Traduccíon sacada de esta pagina
https://www.tapatalk.com/groups/bunbunmaru/viewtopic.php?p=412779#p412779
|
data/ed/ed_hijiri.pl.jdiff
|
|
El templo de Myouren.
|
|
Aunque la violenta atmósfera había desaparecido junto con
la atmósfera de festival,\. el número de seguidores
aumentaba constantemente.
|
|
Hijiri: "--Por lo tanto,\. en la mayoría de los casos se piensa que las emociones
tienden a obstruir el camino a la iluminación."
|
|
Hijiri: "Sin embargo, ese es un error.\.
Ciertamente,\. no debemos permitir que la ira nos cause perder
de la vista la moral y sus similares."
|
|
Hijiri: "¿Pero podemos decir que una muñeca sin emociones
o una roca ha logrado la iluminación?"
|
|
Hijiri: "En lugar de negar nuestras emociones,\.
¿No deberíamos aceptarlas?\.
¿Controlarlas? ¿No es esta la parte más importante?"
|
|
Kokoro: "¿En verdad es posible controlar las emociones?"\.
Hijiri: "Um..."
|
|
Hijiri: "¿No tu eres un youkai que hace justamente eso?"\.
Kokoro: "Oh, cierto,\. lo soy ¿No es así?"
|
|
Kokoro: "En ese caso,\.
¿Soy un youkai que está cerca de la iluminación?"\.
Hijiri: "Buena pregunta..."
|
|
Hijiri: "Si eres capaz de controlarlo correctamente,
entonces quizá encontrarás la iluminación."\.
Kokoro: "Vaya,\. ¡Eso me llena de esperanza!"
|
|
El paradero de la máscara de la esperanza original aún se desconocía,\.
pero Hijiri le recomendó a Hata no Kokoro estudiar
en Myourenji.
|
|
La meta era permitirle a ella detener sus emociones descontroladas con
su propio poder.
|
|
Como resultado,\. parece que ella obtuvo esperanza desde dentro.\.
De su propia esperanza,\. Kokoro creó una nueva máscara de esperaza.
|
|
Hijiri estaba confundida.\.
¿Las emociones de Kokoro estaban viniendo de ella misma?\.
¿O estaban siendo robadas por las máscaras?
|
|
O...\. ¿Eran las máscaras portadoras de emociones su verdadera forma?\.
Hijiri estaba muy interesada en ver su verdadero rostro.
|