo dạng "bs_XX_Y.dat" là ảnh dứt khoát của Màn XX, Cảnh Y.<br /> | ||
*Làm vậy sẽ không ảnh hưởng tới các thông số khác của Cảnh, gồm kỉ lục và điểm đánh giá tổng cộng.<br /> | *Làm vậy sẽ không ảnh hưởng tới các thông số khác của Cảnh, gồm kỉ lục và điểm đánh giá tổng cộng.<br /> | ||
<br /> | <br /> | ||
Line 278: | Line 284: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/ascii/pause.png | |target=data/ascii/pause.png | ||
|transcription= | |transcription=Tạm thời gián đoạn (Tạm ngưng) Chuyển cảnh (Sang cảnh tiếp theo)<br /> | ||
Tiếp tục (Chơi tiếp) Kết thúc (Thoát)<br /> | |||
Đầu hàng (Thoát và quay về chọn cảnh)<br /> | |||
Thử lại (Thử lại cảnh)<br /> | |||
Chụp thất bại (Thất bại nhiệm vụ)<br /> | |||
Chụp thành công (Hoàn thành nhiệm vụ!)<br /> | |||
Quay lại (Quay về chọn cảnh) Chụp lại (Thử lại)<br /> | |||
Lưu cảnh xem lại Bật lại (Xem lại) | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image |
Latest revision as of 05:43, 25 January 2024
All ZUN games that use JPEG files accept PNG files in place of any JPEG, as long as you keep the original |
th08logo.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Presented by 上海アリス幻樂団 |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/ascii/loading.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Các thiếu nữ đang cầu nguyện Now Loading... |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/title01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Bắt Đầu Xem Lại Phòng Nhạc Tùy Chỉnh |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/title02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Đông Phương Văn Hoa Thiếp
Chụp Ảnh Đạn
(C)opyright 2005 ZUN All rights reserved |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/title02b.v1.02a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/title04.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Chọn chủ thể ảnh Chọn nhiệm vụ |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/title05.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Hiệu chỉnh Bunbun Hiệu chỉnh hệ thống |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/title06.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
○1. Tổng quan trò chơi ○2. Kĩ thuật cơ bản: Điều khiển |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/help_00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ○1. Tổng quan trò chơi
|
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/ascii/ascii.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/ascii/pause.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Tạm thời gián đoạn (Tạm ngưng) Chuyển cảnh (Sang cảnh tiếp theo) Tiếp tục (Chơi tiếp) Kết thúc (Thoát) |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/front/frontdisp.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
01234567 89. |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/bullet/photo2.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
0123456789 Chụp trùm! %. |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/mission/mission001.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Đám bọ phát sáng | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/mission/mission002.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Yêu quái ẩn trong màn đêm |
data/title/mission/mission003.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Cơn ớn lạnh bất thường |
data/title/mission/mission004.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Đợt lạnh lớn trong vùng |
data/title/mission/mission005.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Nhà sử học uyên bác |
data/title/mission/mission006.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Yêu quái sống động |
data/title/mission/mission007.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Yêu quái thỏ làm dao động tầm nhìn |
data/title/mission/mission008.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Bầy thỏ nhảy lon ton |
data/title/mission/mission009.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Búp bê hại thân |
data/title/mission/mission010.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Người gác cổng rực sắc cầu vồng |
data/title/mission/mission011.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Nguồn ma thuật huyền bí |
data/title/mission/mission012.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Hóa miêu tăng động |
data/title/mission/mission013.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Trảm Xả Ngự Miễn |
data/title/mission/mission014.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ảo thuật gia nguy hiểm |
data/title/mission/mission015.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Thế giới sắc đỏ |
data/title/mission/mission016.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Động vật quý hiếm |
data/title/mission/mission017.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Bức ảnh tâm linh thanh nhã |
data/title/mission/mission018.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Dược sĩ trong thôn |
data/title/mission/mission019.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Công chúa không thuộc nhân gian |
data/title/mission/mission020.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Tử thần người Edo |
data/title/mission/mission021.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Bài giảng |
data/title/mission/mission022.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Làn sóng hiểm ác |
data/title/mission/mission023.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Nụ cười ghê rợn |
data/title/mission/mission024.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Con người không thể chết bởi lửa |
data/title/mission/mission025.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Thời đại cổ xưa |
data/title/mission/mission103.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Cần chụp 3 tấm ảnh | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/mission/mission104.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Cần chụp 4 tấm ảnh |
data/title/mission/mission105.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Cần chụp 5 tấm ảnh |
data/title/mission/mission106.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Cần chụp 6 tấm ảnh |
data/title/mission/mission107.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Cần chụp 7 tấm ảnh |
data/title/mission/mission108.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Cần chụp 8 tấm ảnh |
data/title/mission/mission109.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Cần chụp 9 tấm ảnh |
data/title/mission/mission110.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Cần chụp nhiều tấm ảnh |
data/title/mission/mission_02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Qua 3 Cảnh từ Màn 1 | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/mission/mission_03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Qua 3 Cảnh từ Màn 2 hoặc qua tổng cộng 8 Cảnh |
data/title/mission/mission_04.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Qua 3 Cảnh từ Màn 3 hoặc qua tổng cộng 14 Cảnh |
data/title/mission/mission_05.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Qua 3 Cảnh từ Màn 4 hoặc qua tổng cộng 20 Cảnh |
data/title/mission/mission_06.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Qua 3 Cảnh từ Màn 5 hoặc qua tổng cộng 25 Cảnh |
data/title/mission/mission_07.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Qua 3 Cảnh từ Màn 6 hoặc qua tổng cộng 30 Cảnh |
data/title/mission/mission_08.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Qua 3 Cảnh từ Màn 7 hoặc qua tổng cộng 35 Cảnh |
data/title/mission/mission_09.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Qua 3 Cảnh từ Màn 8 hoặc qua tổng cộng 40 Cảnh |
data/title/mission/mission_10.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Qua 3 Cảnh từ Màn 9 hoặc qua tổng cộng 45 Cảnh |
data/title/mission/mission_11.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Qua tổng cộng 66 Cảnh |
data/title/mission/mission_12.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Dự kiến sẽ bắt đầu chụp ảnh sớm |
data/bullet/etama3.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |