Th17/Reimu C's Scenario/ru: Difference between revisions
CyrusVorazan (talk | contribs) No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(21 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<!-- Комментарий --> | <!-- Комментарий --> | ||
==Уровень 1== | |||
{{thcrap Patch file|st01c.msg}} | {{thcrap Patch file|st01c.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Здесь повсюду духи животных.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Здесь повсюду духи животных.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@42|tl=Но у меня нет времени возиться с ними.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@42|tl=Но у меня нет времени возиться с ними.}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Eika Ebisu}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Eika Ebisu}} | ||
{{dt|side= | {{dt|side=1|char=???|code=#0@110|tl=Эй, ты!}} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Eika|code=#0@148|tl=Из-за того что ты здесь разбушевалась, | {{dt|side=1|char=Eika|code=#0@148|tl=Из-за того что ты здесь разбушевалась, | ||
Line 29: | Line 29: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Уровень 2== | |||
{{thcrap Patch file|st02c.msg}} | {{thcrap Patch file|st02c.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Когда я уже доберусь до другого берега?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Когда я уже доберусь до другого берега?}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Urumi Ushizaki}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Urumi Ushizaki}} | ||
{{dt|side= | {{dt|side=1|char=???|code=#0@102|tl=Что у реки Сандзу делает | ||
живой человек с телом из плоти?..}} | живой человек с телом из плоти?..}} | ||
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#0@140|tl=Ты хочешь, чтобы тебя сильная рыба в воду затащила?}} | {{dt|side=1|char=Urumi|code=#0@140|tl=Ты хочешь, чтобы тебя сильная рыба в воду затащила?}} | ||
Line 60: | Line 60: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Уровень 3== | |||
{{thcrap Patch file|st03c.msg}} | {{thcrap Patch file|st03c.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side= | {{dt|side=1|char=???|code=#2@104|tl=Я получила приказ от госпожи Энмы.}} | ||
{{dt|side= | {{dt|side=1|char=???|code=#2@224|tl=Приказ безжалостно тебя испытать!}} | ||
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@214|tl=Как для того, кто направляется в Ад}} | {{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@214|tl=Как для того, кто направляется в Ад}} | ||
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@222|tl=у тебя это довольно неплохо получается.}} | {{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@222|tl=у тебя это довольно неплохо получается.}} | ||
Line 103: | Line 103: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Уровень 4== | |||
{{thcrap Patch file|st04c.msg}} | {{thcrap Patch file|st04c.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side= | {{dt|side=1|char=???|code=#2@104|tl=Вижу, к нам человек во плоти пожаловал.}} | ||
{{dt|side= | {{dt|side=1|char=???|code=#2@224|tl=Ад, скажу тебе, немыслимо огромен.}} | ||
{{dt|side= | {{dt|side=1|char=???|code=#2@344|tl=Давай, я тебя проведу.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@214|tl=Неплохо поспеваешь.}} | {{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@214|tl=Неплохо поспеваешь.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#0@222|tl=Уф-ф... | {{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#0@222|tl=Уф-ф... | ||
Line 156: | Line 155: | ||
который находится рядом с Адом.}} | который находится рядом с Адом.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@130|tl=И прямо посреди этого Мира зверей | {{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@130|tl=И прямо посреди этого Мира зверей | ||
есть весьма выдающееся место.}} | |||
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@138|tl=Это оплот твоего противника.}} | {{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@138|tl=Это оплот твоего противника.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@146|tl=Так значит враг посреди Мира зверей!}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@146|tl=Так значит враг посреди Мира зверей!}} | ||
Line 166: | Line 165: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Уровень 5== | |||
{{thcrap Patch file|st05c.msg}} | {{thcrap Patch file|st05c.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Так значит это Мир зверей...}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Так значит это Мир зверей...}} | ||
Line 175: | Line 173: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@50|tl=Так...}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@50|tl=Так...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@58|tl=Это и есть то самое выдающееся | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@58|tl=Это и есть то самое выдающееся | ||
место в центре Мира зверей?...}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Mayumi_Joutouguu}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Mayumi_Joutouguu}} | ||
{{dt|side= | {{dt|side=1|char=???|code=#0@126|tl=Человек?}} | ||
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@164|tl=Если ты не вернешься в Сад людских духов, | {{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@164|tl=Если ты не вернешься в Сад людских духов, | ||
тебя разорвут на части голодные звери.}} | тебя разорвут на части голодные звери.}} | ||
Line 237: | Line 235: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Уровень 6== | |||
{{thcrap Patch file|st06c.msg}} | {{thcrap Patch file|st06c.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side= | {{dt|side=1|char=Mayumi|code=#2@104|tl=Подумать не могла, что живой | ||
человек может быть настолько силён!}} | человек может быть настолько силён!}} | ||
{{dt|side= | {{dt|side=1|char=Mayumi|code=#2@224|tl=Кажется, что это сон, но это реальность!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Не нравится мне это место...}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Не нравится мне это место...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@42|tl=Эй, дух орла. | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@42|tl=Эй, дух орла. | ||
Line 261: | Line 259: | ||
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@208|tl=Богиня разрушений? | {{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@208|tl=Богиня разрушений? | ||
Как грубо.}} | Как грубо.}} | ||
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@216|tl=В этом | {{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@216|tl=В этом мире зверей, где выживают лишь сильнейшие, | ||
никто не | никто не создаёт столько, сколько создаю я.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@224|tl=Э-э- | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@224|tl=Э-э-эм... А ты кто?}} | ||
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@232|tl= | {{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@232|tl=М-м? Ты только что вела себя так, | ||
будто знакома со мной...}} | |||
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@240|tl=... | {{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@240|tl=...Погоди, так ты — человек?!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@248|tl=Да, я человек.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@248|tl=Да, я человек.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@256|tl=Я пришла сюда, чтобы | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@256|tl=Я пришла сюда, чтобы изгнать духов зверей.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#0@264|tl=Молчать!}} | {{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#0@264|tl=Молчать!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#0@272|tl=Наконец-то у меня появился шанс | {{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#0@272|tl=Наконец-то у меня появился шанс | ||
Line 275: | Line 273: | ||
стану Рэйму Хакурэй!}} | стану Рэйму Хакурэй!}} | ||
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@288|tl=Понятно... | {{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@288|tl=Понятно... | ||
Значит ты | Значит ты овладел человеком и привёл её сюда.}} | ||
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@296|tl=Зачем ты притащил | {{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@296|tl=Зачем ты обманом притащил ничего не знающего, | ||
невежественного человека с собой?}} | невежественного человека с собой?}} | ||
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@304|tl=Чего ты хотел добиться, | {{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@304|tl=Чего ты хотел добиться, | ||
Line 282: | Line 280: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#0@312|tl=...}} | {{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#0@312|tl=...}} | ||
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@320|tl=Ты из альянса Гоёку?}} | {{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@320|tl=Ты из альянса Гоёку?}} | ||
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@328|tl=Известного своей гордыней, при | {{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@328|tl=Известного своей гордыней, при том | ||
что он уступает в силе другим кланам...}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#0@336|tl=Ха, как только я одержу победу над тобой, | {{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#0@336|tl=Ха, как только я одержу победу над тобой, | ||
мы станем лучшими!}} | мы станем лучшими во всём Мире зверей!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#0@344|tl=Я слышал, что ты уязвима перед людьми. | {{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#0@344|tl=Я слышал, что ты уязвима перед людьми. | ||
Так что давай сражаться!}} | Так что давай сражаться!}} | ||
Line 292: | Line 290: | ||
не позволяй этому духу зверя тебя одурачить.}} | не позволяй этому духу зверя тебя одурачить.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@368|tl=Что?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@368|tl=Что?}} | ||
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@376|tl=Я — {{ruby| | {{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@376|tl=Я — {{ruby|богиня-скульптор|Idola Deus}}, | ||
и защищаю духов людей от животных.}} | |||
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@384|tl=Нам, людям, нет смысла сражаться. Ты согласна?}} | {{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@384|tl=Нам, людям, нет смысла сражаться. Ты согласна?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@392|tl=Нам, людям?!..}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@392|tl=Нам, людям?!..}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#0@400|tl=Не позволяй ей тебя обмануть, жрица!}} | {{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#0@400|tl=Не позволяй ей тебя обмануть, жрица!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#0@408|tl=Она — не союзник роду людскому.}} | {{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#0@408|tl=Она — не союзник роду людскому.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#0@416|tl=Она — злой бог, | {{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#0@416|tl=Она — злой бог, который привёл | ||
вызвавших её людей к разрухе!}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@424|tl=Ох... | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@424|tl=Ох... | ||
Похоже, меня втягивают в какой-то очень проблемный спор.}} | Похоже, меня втягивают в какой-то очень проблемный спор.}} | ||
Line 304: | Line 303: | ||
Сначала я одержу над тобой победу, а потом буду думать!}} | Сначала я одержу над тобой победу, а потом буду думать!}} | ||
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@440|tl=Понятно. Твоя интуиция и вправду слаба.}} | {{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@440|tl=Понятно. Твоя интуиция и вправду слаба.}} | ||
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@448|tl=Я | {{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@448|tl=Я говорю, что даю тебе шанс уйти с миром, | ||
но ты | но ты даже не прислушиваешься к моим словам.}} | ||
{{dt|side=1|char=Keiki|shout=y|code=#0@456|tl=Что ж. | {{dt|side=1|char=Keiki|shout=y|code=#0@456|tl=Что ж. | ||
Похоже, у меня нет выбора.}} | Похоже, у меня нет выбора.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#0@464|tl=Человек, дело плохо! | {{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#0@464|tl=Человек, дело плохо! | ||
Мы предоставили ей слишком много времени!}} | Мы предоставили ей слишком много времени!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#0@472|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#0@472|tl=Её скульптуры вскоре будут здесь! | ||
Они однажды одержали победу над всеми нами, зверьми!}} | |||
{{dt/bgm|th17_13}} | {{dt/bgm|th17_13}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Keiki_Haniyasushin}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Keiki_Haniyasushin}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#0@480|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#0@480|tl=Надо отступать! | ||
Беги!}} | Беги!}} | ||
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@488|tl= | {{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@488|tl=Придумать такой план только чтобы сбежать прямо перед лицом врага... | ||
Это просто вершина глупости!}} | |||
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@496|tl=Думаешь, ты | {{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@496|tl=Думаешь, ты сможешь так просто | ||
убежать, вторгнувшись во владения бога?}} | |||
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@504|tl=Я уничтожу твою плоть и воссоздам тебя | {{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@504|tl=Я уничтожу твою плоть и воссоздам тебя | ||
куда более красивой в глине!}} | куда более красивой в глине!}} | ||
Line 326: | Line 325: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#3@34|tl=Человек, ты сражалась достойно! | {{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#3@34|tl=Человек, ты сражалась достойно! | ||
Подмога уже в пути!}} | Подмога уже в пути!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#3@42|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#3@42|tl=Преимущество на нашей стороне! | ||
Нанеси | Нанеси решающий удар по этому злому богу одиночества!}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Keiki_Haniyasushin}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Keiki_Haniyasushin}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} |
Latest revision as of 21:15, 15 October 2023
Уровень 1
st01c.msg.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Eika Ebisu enters | |
??? |
|
| |
Eika |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Eika |
|
♪ Камни желе | |
Eika |
|
Eika Ebisu defeated | |
Eika |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Eika |
|
Eika |
|
Уровень 2
st02c.msg.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Urumi Ushizaki enters | |
??? |
|
Urumi |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
| |
Urumi |
|
Urumi |
|
Urumi |
|
♪ Каменное дитя и подводная корова | |
Urumi |
|
Urumi Ushizaki defeated | |
Urumi |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Urumi |
|
Urumi |
|
Reimu |
|
Уровень 3
st03c.msg.jdiff
|
??? |
|
---|---|
??? |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Reimu |
|
| |
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Kutaka |
|
♪ Серафическая курица | |
Kutaka |
|
Kutaka Niwatari defeated | |
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Reimu |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Reimu |
|
Kutaka |
|
Reimu |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Уровень 4
st04c.msg.jdiff
|
??? |
|
---|---|
??? |
|
??? |
|
Yachie |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
| |
Yachie |
|
Yachie |
|
♪ Черепаха-дракон ~ удача и неудача | |
Yachie |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Reimu |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
⧼Yachie Kitcho⧽ defeated | |
Yachie |
|
Yachie |
|
Reimu |
|
Yachie |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Reimu |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Уровень 5
st05c.msg.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Mayumi Joutouguu enters | |
??? |
|
Mayumi |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Mayumi |
|
| |
Mayumi |
|
Mayumi |
|
Mayumi |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ Керамический дзётонин | |
Reimu(Eagle) |
|
Reimu(Eagle) |
|
Mayumi |
|
Mayumi |
|
Reimu(Eagle) |
|
Reimu(Eagle) |
|
Reimu(Eagle) |
|
Mayumi Joutouguu defeated | |
Mayumi |
|
Mayumi |
|
Reimu(Eagle) |
|
Reimu(Eagle) |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu(Eagle) |
|
Reimu(Eagle) |
|
Reimu(Eagle) |
|
Reimu(Eagle) |
|
Mayumi |
|
Mayumi |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Уровень 6
st06c.msg.jdiff
|
Mayumi |
|
---|---|
Mayumi |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu(Eagle) |
|
Reimu(Eagle) |
|
Reimu(Eagle) |
|
Keiki Haniyasushin enters | |
Keiki |
|
Keiki |
|
Reimu(Eagle) |
|
Reimu(Eagle) |
|
Reimu(Eagle) |
|
| |
Keiki |
|
Keiki |
|
Reimu |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu(Eagle) |
|
Reimu(Eagle) |
|
Reimu(Eagle) |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Reimu(Eagle) |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Reimu(Eagle) |
|
Reimu(Eagle) |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Reimu |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Reimu |
|
Reimu(Eagle) |
|
Reimu(Eagle) |
|
Reimu(Eagle) |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Reimu(Eagle) |
|
Reimu(Eagle) |
|
♪ Вверяя мир идолам ~ Idolatrize World | |
Keiki Haniyasushin enters | |
Reimu(Eagle) |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Reimu(Eagle) |
|
Reimu(Eagle) |
|
Keiki Haniyasushin defeated |