Th175/Kanako's Endings/en-deepl

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th175/Kanako's Endings and the translation is 91% complete.


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/ending/kanako.pl.jdiff

 

Moriya Shrine.

 

It is a shrine on a mountain of monsters.

 

There is a ropeway from the foot of the mountain for sightseeing. It is a scenic spot where you can see both the lake and the fantasy land.

 

Kanako "So, was there oil underneath the scorching hell?"

 

Reimu "There it is.

It was like an ocean of oil.

There was a strange man there, so I picked him up."

 

Kanako "Weird guy?"

 

Reimu "He said he was an animal from the animal kingdom.......

He was kind of creepy.

Now that I've scared him off, I'm sure he'll spew a little less oil."

 

Suwako "You let Reimu go home, didn't you? What did she say?" 

 

Kanako "It looks like they went underground and did their job. The oil spill appears to have stopped."

 

Kanako "He seems to think it's because of me. When really it's just me running the underground."

 

Suwako "What kind of person was that damn thing in the basement?"

 

Kanako "A Taotie ......, he was a greedy, devouring anything and everything, damn him."

 

Kanako "But these oil-grubbing animals are like the outside world. It's like I'm looking at the outside world."

 

Suwako "Haha, that's exactly right.

I've been averting my eyes from the truth about oil.

We're burning living things, so we'll be damned."

 

He figured that the oil spewing was probably a natural phenomenon caused by waking up the old blood pond hell. He figured that it was probably a natural phenomenon.

 

I don't know if it was Toutetsu that awakened the Blood Pond Hell. Or did Toutetsu bite it because it was awake?

 

He concluded that the only way to stop the oil spill was to cooperate with Toutetsu.

 

In other words, Toutetsu will be managed underground to prevent oil from leaking out.

 

The oil that still leaks out is either incinerated in the furnace or managed by Kanako.

 

A secret contract was made in the dark underground, unknown to all.