Th17/Youmu's Endings English

Wolf Spirit Ending

e07.msg.jdiff

	#0@0Higan.
	#0@1One of the afterlife realms. The flow of time cannot be felt here.
	#0@2All there is is a vast eternity.
Eiki	#0@3"I see. So the repercussions of a conflict in the Animal Realm reached even the surface."
Youmu	#0@4"What do we do? We'll need some sort of plan, right?"
Eiki	#0@5"No one in the Yama Group had noticed what was going on in the Animal Realm."
Eiki	#0@6"After all, strife is business as usual there.
	#0@7And, there is a vast distance between the Animal Realm and the Human Realm. Except for extreme circumstances, there's no way they could influence each other."
Youmu	#0@8"Then how...?"
Eiki	#0@9"It... must be because of the chaos going on in Hell.
	#0@10The management systems of Hell are collapsing, and power is becoming decentralized."
Eiki	#0@11"Right now, Hell is a lawless land.
	#0@12Even if the Animal Realm is far from the Human Realm, Hell is its next-door neighbor.
	#0@13They must have taken advantage of the disorder in Hell and went for the Human Realm."
Eiki	#0@14"It seems there's someone cunning in the Animal Realm, too."
Youmu	#0@15"Oh, it's probably her...
	#0@16That tortoise-looking girl who calls herself Kicchou."
Eiki	#0@17"Could you tell me everything you know about her?"
Youmu	#0@18"Yes."
	#0@19Having the Yama interested in her story filled Youmu with an indescribable joy.
	#0@20Perhaps because of that, she added a little color to it.
	#0@21The mysterious god Keiki Haniyasushin had become a fiend that needed to be stopped.
	#0@22Or so she bragged.
	#0@23<c$Ending No. 07 — Losing Trust Through Boasting$>
	#0@24<c$Congratulations!$> <c$No Continue Clear!$>

Otter Spirit Ending

e08.msg.jdiff

	#0@0The Primate Spirit Garden in the Animal Realm.
	#0@1A keyhole-shaped forest.
	#0@2The interior is filled with strange technology.
	#0@3Youmu had returned to look into what had happened, but she arrived just as Yachie and Keiki were squaring off.
Yachie	#0@4"So, how was it? Human swords are sharp, aren't they?"
Keiki	#0@5"Tee hee, I was shocked. I thought there was nothing here but spirits."
Yachie	#0@6"Well, as long as you're happy.
	#0@7It was worth finding a human to work with."
Keiki	#0@8"But maybe the sword could've been sharpened a little more.
	#0@9She couldn't even scratch my ceramics."
Youmu	#0@10"Um... Do you two get along well then?"
Yachie	#0@11"There's no such thing as 'getting along' in the Animal Realm."
Keiki	#0@12"What? Really?
	#0@13But I was looking forward to working with the beasts in the future."
Yachie	#0@14"We compete, and make progress. In that sense she's a worthy opponent.
	#0@15But in terms of struggling for resources, she's an old enemy I need to get rid of."
Keiki	#0@16"Struggling for resources, huh...?"
Youmu	#0@17"Is something the matter?"
Keiki	#0@18"By 'resources' she means... human spirits."
Youmu	#0@19"I-Is that so? How awful..."
Keiki	#0@20"See? Don't you agree?"
Yachie	#0@21"And that's why you don't belong here, Keiki.
	#0@22It's not just the humans. The beast spirits, too. We're all resources."
	#0@23The Animal Realm is a place where everyone indulges in their selfishness. One could say that cowards who forget that cannot exist.
	#0@24The powerful figure of Yachie Kicchou is necessary there.
	#0@25However, Keiki Haniyasushin, the god summoned by the human spirits, thought a little differently.
	#0@26Youmu understood that, if only slightly.
	#0@27<c$Ending No. 08 — Fear of a Critical Situation$>
	#0@28<c$Congratulations!$> <c$No Continue Clear!$>

Eagle Spirit Ending

e09.msg.jdiff

	#0@0Hakugyokurou.
	#0@1A picturesque mansion in the Netherworld.
	#0@2Here there are no gods.
Youmu	#0@3"Blah blah blah, and so on."
Yuyuko	#0@4"Oh, sorry. I wasn't listening."
Youmu	#0@5"Then I'll start over with my report.
	#0@6Regarding the invasion of beast spirits..."
Yuyuko	#0@7"Wow, an evil god in the Animal Realm...?"
Youmu	#0@8"They came to the surface in order to find people who could defeat her."
Yuyuko	#0@9"Is that so?
	#0@10But isn't it possible that it was also a trick?"
Youmu	#0@11"Eh?"
Yuyuko	#0@12"They're famous, you know.
	#0@13Everyone knows the Kiketsu Family is a Yakuza group that casually swindles people.
	#0@14Weren't you actually tricked into defeating that evil god for them?"
Youmu	#0@15"Sh-She's famous? That tortoise?"
Yuyuko	#0@16"And you were talking about an evil god, but how do you know she's actually evil?"
Yuyuko	#0@17"Now get going."
Youmu	#0@18"Huh?"
Yuyuko	#0@19"Your new job is to investigate the evil god."
	#0@20The evil god Keiki Haniyasushin showed up on the surface before too long.
	#0@21She was never a god of the Animal Realm in the first place, so this wasn't too odd.
	#0@22Though for some reason, it seemed eerily likely that she would bring the Animal Realm's survival-of-the-fittest conflict with her out into the surface world.
	#0@23<c$Ending No. 09 — Doing Her Job For Once$>
	#0@24<c$Congratulations!$> <c$No Continue Clear!$>

Bad Ending

e12.msg.jdiff

Yachie	#0@0"I'm Kicchou, the chief of the Kiketsu Family.
	#0@1We were wrong to have placed our hopes in you.
	#0@2It seemed the evil god's power just barely managed to beat you."
Yachie	#0@3"It's inconvenient for us to let you live any longer.
	#0@4It's unfortunate, but..."
Youmu	#0@5"Wawawaaa!"
Youmu	#0@6"N-No, I'm fine!
	#0@7Just let me fight one more time!
	#0@8I've already analyzed all my enemy's attacks!"
Yachie	#0@9"...Understood.
	#0@10However, there are plenty of humans that can take your place.
	#0@11We won't allow any more failures."
	#0@12You were just barely forced to run away from the evil god.
	#0@13You absolutely can't lose next time!
	#0@14<c$Bad Ending No. 03 — Aim for a No Continue Clear!$>