Th17/Youmu's Endings/fr: Difference between revisions
AngryPelican (talk | contribs) No edit summary |
No edit summary |
||
(3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 16: | Line 16: | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt|tabchar|char=Eiki|code=#0@6|tl=« Après tout, le conflit est quelque chose de normal là-bas.}} | {{dt|tabchar|char=Eiki|code=#0@6|tl=« Après tout, le conflit est quelque chose de normal là-bas.}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@7|tl=Mais il y a une distance vaste entre le monde des Bêtes et celui des Humains. Excepté certaines circonstances extrêmes, il n’y a aucun moyen que les effets se ressentent d’un monde à l’autre. »}} | {{dt|tabchar|code=#0@7|tl=Mais il y a une distance vaste entre le monde des Bêtes et celui des Humains. | ||
Excepté certaines circonstances extrêmes, | |||
il n’y a aucun moyen que les effets se ressentent d’un monde à l’autre. »}} | |||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt/color|39c9c9}}{{dt|tabchar|char=Youmu|code=#0@8|tl=« Alors… comment ? »}} | {{dt/color|39c9c9}}{{dt|tabchar|char=Youmu|code=#0@8|tl=« Alors… comment ? »}} | ||
Line 31: | Line 33: | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt/color|acac90}}{{dt|tabchar|char=Eiki|code=#0@17|tl=« Peux-tu me dire tout ce que tu sais sur elle ? »}} | {{dt/color|acac90}}{{dt|tabchar|char=Eiki|code=#0@17|tl=« Peux-tu me dire tout ce que tu sais sur elle ? »}} | ||
{{dt/color|39c9c9}}{{dt|tabchar|char=Youmu|code=#0@18|tl=Oui.}} | {{dt/color|39c9c9}}{{dt|tabchar|char=Youmu|code=#0@18|tl=« Oui. »}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@19|tl=Voir la Yama intéressée par son histoire | {{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@19|tl=Voir la Yama intéressée par son histoire | ||
Line 72: | Line 74: | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt/color|66c066}}{{dt|tabchar|char=Yachie|code=#0@14|tl=« On se combat, et l’on progresse. Dans un sens, elle était une adversaire de choix.}} | {{dt/color|66c066}}{{dt|tabchar|char=Yachie|code=#0@14|tl=« On se combat, et l’on progresse. Dans un sens, elle était une adversaire de choix.}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@15|tl=Mais pour ce qui est de guerre de ressources, elle est une vieille ennemie dont je dois me débarrasser. »}} | {{dt|tabchar|code=#0@15|tl=Mais pour ce qui est de guerre de ressources, | ||
elle est une vieille ennemie dont je dois me débarrasser. »}} | |||
{{dt/color|b3b366}}{{dt|tabchar|char=Keiki|code=#0@16|tl=« Guerre de ressources, hein...? »}} | {{dt/color|b3b366}}{{dt|tabchar|char=Keiki|code=#0@16|tl=« Guerre de ressources, hein...? »}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
Line 119: | Line 122: | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt/color|c070f0}}{{dt|tabchar|char=Yuyuko|code=#0@12|tl=« Elle est connue, tu sais.}} | {{dt/color|c070f0}}{{dt|tabchar|char=Yuyuko|code=#0@12|tl=« Elle est connue, tu sais.}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@13|tl=Tout le monde sait que la famille Kiketsu est un groupe de Yakuza qui piège les gens sans remords.}} | {{dt|tabchar|code=#0@13|tl=Tout le monde sait que la famille Kiketsu est un groupe de Yakuza qui | ||
piège les gens sans remords.}} | |||
{{dt|tabchar|code=#0@14|tl=N’as-tu pas été piégée pour battre cette “ déesse maléfique ” pour eux ? »}} | {{dt|tabchar|code=#0@14|tl=N’as-tu pas été piégée pour battre cette “ déesse maléfique ” pour eux ? »}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} |
Revision as of 12:54, 13 September 2021
e07.msg.jdiff
|
Fin de l’esprit Loup
| |
| |
| |
Eiki |
|
---|---|
Youmu |
|
Eiki |
|
Eiki |
|
|
Excepté certaines circonstances extrêmes, il n’y a aucun moyen que les effets se ressentent d’un monde à l’autre. » |
Youmu |
|
Eiki |
|
|
|
Eiki |
|
|
|
|
|
Eiki |
|
Youmu |
|
|
|
Eiki |
|
Youmu |
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
e08.msg.jdiff
|
Fin de l'esprit de la Loutre
| |
| |
| |
| |
Yachie |
|
Keiki |
|
Yachie |
|
|
|
Keiki |
|
|
|
Youmu |
|
Yachie |
|
Keiki |
|
|
|
Yachie |
|
|
|
Keiki |
|
Youmu |
|
Keiki |
|
Youmu |
|
Keiki |
|
Yachie |
|
|
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
e09.msg.jdiff
|
Fin de l'esprit de l'Aigle
| |
| |
| |
Youmu |
|
---|---|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
|
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
|
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
|
|
|
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
| |
| |
| |
| |
| |
e12.msg.jdiff
|
Mauvaise Fin
Yachie |
|
---|---|
|
|
|
|
Yachie |
|
|
|
Youmu |
|
Youmu |
|
|
|
|
|
Yachie |
|
|
|
|
|
| |
| |
| |