Th123/Images/ko: Difference between revisions
(Created page with "즉, 누구와 만났는가.<br /> 라는 부분이 빠져 있었다.") |
(Updating to match new version of source page) |
||
(57 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /><div style="float:right;">__TOC__</div> | <languages /><div style="float:right;">__TOC__</div> | ||
{{#vardefine:game|th123}} | {{#vardefine:game|th123}} | ||
==Title== | ==Title== | ||
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> Title | <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> Title | ||
Line 150: | Line 150: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/scenario/meirin/effect/StageTitle005.png | |target=data/scenario/meirin/effect/StageTitle005.png | ||
|transcription= | |transcription=그렇게 된 얘기입니까? | ||
}} | }} | ||
Line 840: | Line 840: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/scenario/chirno/effect/ec01_6.png | |target=data/scenario/chirno/effect/ec01_6.png | ||
|transcription= | |transcription=그리하여, 치르노의 이야기는<br /> | ||
일종의 도시전설이 되었다. | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/scenario/chirno/effect/ec01_7.png | |target=data/scenario/chirno/effect/ec01_7.png | ||
|transcription= | |transcription=줄거리는 다 나와 있는데,<br /> | ||
중요한 요소가 빠져있었기 때문에. | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/scenario/chirno/effect/ec01_8.png | |target=data/scenario/chirno/effect/ec01_8.png | ||
|transcription= | |transcription=이야기는 전해질 때마다 바뀌고 바뀌어서,<br /> | ||
언제부턴가 훌륭한 괴담이 되었다. | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/scenario/chirno/effect/ec01_9.png | |target=data/scenario/chirno/effect/ec01_9.png | ||
|transcription= | |transcription=한여름의 거대요괴 전설.<br /> | ||
그렇게 불리게 되었던 것이다. | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/scene/staffroll/ed01_0.png | |target=data/scene/staffroll/ed01_0.png | ||
|transcription= | |transcription=그 이야기에 앨리스의 귀에 들어갔을 때에는 이미, | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/scene/staffroll/ed01_1.png | |target=data/scene/staffroll/ed01_1.png | ||
|transcription= | |transcription=그것이 자기가 연구하면 '인형 거대화 계획'이라고는<br /> | ||
생각할 수 없을 정도로 완전히 와전되어 있었다. | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/scene/staffroll/ed01_2.png | |target=data/scene/staffroll/ed01_2.png | ||
|transcription= | |transcription=앨리스는 확신했다. | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/scene/staffroll/ed01_3.png | |target=data/scene/staffroll/ed01_3.png | ||
|transcription= | |transcription=하루빨리 인형을 거대화시키는 마법을<br /> | ||
자신의 것으로 만들어서, | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/scene/staffroll/ed01_4.png | |target=data/scene/staffroll/ed01_4.png | ||
|transcription= | |transcription=그 미지의 거대요괴랑 싸워야만 한다,<br /> | ||
라고. | |||
}} | }} | ||
===Meiling=== | ===Meiling=== | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/scenario/meirin/effect/ec02_0.png | |target=data/scenario/meirin/effect/ec02_0.png | ||
|transcription= | |transcription=두들기고 나서야 겨우 잠에서 깬 메이링은<br /> | ||
엄청 창피를 당했다. | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/scenario/meirin/effect/ec02_1.png | |target=data/scenario/meirin/effect/ec02_1.png | ||
|transcription= | |transcription=그리고 여느 때 같이 집보기를 맡게 되어,<br /> | ||
심심해진 차에 활극만화를 읽기로 했다. | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/scenario/meirin/effect/ec02_2.png | |target=data/scenario/meirin/effect/ec02_2.png | ||
|transcription= | |transcription=결국, 꿈 속에서 태세성군을<br /> | ||
완전히 이기지 못한 채로 잠에서 깼지만, | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/scenario/meirin/effect/ec02_3.png | |target=data/scenario/meirin/effect/ec02_3.png | ||
|transcription= | |transcription=메이링의 마음 속에는 작은 불안이 싹텄다. | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/scenario/meirin/effect/ec02_4.png | |target=data/scenario/meirin/effect/ec02_4.png | ||
|transcription= | |transcription=태세성군 같은 녀석을 본 건 확실하다.<br /> | ||
그것만은 꿈이 아니다. | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/scenario/meirin/effect/ED003.png | |target=data/scenario/meirin/effect/ED003.png | ||
|transcription= | |transcription=マンガ | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/scene/staffroll/ed02_0.png | |target=data/scene/staffroll/ed02_0.png | ||
|transcription= | |transcription=꿈 속에서조차 이길 수 없었던<br /> | ||
최흉최악의 요괴. | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/scene/staffroll/ed02_1.png | |target=data/scene/staffroll/ed02_1.png | ||
|transcription= | |transcription=강제로 전선이탈당한 메이링은,<br /> | ||
그 꿈 속에서 보았던 요괴의 모습을 이내 잊어버렸다. | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/scene/staffroll/ed02_2.png | |target=data/scene/staffroll/ed02_2.png | ||
|transcription= | |transcription=언젠가, 그런 무시무시한 적이<br /> | ||
진짜로 나타날 때가 올 것인가. | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/scene/staffroll/ed02_3.png | |target=data/scene/staffroll/ed02_3.png | ||
|transcription= | |transcription=만약에 나타난다면, 환상향의 요괴들이<br /> | ||
힘을 하나로 모아 싸워야 하지 않을까. | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/scene/staffroll/ed02_4.png | |target=data/scene/staffroll/ed02_4.png | ||
|transcription= | |transcription=나는 모두를 위해서라도 최전선에서 싸우겠노라고,<br /> | ||
메이링은 다시금 그렇게 다짐했다. | |||
}} | }} | ||
===Staff Roll=== | ===Staff Roll=== | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/scene/staffroll/moji/moji[01].png | |target=data/scene/staffroll/moji/moji[01].png | ||
|transcription= | |transcription=12.3th Touhou Project<br /> | ||
동방비상천칙 ~ 초대형 기뇰의 수수께끼를 쫓아라 | |||
시나리오 및 감독<br /> | |||
ZUN | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/scene/staffroll/moji/moji[02].png | |target=data/scene/staffroll/moji/moji[02].png | ||
|transcription= | |transcription=총괄 및 스크립트<br /> | ||
海原海豚 우나바라 이루카 | |||
프로그램<br /> | |||
ののたろう 노노타로 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/scene/staffroll/moji/moji[03].png | |target=data/scene/staffroll/moji/moji[03].png | ||
|transcription= | |transcription=캐릭터 그래픽<br /> | ||
海原海豚 우나바라 이루카<br /> | |||
alphes<br /> | |||
魚☆弱 이와시<br /> | |||
スペクター 스펙터<br /> | |||
HALT | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/scene/staffroll/moji/moji[04].png | |target=data/scene/staffroll/moji/moji[04].png | ||
|transcription= | |transcription=鳥賦 이카 | ||
이펙트<br /> | |||
海原海豚 우나바라 이루카<br /> | |||
魚☆弱 이와시 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/scene/staffroll/moji/moji[05].png | |target=data/scene/staffroll/moji/moji[05].png | ||
|transcription= | |transcription=일러스트레이션<br /> | ||
alphes | |||
배경<br /> | |||
あきやまうに 아키야마 우니<br /> | |||
alphes | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/scene/staffroll/moji/moji[06].png | |target=data/scene/staffroll/moji/moji[06].png | ||
|transcription= | |transcription=시스템 그래픽<br /> | ||
あきやまうに 아키야마 우니<br /> | |||
海原海豚 우나바라 이루카<br /> | |||
蒲焼鰻 카바야키 우나기<br /> | |||
ZUN | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/scene/staffroll/moji/moji[07].png | |target=data/scene/staffroll/moji/moji[07].png | ||
|transcription= | |transcription=자켓 및 매뉴얼<br /> | ||
あきやまうに 아키야마 우니<br /> | |||
alphes<br /> | |||
dada | |||
음악<br /> | |||
あきやまうに 아키야마 우니 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/scene/staffroll/moji/moji[08].png | |target=data/scene/staffroll/moji/moji[08].png | ||
|transcription= | |transcription=ZUN | ||
연주<br /> | |||
にいむ 니무(Guitar)<br /> | |||
JUN (Violin)<br /> | |||
tmy (Flute)<br /> | |||
荒井英理也 아라이 에리야(Cello) | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/scene/staffroll/moji/moji[09].png | |target=data/scene/staffroll/moji/moji[09].png | ||
|transcription= | |transcription=Carlos (Cajón) | ||
효과음<br /> | |||
NKZ | |||
Special Thanks | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/scene/staffroll/moji/moji[10].png | |target=data/scene/staffroll/moji/moji[10].png | ||
|transcription= | |transcription=CNL<br /> | ||
ゲマ@地方防衛軍 게이머@지방방위군<br /> | |||
ぬるぽん 누루폰<br /> | |||
Yui<br /> | |||
dada | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/scene/staffroll/moji/moji[11].png | |target=data/scene/staffroll/moji/moji[11].png | ||
|transcription= | |transcription=제작 및 저작권<br /> | ||
상하이 앨리스 환악단<br /> | |||
http.//www16.big.or.jp/~zun/ | |||
황혼 프론티어<br /> | |||
http://www.tasofro.net/ | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/scene/staffroll/moji/moji[12].png | |target=data/scene/staffroll/moji/moji[12].png | ||
|transcription= | |transcription=Thank you for playing. | ||
}} | }} | ||
</div> | </div> | ||
</div> | </div> | ||
{{SubpageCategory}} | |||
{{LanguageCategory}} |
Latest revision as of 21:51, 8 September 2023
Title
data/scene/logo/0000.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 동방Project 12.3th Project Shrine Maiden Presented by |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/logo/kitou.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 소녀기도중 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/opening/01_123th.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 12.3th Touhou Project | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/opening/02_cerclename.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 상하이 앨리스 환악단 황혼 프론티어 |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/title/1_titlel.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 12.3th Touhou Project 동방비상천칙 ~ 초대형 기뇰의 수수께끼를 쫓아라 |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/title/2_title.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 12.3th Touhou Project 동방비상천칙 ~ 초대형 기뇰의 수수께끼를 쫓아라 |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/title/2_copyright.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Copyright 2009 상하이 앨리스 환악단 & 황혼 프론티어 all rights reserved | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 스토리 모드 아케이드 모드 |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 스토리 모드 아케이드 모드 |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Story Mode
data/scenario/effect/Stage1.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | - Stage 1 - | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scenario/effect/Stage2.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | - Stage 2 - | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scenario/effect/Stage3.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | - Stage 3 - | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scenario/effect/Stage4.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | - Stage 4 - | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scenario/effect/Stage5.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | - Stage 5 - | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scenario/effect/Stage6.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | - Stage 6 - | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scenario/effect/Stage7.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | - Stage 7 - | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scenario/effect/StageFinal.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | - STAGE FINAL - | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scenario/chirno/effect/StageTitle001.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 다이다라봇치 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scenario/chirno/effect/StageTitle002.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 혼자서 기우 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scenario/chirno/effect/StageTitle003.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 목욕 후에 한잔 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scenario/chirno/effect/StageTitle004.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 업화현란 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scenario/chirno/effect/StageTitle005.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 진짜 다이다라봇치 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scenario/meirin/effect/StageTitle001.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 태세성군의 재화 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scenario/meirin/effect/StageTitle002.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 맞서 싸워라, 흉성의 그림자 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scenario/meirin/effect/StageTitle003.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 사람의 눈을 한 마물 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scenario/meirin/effect/StageTitle004.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 마물 퇴치도 두려워 않는 레이무 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scenario/meirin/effect/StageTitle005.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 그렇게 된 얘기입니까? | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scenario/sanae/effect/StageTitle001.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 브로켄의 요괴 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scenario/sanae/effect/StageTitle002.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 대륙의 붉은 흉성 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scenario/sanae/effect/StageTitle003.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 지하에 잠든 거신 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scenario/sanae/effect/StageTitle004.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 거대 기뇰의 불 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scenario/sanae/effect/StageTitle005.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 아아, 이것일지도 모르는 로봇 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
Stage Select
data/scene/select/bg/bg_name00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 하쿠레이 신사 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/select/bg/bg_name01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 마법의 숲 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/select/bg/bg_name02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 현무의 계곡 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/select/bg/bg_name03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 요괴의 산 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/select/bg/bg_name04.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 현운해 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/select/bg/bg_name05.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 유정천 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/select/bg/bg_name10.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 하쿠레이 신사 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/select/bg/bg_name11.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 키리사메 마법가게 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/select/bg/bg_name12.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 홍마관 시계탑 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/select/bg/bg_name13.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 인형의 숲 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/select/bg/bg_name14.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 홍마관 대도서관 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/select/bg/bg_name15.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 명계 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/select/bg/bg_name16.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 홍마관 로비 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/select/bg/bg_name17.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 백옥루의 눈정원 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/select/bg/bg_name18.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 미혹의 죽림 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/select/bg/bg_name30.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 안개 호수 언저리 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/select/bg/bg_name31.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 모리야 신사 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/select/bg/bg_name32.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 간헐천 지하센터 입구 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/select/bg/bg_name33.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 간헐천 지하센터 통로 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/select/bg/bg_name34.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 핵융합로 최심부 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/select/bg/bg_name99.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Random select | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
Character Names
data/scene/select/character/01b_name/name_00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 낙원의 무녀 하쿠레이 레이무 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)
English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit] |
data/scene/select/character/01b_name/name_01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 보통의 마법사 키리사메 마리사 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)
English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit] |
data/scene/select/character/01b_name/name_02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 완벽하고 소쇄한 종자 이자요이 사쿠야 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)
English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit] |
data/scene/select/character/01b_name/name_03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 칠색의 인형사 앨리스 마가트로이드 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)
English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit] |
data/scene/select/character/01b_name/name_04.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 움직이지 않는 대도서관 파츄리 널릿지 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)
English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit] |
data/scene/select/character/01b_name/name_05.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 반환상의 정원사 콘파쿠 요우무 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)
English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit] |
data/scene/select/character/01b_name/name_06.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 영원히 붉은 어린 달 레밀리아 스칼렛 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)
English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit] |
data/scene/select/character/01b_name/name_07.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 천의무봉의 망령 사이교우지 유유코 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)
English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit] |
data/scene/select/character/01b_name/name_08.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 환상의 경계 야쿠모 유카리 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)
English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit] |
data/scene/select/character/01b_name/name_09.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 자그마한 백귀야행 이부키 스이카 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)
English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit] |
data/scene/select/character/01b_name/name_10.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 광기의 붉은 눈 레이센 우동게인 이나바 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)
English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit] |
data/scene/select/character/01b_name/name_11.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 전통의 환상 신문쟁이 샤메이마루 아야 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)
English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit] |
data/scene/select/character/01b_name/name_12.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 삼도천의 뱃길 안내인 오노즈카 코마치 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)
English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit] |
data/scene/select/character/01b_name/name_13.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 어여쁜 비단옷 나가에 이쿠 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)
English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit] |
data/scene/select/character/01b_name/name_14.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 비상비비상천의 아가씨 히나나위 텐시 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)
English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit] |
data/scene/select/character/01b_name/name_15.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 신으로 추앙받는 바람의 인간 코치야 사나에 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)
English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit] |
data/scene/select/character/01b_name/name_16.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 얼음의 요정 치르노 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)
English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit] |
data/scene/select/character/01b_name/name_17.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 화인소녀 홍 메이링 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)
English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit] |
data/scene/select/character/01b_name/name_18.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 뜨겁게 고뇌하는 신의 불 레이우지 우츠호 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name) English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) |
data/scene/select/character/01b_name/name_19.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 토착신의 정점 모리야 스와코 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name) English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit] |
data/scene/select/character/01b_name/name_20.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 로망 넘치는 선택 랜덤 셀렉트 |
||
Resources | Fonts | ||
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name) English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit] |
data/scene/select/scenario/00a_character_select.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Character Select | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/profile/deck2/name/chirno.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Chirno | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/profile/deck2/name/meirin.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Hong Meirin | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/profile/deck2/name/sanae.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Sanae Kochiya | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/profile/deck2/name/suwako.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Suwako Moriya | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/profile/deck2/name/utsuho.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Utsuho Reiuzi | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/profile/deck1/00a_reimu.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 하쿠레이 레이무 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/profile/deck1/01a_marisa.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 키리사메 마리사 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/profile/deck1/02a_sakuya.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 이자요이 사쿠야 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/profile/deck1/03a_alice.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 앨리스 마가트로이드 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/profile/deck1/04a_patchouli.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 파츄리 널릿지 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/profile/deck1/05a_youmu.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 콘파쿠 요우무 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/profile/deck1/06a_remilia.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 레밀리아 스칼렛 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/profile/deck1/07a_yuyuko.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 사이교우지 유유코 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/profile/deck1/08a_yukari.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 야쿠모 유카리 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/profile/deck1/09a_suika.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 이부키 스이카 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/profile/deck1/10a_udonge.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 레이센 우동게인 이나바 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/profile/deck1/11a_aya.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 샤메이마루 아야 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/profile/deck1/12a_komachi.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 오노즈카 코마치 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/profile/deck1/13a_iku.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 나가에 이쿠 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/profile/deck1/14a_tenshi.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 히나나위 텐시 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/profile/deck1/15a_sanae.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 코치야 사나에 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/profile/deck1/16a_chirno.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 치르노 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/profile/deck1/17a_meirin.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 홍 메이링 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/profile/deck1/18a_utsuho.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 레이우지 우츠호 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/profile/deck1/19a_suwako.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 모리야 스와코 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
Effects
data/card/common/card017.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 龍 | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/character/common/restTime.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | REST TIME | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/character/common/spellBreakGage.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | SPELL BREAK | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/character/common/spellBreakGageR.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | SPELL BREAK | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/character/common/spellTimeGage.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | TIME | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/character/common/timeUp.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | TIME UP spell get failure | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/character/sanae/bulletCd000.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 吉 | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/character/sanae/bulletCd001.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 凶 | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/character/sanae/bulletCd002.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 大吉 | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/character/sanae/bulletCd003.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 大凶 | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/character/utsuho/objectAb000.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | CAUTION | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/character/utsuho/objectAb001.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | CAUTION | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/effect/invincible.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | INVINCIBLE | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
BGM
data/scene/select/bg/bg_music.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | BGM ??? BGM 땅의 색깔은 노랑색 |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/infoeffect/st00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | BGM 땅의 색깔은 노랑색 | ||
Resources | Fonts | ||
Vietnamese: Time News Roman
[edit] |
data/infoeffect/st01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | BGM 향기나는 수엽화 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/infoeffect/st02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | BGM 춤추는 물보라 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/infoeffect/st03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | BGM 비웃음의 유희 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/infoeffect/st04.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | BGM 검은 바다에 붉음을 ~ Legendary Fish | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/infoeffect/st05.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | BGM 유정천변 ~ Wonderful Heaven | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/infoeffect/st10.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | BGM 동방요연담 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/infoeffect/st11.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | BGM 별의 그릇 ~ Casket of Star | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/infoeffect/st12.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | BGM 플라워링 나이트 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/infoeffect/st13.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | BGM 부쿠레슈티의 인형사 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/infoeffect/st14.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | BGM 히로아리, 괴조를 쏘다 ~ Till When? | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/infoeffect/st15.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | BGM 락드 걸 ~ 소녀밀실 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/infoeffect/st16.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | BGM 유아하게 피어라, 묵염의 벚꽃 ~ Border of Life | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/infoeffect/st17.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | BGM 죽은 왕녀를 위한 셉텟 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/infoeffect/st18.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | BGM 밤이 내려온다 ~ Evening Star | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/infoeffect/st19.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | BGM 쇄월 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/infoeffect/st20.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | BGM 광기의 눈동자 ~ Invisible Full Moon | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/infoeffect/st21.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | BGM 풍신소녀 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/infoeffect/st22.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | BGM 피안귀항 ~ Riverside View | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/infoeffect/st30.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | BGM 신앙은 덧없는 인간을 위해 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/infoeffect/st31.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | BGM 말괄량이 연랑 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/infoeffect/st32.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | BGM 상해홍차관 ~ Chinese Tea | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/infoeffect/st33.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | BGM 영지의 태양신앙 ~ Nuclear Fusion | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/infoeffect/st34.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | BGM 내일은 휴일, 어제는 평일 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/infoeffect/st35.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | BGM 언노운X ~ Unfound Adventure | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/infoeffect/st40.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | BGM 이색연화접 ~ Ancients | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/infoeffect/st41.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | BGM 사랑빛 매직 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/infoeffect/st42.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | BGM the Grimoire of Alice | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/infoeffect/st43.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | BGM 브와르 마법 도서관 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/infoeffect/st99.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | BGM ??? | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
Weather
data/infoeffect/weatherName018.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 잔잔함 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/infoeffect/weatherName019.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 다이아몬드 더스트 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/infoeffect/weatherName020.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 황사 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/infoeffect/weatherName021.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 열일 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/infoeffect/weatherName022.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 장마 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/infoeffect/weatherNameB005.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 화담 타격기를 쓸 수 없는 정도의 날씨 |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/infoeffect/weatherNameB010.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 비바람 공중전에 강해지는 정도의 날씨 |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/infoeffect/weatherNameB015.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 잔잔함 상처가 아무는 정도의 날씨 |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/infoeffect/weatherNameB016.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 다이아몬드 더스트 자면 훅 가는 정도의 날씨 |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/infoeffect/weatherNameB017.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 황사 카운터 히트가 뜨는 정도의 날씨 |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/infoeffect/weatherNameB018.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 열일 모든 것을 태워버리는 정도의 날씨 |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/infoeffect/weatherNameB019.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 장마 땅바닥에 잘 튕겨나가는 정도의 날씨 |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
Ending
Sanae
data/scenario/sanae/effect/ec00_0.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 올해 여름, 산기슭에서 열린 미래 물요괴 바자회는 대성공이었다. |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scenario/sanae/effect/ec00_1.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 캇파가 만든 여러가지 발명품들이나, 반짝반짝 빛나는 시리코다마는, |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scenario/sanae/effect/ec00_2.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 흥미를 가진 사람들 손에 들어갔다고 한다. | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scenario/sanae/effect/ec00_3.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 그렇지만, 역시 최고의 인기상품은 비상천칙이었다. |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scenario/sanae/effect/ec00_4.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 그러 움직임만 리얼할 뿐인 이 거대인형을 보러, 수많은 사람들과 요괴들이 찾아왔다. |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scenario/sanae/effect/ec00_5.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 레이무와 마리사도, 이 거대인형을 보고 충분히 만족했다는 듯 하다. |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/staffroll/ed00_0.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 인간이 아무것도 생각하지 않기란 매우 어렵다. 오히려 그렇기에, 깨달음을 얻는 데 있어 무상의 경지를 요한다. |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/staffroll/ed00_1.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 하지만 인형이라면, 처음부터 아무 생각도 안 한 채로 움직일 수 있다. |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/staffroll/ed00_2.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 인형은 정말로 깨달음을 얻은 존재일까? 무상의 경지는, 인간을 버리는 것을 의미하는 건 아닐까? |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/staffroll/ed00_3.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 그 물음에 대한 답은, 비상천칙을 본 자만이 알고 있다. |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/staffroll/ed00_4.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 오래 산 요괴에게 있어, 그로부터 배울 만한 것이 분명히 있던 것이다. |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
Cirno
data/scenario/chirno/effect/ec01_0.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 치르노는 필사적으로 머리를 쥐어짜내서 자세히 설명했다. | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scenario/chirno/effect/ec01_1.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 다이다라봇치를 쫓아서, 간헐천 지하센터까지 들어갔던 것. |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scenario/chirno/effect/ec01_2.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 거기가 너무 더워서 도망쳐나왔던 것, 그리고, 숲에 있던 커다란 요괴를 본 것까지. |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scenario/chirno/effect/ec01_3.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 하지만, 치르노의 이야기에는 가장 중요한 부분이 빠져 있었다. |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scenario/chirno/effect/ec01_4.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 만났던 사람들과 요괴들의 얼굴을 전혀 기억하지 못했던 것이다. |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scenario/chirno/effect/ec01_5.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 즉, 누구와 만났는가. 라는 부분이 빠져 있었다. |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scenario/chirno/effect/ec01_6.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 그리하여, 치르노의 이야기는 일종의 도시전설이 되었다. |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scenario/chirno/effect/ec01_7.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 줄거리는 다 나와 있는데, 중요한 요소가 빠져있었기 때문에. |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scenario/chirno/effect/ec01_8.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 이야기는 전해질 때마다 바뀌고 바뀌어서, 언제부턴가 훌륭한 괴담이 되었다. |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scenario/chirno/effect/ec01_9.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 한여름의 거대요괴 전설. 그렇게 불리게 되었던 것이다. |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/staffroll/ed01_0.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 그 이야기에 앨리스의 귀에 들어갔을 때에는 이미, | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/staffroll/ed01_1.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 그것이 자기가 연구하면 '인형 거대화 계획'이라고는 생각할 수 없을 정도로 완전히 와전되어 있었다. |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/staffroll/ed01_2.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 앨리스는 확신했다. | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/staffroll/ed01_3.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 하루빨리 인형을 거대화시키는 마법을 자신의 것으로 만들어서, |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/staffroll/ed01_4.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 그 미지의 거대요괴랑 싸워야만 한다, 라고. |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
Meiling
data/scenario/meirin/effect/ec02_0.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 두들기고 나서야 겨우 잠에서 깬 메이링은 엄청 창피를 당했다. |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scenario/meirin/effect/ec02_1.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 그리고 여느 때 같이 집보기를 맡게 되어, 심심해진 차에 활극만화를 읽기로 했다. |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scenario/meirin/effect/ec02_2.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 결국, 꿈 속에서 태세성군을 완전히 이기지 못한 채로 잠에서 깼지만, |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scenario/meirin/effect/ec02_3.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 메이링의 마음 속에는 작은 불안이 싹텄다. | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scenario/meirin/effect/ec02_4.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 태세성군 같은 녀석을 본 건 확실하다. 그것만은 꿈이 아니다. |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scenario/meirin/effect/ED003.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | マンガ | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/staffroll/ed02_0.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 꿈 속에서조차 이길 수 없었던 최흉최악의 요괴. |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/staffroll/ed02_1.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 강제로 전선이탈당한 메이링은, 그 꿈 속에서 보았던 요괴의 모습을 이내 잊어버렸다. |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/staffroll/ed02_2.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 언젠가, 그런 무시무시한 적이 진짜로 나타날 때가 올 것인가. |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/staffroll/ed02_3.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 만약에 나타난다면, 환상향의 요괴들이 힘을 하나로 모아 싸워야 하지 않을까. |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/staffroll/ed02_4.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 나는 모두를 위해서라도 최전선에서 싸우겠노라고, 메이링은 다시금 그렇게 다짐했다. |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
Staff Roll
data/scene/staffroll/moji/moji[01].png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 12.3th Touhou Project 동방비상천칙 ~ 초대형 기뇰의 수수께끼를 쫓아라 시나리오 및 감독 |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/staffroll/moji/moji[02].png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 총괄 및 스크립트 海原海豚 우나바라 이루카 프로그램 |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/staffroll/moji/moji[03].png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 캐릭터 그래픽 海原海豚 우나바라 이루카 |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/staffroll/moji/moji[04].png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 鳥賦 이카
이펙트 |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/staffroll/moji/moji[05].png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 일러스트레이션 alphes 배경 |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/staffroll/moji/moji[06].png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 시스템 그래픽 あきやまうに 아키야마 우니 |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/staffroll/moji/moji[07].png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 자켓 및 매뉴얼 あきやまうに 아키야마 우니 음악 |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/staffroll/moji/moji[08].png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ZUN
연주 |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/staffroll/moji/moji[09].png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Carlos (Cajón)
효과음 Special Thanks |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/staffroll/moji/moji[10].png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | CNL ゲマ@地方防衛軍 게이머@지방방위군 |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/staffroll/moji/moji[11].png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 제작 및 저작권 상하이 앨리스 환악단 황혼 프론티어 |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
data/scene/staffroll/moji/moji[12].png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Thank you for playing. | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |