Th135/Music/th: Difference between revisions
(Created page with "แต่งขึ้นมาเป็นเพลงเอนกประสงค์ แต่ไม่รู้ว่าทำไมถึงเอามาใช้บ่...") |
(Created page with "พาดหัวข่าวของหนังสือพิมพ์ที่ถูกแสดงตอนจบศึกใน VS mode จะมาแบบสุ่...") |
||
| Line 22: | Line 22: | ||
{{MusicRoom|num=15|tl=}} | {{MusicRoom|num=15|tl=}} | ||
{{MusicRoom|num=16|tl=}} | {{MusicRoom|num=16|tl=}} | ||
{{MusicRoom|num=17|tl=}} | {{MusicRoom|num=17|tl=พาดหัวข่าวของหนังสือพิมพ์ที่ถูกแสดงตอนจบศึกใน VS mode จะมาแบบสุ่ม แถมมีหลายแบบน่าดู | ||
การจะตามหาให้ครบจึงเป็นเรื่องใหญ่มากเลยนะ ! | |||
หลังแสดงหนังสือพิมพ์จะมีตัวละครโผล่มาจนอ่านหนังสือพิมพ์ได้ยาก | |||
เพราะงั้นลองกะจังหวะแม่นๆแล้วถ่ายภาพสกรีนชอตไว้อ่านกันให้ดีล่ะ !}} | |||
{{MusicRoom|num=19|tl=แต่งขึ้นมาเป็นเพลงเอนกประสงค์ แต่ไม่รู้ว่าทำไมถึงเอามาใช้บ่อยเหลือเกินจนแทบไม่ต้องใช้เพลงอื่นเลย | {{MusicRoom|num=19|tl=แต่งขึ้นมาเป็นเพลงเอนกประสงค์ แต่ไม่รู้ว่าทำไมถึงเอามาใช้บ่อยเหลือเกินจนแทบไม่ต้องใช้เพลงอื่นเลย | ||
บางทีผู้ฟังอาจจะเบื่อก็ได้ ขอโทษล่วงหน้าเลยละกันนะ ! | บางทีผู้ฟังอาจจะเบื่อก็ได้ ขอโทษล่วงหน้าเลยละกันนะ ! | ||
Revision as of 11:04, 17 March 2019
บทแปลภาษาไทย (ส่วนใหญ่) จัดทำโดย Sabrekun (เซเบอร์คุง) http://sabrekun.blogspot.com
Music titles translation
No. 2 ทางเดินสีใบไม้ผลิ ～ Colorful Path |
|---|
พยายามใช้เบสและลองทำอะไรหลายอย่างกับการ Arrange ด้วยวิธีนี้เลยทำให้ตัวเพลงต่างจากเดิมเล็กน้อย กลายเป็นว่าพึ่งพาพลังในการบรรเลงอย่างเดียวจนดูเหมือนไม่ตั้งใจ Arrange เพลงนี้ซะงั้น ส่วนที่ตั้งใจไปแล้วแน่ๆก็คือจำนวนของ Crash Cymbal ที่มากที่สุดเท่าที่เคยมีมานั่นล่ะนะ Gt. นิอิมุ |
No. 3 Magus Night |
|---|
No. 4 ตาลุงย้อนยุคกับสาวน้อย High Collar |
|---|
No. 5 ตึกระฟ้าแห่งอารมณ์ความรู้สึก ～ Cosmic Mind |
|---|
No. 6 เทวตำนานโอโอมิวะ |
|---|
No. 7 ตำนานโชวโทะคุ ～ True Administrator |
|---|
No. 8 กัปปะของอาคุตะงาวะ ริวโนะสุเกะ ～ Candid Friend |
|---|
No. 9 สาวน้อยโยวไคแห่ง Hartmann |
|---|
No. 10 ฟุทัทสึอิวะแห่งซาโดะ |
|---|
No. 11 ฟุทัทสึอิวะแห่งเกนโซวเคียว |
|---|
No. 12 Emotion ที่สาบสูญ |
|---|
No. 13 Pessimism ที่โสมมไม่เคยเปลี่ยน |
|---|
No. 14 การแสดงดนตรีตำหนักตระการใจ |
|---|
No. 15 เมฆหมอกยามรุ่งสาง |
|---|
No. 16 หนังสือพิมพ์หลวงแห่งยามอัสดง |
|---|
No. 17 ข่าวหน้าหนึ่งประจำวันนี้ |
|---|
พาดหัวข่าวของหนังสือพิมพ์ที่ถูกแสดงตอนจบศึกใน VS mode จะมาแบบสุ่ม แถมมีหลายแบบน่าดู การจะตามหาให้ครบจึงเป็นเรื่องใหญ่มากเลยนะ ! หลังแสดงหนังสือพิมพ์จะมีตัวละครโผล่มาจนอ่านหนังสือพิมพ์ได้ยาก เพราะงั้นลองกะจังหวะแม่นๆแล้วถ่ายภาพสกรีนชอตไว้อ่านกันให้ดีล่ะ ! |
No. 19 สถานที่ซึ่งได้รับความนิยม |
|---|
แต่งขึ้นมาเป็นเพลงเอนกประสงค์ แต่ไม่รู้ว่าทำไมถึงเอามาใช้บ่อยเหลือเกินจนแทบไม่ต้องใช้เพลงอื่นเลย บางทีผู้ฟังอาจจะเบื่อก็ได้ ขอโทษล่วงหน้าเลยละกันนะ ! อันที่จริงแอบแต่งให้มีกระทั่งท่อนฮุค AB ด้วย แต่ชะตากรรมของมันคือเพลงตอนสนทนาที่ไม่ค่อยมีใครรอฟังจนถึงท่อนนั้น |
No. 20 สถานที่ซึ่งไร้ความนิยม |
|---|
เพลงนี้มีไว้ใช้ในอารมณ์ที่ต่างออกไป จึงบรรเลงโดยใช้บันไดเสียงสามชั้นในการสร้างอารมณ์ที่ต่างออกไปเล็กน้อย ชื่อเพลงจะอ่านว่า "นินคิ" หรือ "ฮิโตะเคะ" ก็ตามสบาย |
No. 22 หมู่บ้าน ณ ยามฉลูที่สาม |
|---|
คราวนี้เป็นเพลงก่อนปะทะกับบอสซึ่งเป็นเพลงที่ชวนให้รู้สึกไม่ดีจนฮึกเหิมไม่ขึ้นเท่าไหร่ ต่อให้ต้องไปแต่งเพลงบอสจากเรื่องอะไรก็เคยแต่งได้อย่างไร้ปัญหาแท้ๆ แต่สุดท้ายช่วงที่เพลงไม่มีเสียงก็ถูกบีบโดยระยะเวลาในภาพรวมของเพลงอยู่ดี เลยรู้สึกเสียใจที่ไม่เคยเอาใจใส่ถึงรายละเอียดขนาดนี้มาก่อน เป็นความทรงจำที่น่าเศร้าจริงๆ |
No. 23 เลือกนักแสดง |
|---|
No. 34 เรียกใช้ Last Word |
|---|