Baserad på den engelska översättningen.
|
data/scenario/sakuya/win.cv0.jdiff
|
Versus Reimu Hakurei
Sakuya Izayoi
|
Helgedomen ser ut precis som den gjorde förut.
Trots att det fanns en chans att renovera…
|
Versus Marisa Kirisame
Sakuya Izayoi
|
Svamparna som ser konstiga ut smakar läckert.
Utseende är mycket viktigt för smaken.
|
Versus Sakuya Izayoi
Sakuya Izayoi
|
Eftersom jag vann blir det japansk mat till middag.
|
Sakuya Izayoi
|
Eftersom jag vann blir det…
ris med skogssvampar ikväll.
|
Versus Youmu Konpaku
Sakuya Izayoi
|
Om du kunde använda svärdet i matlagning skulle det bli ett uppträdande
som kan dra åt sig en stor mängd klienter.
|
Versus Alice Margatroid
Sakuya Izayoi
|
Har du fyllt dina dockor med krut?
Mäktigt.
|
Versus Patchouli Knowledge
Sakuya Izayoi
|
Det är fint väder idag,
vädret är bra huruvida du går ut eller ej.
|
Sakuya Izayoi
|
Vad var det för sten du köpte vid basaren idag?
|
Sakuya Izayoi
|
Det ser ut som en helt vanlig sten som
landade på den torra flodstranden enligt mig.
|
Versus Remilia Scarlet
Sakuya Izayoi
|
Har du möjligen märkt något annorlunda på sista tiden?
|
Sakuya Izayoi
|
Du var uppe tidigt.
|
Sakuya Izayoi
|
Det finns mycket att göra på eftermiddagen,
så det vore bättre om du artigt kunde vila.
|
Versus Yuyuko Saigyouji
Sakuya Izayoi
|
Du äter trots att du är död.
Förstör inte det näringskedjan?
|
Sakuya Izayoi
|
Vad händer med dom döda ifall dom svälter sig själva till döds?
|
Sakuya Izayoi
|
Jag tror inte dom kommer tillbaka till liv.
Kanske blir dom bara hungriga spöken.
|
Versus Yukari Yakumo
Sakuya Izayoi
|
Har du hållit på med något på sista tiden?
Det betyder vanligtvis att det snart kommer bli bråkigt…
|
Versus Suika Ibuki
Sakuya Izayoi
|
Åh, perfekt tajming…
Kan jag få låna lite saké utav dig?
|
Sakuya Izayoi
|
Din fältflaska med oändlig mängd saké.
|
Sakuya Izayoi
|
Jag tror den inte bara är värdefull för drickandets skull.
|
Sakuya Izayoi
|
Varför inte tävla mot den där kärnenergin med alkoholbränsle?
|
Versus Aya Shameimaru
Sakuya Izayoi
|
Tidningspapper är väldigt användbart.
Det kan användas för att torka fönster…
|
Sakuya Izayoi
|
Vart gör du den rörliga typ-tryckningen någonstans?
Berget är inte så stort.
|
Versus Reisen Udongein Inaba
Sakuya Izayoi
|
Ett hårstrå-djupt hugg skulle inte göra ont… eller kanske,
ett hårstrå-djupt hugg i ögat skulle göra väldigt ont.
|
Versus Komachi Onozuka
Sakuya Izayoi
|
Om din båt såg ut som en svan,
tror inte du Floden skulle se mycket trevligare ut?
|
Sakuya Izayoi
|
Det finns fiskar levandes i Sanzufloden som jag aldrig tidigare
har sett. Just det, nästa gång borde jag fiska här.
|
Versus Iku Nagae
Sakuya Izayoi
|
Kanske borde kvällens middag vara ål… Eller kanske inte.
Undrar hur jag kom på sådana tankar.
|
Sakuya Izayoi
|
Varje gång jag hittar en sillkung ser den oftast ut att vara död.
|
Sakuya Izayoi
|
Jag trodde till och med att dom faktiskt var fiskar från Sanzufloden.
|
Versus Tenshi Hinanawi
Sakuya Izayoi
|
En persika passar inte till mycket utöver desserten…
Jag tror en skinka skulle passa mycket bättre.
|
Sakuya Izayoi
|
Himlens matkultur är inte så hemsk.
Det säger du bara för att dina smaklökar har blivit förfinade.
|
Versus Sanae Kochiya
Sakuya Izayoi
|
Vad säger du?
Livet i Gensokyo tröttar aldrig ut en, eller hur?
|
Sakuya Izayoi
|
Och här trodde jag att du skulle vara en bättre prästinna än Reimu.
Verkar som att du inte är det.
|
Versus Cirno
Sakuya Izayoi
|
Du var den som förstörde vår trädgård, eller hur?
|
Sakuya Izayoi
|
Hur många gånger en fe än besegras dör den aldrig.
|
Sakuya Izayoi
|
Det är därför dom kan rusa in så vårdslöst.
|
Sakuya Izayoi
|
Jag har tyckt att deras tanklöshet och mod var konstigt,
men nu när jag sett dig slåss förstår jag nog det bättre.
|
Versus Hong Meiling
Sakuya Izayoi
|
Du kan inte vara någon portvakt om du är så svag, förstått?
|
Sakuya Izayoi
|
Kom igen nu, upp på fötterna och tillbaka till jobbet.
|
Versus Utsuho Reiuji
Sakuya Izayoi
|
Du använder såna höga energier för enkla eldklot.
Vilket slöseri.
|
Versus Suwako Moriya
Sakuya Izayoi
|
Grodor… smakar som kyckling.
Men jag tycker att kycklingar är enklare att fånga.
|
Versus Anyone
Sakuya Izayoi
|
Det verkade så lugnt på sistone,
men flera personer håller igång bakom kulisserna.
|
Sakuya Izayoi
|
Vi hanterar tjuvar genom plantera alrunor i trädgården
med jämna mellanrum.
|
[[Category:MediaWiki:Cat win/sv]]