Th175/Концовка Канако

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th175/Kanako's Endings and the translation is 100% complete.
Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/ending/kanako.pl.jdiff

 

Храм Мория.

 

Святыня, расположенная на Горе ёкаев.

 

Здесь располагается канатная дорога, ведушая к подножью горы, и отсюда можно созерцать озеро и весь пейзаж Генсокё.

 

Канако: «Значит, под Адом пылающих огней была нефть?»

 

Рейму: «Именно так.

       Там, внизу, практически целое море нефти.
И ещё некая странная девушка.

 

Канако: «Странная девушка?»

 

Рейму: «Она назвалась обитательницей Царства зверей...

      Довольно жуткая...
Я припугнула её, поэтому выбросов нефти должно стать меньше.»

 

Сувако «Так Рейму пошла домой? Что она сказала?»

 

Канако: «Думаю, она спускалась под землю, чтобы сделать свою работу как следует в этот раз. Нефтяные извержения и вправду уменьшились.

 

Канако: «Она думает, что это её действия решили проблему. В сущности лишь я делаю всю тяжелую работу в подземелье.»

 

Сувако: «Что за зверем была та девушка под землёй?»

 

Канако: «Таоте... Жадное, ненасытное чудовище.»

 

Канако: «И всё же, не могу не вспомнить о Внешнем мире, когда смотрю на этого пьющего нефть зверя.»

 

Сувако: «А-ха-ха, я подумала о том же.

        Мы не задумывались о правде насчёт нефти, но нечто, созданное путём 
сжигания живых существ обязано быть невероятно проклятым, так?

 

Канако сочла, что нефтяные извержения скорее всего были естественным явлением, произошедшим из-за пробуждения бывшего Ада кровавых прудов.

 

Она не была уверена, пробудила ли Тотэцу Ад кровавых прудов, или его пробуждение заставило Тотэцу вмешаться.

 

Но она пришла к выводу, что единственный способ остановить нефтяные извержения — сотрудничать с Тотэцу.

 

Другими словами, Тотэцу будет заведовать подземной нефтью, чтобы предотвратить последующие извержения.

 

Вся нефть, вытекшая на поверхность в будущем, будет сжигаться печи или использоваться Канако по усмотрению.

 

В тёмном подземелье был заключён тайный контракт, неизвестный ни для кого.