Th105/Reimu's Win Quotes English

From https://en.touhouwiki.net/wiki/Scarlet_Weather_Rhapsody/Translation/Reimu%27s_Script

data/scenario/reimu/win.cv0.jdiff

Versus Reimu Hakurei

Reimu	Who're you?

Versus Marisa Kirisame

Reimu	I don't really know what's happening, but I'll resolve the incident, so you just go back to sleep.
Reimu	When you're here it becomes damp. I hate it.
Reimu	Speaking of which, wasn't there a bunch of antlion nests beneath the shrine?
Reimu	But just before the earthquake, I didn't see too many of them.
Reimu	Was that also a sign of an earthquake?

Versus Sakuya Izayoi

Reimu	With your power (person who messes with time), even if it's destroyed, can't you just turn it back to normal?
Reimu	Pisses me off that only the shrine collapsed. It'd be great if your place collapsed too.

Versus Youmu Konpaku

Reimu	It's so hot.... Mind lending me a phantom or two?
Reimu	Would you mind cutting the grass over there?

Versus Alice Margatroid

Reimu	Thought of holding services for dolls? You know, there are lots of things possessing the stuff that's been made into human form.
Reimu	I wonder if holding services for dolls on the side is profitable?
Reimu	But holding services sounds more like something a temple would do.

Versus Patchouli Knowledge

Reimu	You wouldn't have any problem messing with the weather and the seasons, right? That's not the problem, isn't it.

Versus Remilia Scarlet

Reimu	You're quiet lately. Weak against the rain?

Versus Yuyuko Saigyouji

Reimu	Snow's piling up at your house? That'll be messy once it melts.

Versus Yukari Yakumo

Reimu	Argh, the shrine collapsed! Though it couldn't really withstand wind and rain...
Reimu	Is it alright even if the shrine has crumbled?
Reimu	Well, buildings are only decoration.

Versus Suika Ibuki

Reimu	Can't you fix up the shrine with your strange strength?

Versus Aya Shameimaru

Reimu	Yeah, why don't you advertise in the paper for the shrine rebuilding fund? You can call it a pious offering.

Versus Reisen Udongein Inaba

Reimu	Tonight is rabbit stew!
Reimu	By the way, I went to the capital of the moon a while ago.
Reimu	Those folks are all more conservative than I thought!
Reimu	Have they been too entrenched in tradition that they have forgotten to advance?

Versus Komachi Onozuka

Reimu	Hello slacker, is it all right for you to slack around here? (Literally "oil merchant" and "sell oil", slang for slacking in Japanese.)

Versus Iku Nagae

Reimu	Oh yeah, what about the aftershocks? I hear that earthquakes summon other earthquakes.

Versus Tenshi Hinanawi

Reimu	Hurry up and rebuild the shrine! If you can't, a donation would be fine too.

Versus Anyone

Reimu	Ah, geez! Where's the person who's gonna rebuild my shrine?
Reimu	Ever-changing weather is bad for the body.