The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
翻译来自THBWiki
Splash Screen
loading/sig.png
|
无需翻译，原文：
東方Project
12.8th Project Shrine Maiden
Presented by
上海アリス幻樂団
|
ascii/loading.png (edited)
|
|
|
Download
|
妖精战争中
Loading now
|
|
|
|
|
Esperanto: Caladea / Courier Prime Sans
[edit]
|
Title Screen
title/title_logo.png (edited)
|
无需翻译，原文：
東方三月精
妖精大戦争
|
title/title_ver.v1.00a.png
|
无需翻译，原文：
ver 1.00a
|
title/copy.png
|
无需翻译，原文：
(C)opyright 2010 ZUN All right reserved
|
title/title01.png
|
无需翻译，原文：
START
REPLAY
RESULT
MUSIC
OPTION
QUIT
MANUAL
BGM VOL
SE VOL
KEY CONFIG
DEFAULT
SHOT
BOMB
SLOW
PAUSE
SKIP
ON
OFF
RAPID
0123456789%
|
Interface
front/front00.png (edited)
|
|
|
Download
|
最高得分 被冻结的面积
目前得分 冰冻之力
干劲
Perfect Freeze
SPELL BONUS!!
可以使用Perfect Freeze
EXTEND!
简单 击破时间
普通 实际时间
困难
疯狂
附赠
SPELL BONUS失败……
妖精大战争
Demo Play
|
|
|
|
|
- English version: Kristen ITC, Gill Sans Ultra Bold
- Spanish version: Kristen ITC, Gill Sans Ultra Bold
- German Version: PermanentMarker
[edit]
|
front/front01.png
|
无需翻译，原文：
STAGE CLEAR
CLEAR BONUS
|
player/pl00/level.png
|
无需翻译，原文：
LEVEL 1
LEVEL 2
LEVEL 3
LEVEL 4
LEVEL 5
LEVEL 6
LEVEL 7
LEVEL 8
LEVEL 9
LEVEL 10
LEVEL 11
LEVEL 12
LEVEL 13
LEVEL 14
LEVEL 15
LEVEL MAX
|
title/result00.png (edited)
|
|
|
Download
|
|
|
|
|
|
- English version: UA Squared
- Spanish version: UA Squared
[edit]
|
title/select01.png (edited)
|
|
|
Download
|
|
|
|
|
|
- Japanese: Ar Carter, ??
- English: Ar Carter, Daniel Black
- Spanish version: Kristen ITC
[edit]
|
title/stageft.png (edited)
|
|
|
Download
|
|
|
|
|
|
- English version: Gill Sans Ultra Bold(Route A1, A2, etc.), Gill Sans MT
- Spanish version: Gill Sans Ultra Bold(Route A1, A2, etc.), Gill Sans MT
[edit]
|
ascii/pause.png (edited)
|
|
|
Download
|
|
|
|
|
|
- English version: UA Squared
- Spanish version: UA Squared
[edit]
|
ascii/medal00.png (edited)
|
|
|
Download
|
|
|
|
|
|
- English/Spanish version: Gabriola
- Espernato version: DejaVu Sans Bold
[edit]
|
Manual
title/title06.png (edited)
|
|
|
Download
|
|
|
|
|
|
- English version: Gill Sans Ultra Bold
- Spanish version: Gill Sans Ultra Bold
[edit]
|
help_00.png (edited)
|
|
|
(full image unavailable)
|
|
|
|
|
|
- English version: Gill Sans Ultra Bold(title), Gill Sans MT(body)
- Spanish version: Gill Sans Ultra Bold(title), Gill Sans MT(body)
[edit]
|
help_01.png (edited)
|
|
|
(full image unavailable)
|
|
|
help_02.png (edited)
|
|
|
(full image unavailable)
|
|
|
help_03.png (edited)
|
|
|
(full image unavailable)
|
|
|
help_04.png (edited)
|
|
|
(full image unavailable)
|
|
|
help_05.png (edited)
|
|
|
(full image unavailable)
|
|
|
help_06.png (edited)
|
|
|
(full image unavailable)
|
|
|
help_07.png (edited)
|
|
|
(full image unavailable)
|
|
|
help_08.png (edited)
|
|
|
(full image unavailable)
|
|
|
Stage Logos
title/rank00.png (edited)
|
|
|
(full image unavailable)
|
|
|
|
|
|
- English version: Kristen ITC (flavor text), Ar Carter (difficulty)
- Spanish version: Kristen ITC
- Esperanto version: Bitstream Vera Sans Bold (flavor text), Lenka (difficulty)
[edit]
|
title/rank01.png (edited)
|
|
|
(full image unavailable)
|
|
|
|
|
|
- English version: Kristen ITC (flavor text), Ar Carter (difficulty)
- Spanish version: Kristen ITC
- Esperanto version: Bitstream Vera Sans Bold (flavor text), Lenka (difficulty)
[edit]
|
title/rank02.png (edited)
|
|
|
(full image unavailable)
|
|
|
|
|
|
- English version: Kristen ITC (flavor text), Ar Carter (difficulty)
- Spanish version: Kristen ITC
- Esperanto version: Bitstream Vera Sans Bold (flavor text), Lenka (difficulty)
[edit]
|
title/rank03.png (edited)
|
|
|
(full image unavailable)
|
|
|
|
|
|
- English version: Kristen ITC (flavor text), Ar Carter (difficulty)
- Spanish version: Kristen ITC
- Esperanto version: Bitstream Vera Sans Bold (flavor text), Lenka (difficulty)
[edit]
|
title/stage00.png (edited)
|
|
|
(full image unavailable)
|
|
|
|
|
|
- Japanese: ??/Ar Carter
- English version: Peignot
- Spanish version: Peignot
- Espernato version: Ubuntu Medium (top), Lenka (bottom)
[edit]
|
title/stage01.png (edited)
|
|
|
(full image unavailable)
|
|
|
|
|
|
- Japanese: ??/Ar Carter
- English version: Peignot
- Spanish version: Peignot
- Espernato version: Ubuntu Medium (top), Lenka (bottom)
[edit]
|
title/stage02.png (edited)
|
|
|
(full image unavailable)
|
|
|
|
|
|
- Japanese: ??/Ar Carter
- English version: Peignot
- Spanish version: Peignot
- Espernato version: Ubuntu Medium (top), Lenka (bottom)
[edit]
|
title/stage03.png (edited)
|
|
|
(full image unavailable)
|
|
|
|
|
|
- Japanese: ??/Ar Carter
- English version: Peignot
- Spanish version: Peignot
- Espernato version: Ubuntu Medium (top), Lenka (bottom)
[edit]
|
title/stage03b.png (edited)
|
|
|
(full image unavailable)
|
|
|
|
|
|
- Japanese: ??/Ar Carter
- English version: Peignot
- Spanish version: Peignot
- Espernato version: Ubuntu Medium (top), Lenka (bottom)
[edit]
|
front/routeselect.png (edited)
|
|
|
Download
|
|
|
|
|
|
- English version: Gill Sans Ultra Bold
- Spanish version: Gill Sans Ultra Bold
[edit]
|
front/logo/logo_a1_1.png (edited)
|
|
|
Download
|
|
|
|
|
|
- English version: Kristen ITC
- Spanish version: Kristen ITC
[edit]
|
front/logo/logo_a1_2.png (edited)
|
|
|
Download
|
|
|
front/logo/logo_a1_3.png (edited)
|
|
|
Download
|
|
|
front/logo/logo_a2_2.png (edited)
|
|
|
Download
|
|
|
front/logo/logo_a2_3.png (edited)
|
|
|
Download
|
|
|
front/logo/logo_b1_1.png (edited)
|
|
|
Download
|
|
|
front/logo/logo_b1_2.png (edited)
|
|
|
Download
|
|
|
front/logo/logo_b1_3.png (edited)
|
|
|
Download
|
|
|
front/logo/logo_b2_2.png (edited)
|
|
|
Download
|
|
|
front/logo/logo_b2_3.png (edited)
|
|
|
Download
|
|
|
front/logo/logo_c1_1.png (edited)
|
|
|
Download
|
|
|
front/logo/logo_c1_2.png (edited)
|
|
|
Download
|
|
|
front/logo/logo_c1_3.png (edited)
|
|
|
Download
|
|
|
front/logo/logo_c2_2.png (edited)
|
|
|
Download
|
|
|
front/logo/logo_c2_3.png (edited)
|
|
|
Download
|
|
|
front/logo/logo_ex.png (edited)
|
|
|
Download
|
|
|
front/logo/music00.png (edited)
|
|
|
Download
|
|
|
|
|
|
- English version: Peignot
- Spanish version: Peignot
- Esperanto version: Bookman Uralic
[edit]
|
Boss Names
face/face01/ename.png (edited)
|
|
|
(full image unavailable)
|
|
|
|
|
|
- English version: Segoe Print
- Spanish version: Segoe Print
- German Version: PermanentMarker
[edit]
|
face/face02/ename.png (edited)
|
|
|
(full image unavailable)
|
|
|
|
|
|
- English version: Segoe Print
- Spanish version: Segoe Print
- German Version: PermanentMarker
[edit]
|
face/face03/ename.png (edited)
|
|
|
(full image unavailable)
|
|
|
|
|
|
- English version: Segoe Print
- Spanish version: Segoe Print
- German Version: PermanentMarker
[edit]
|
face/face04/ename.png (edited)
|
|
|
(full image unavailable)
|
|
|
|
|
|
- English version: Segoe Print
- Spanish version: Segoe Print
- German Version: PermanentMarker
[edit]
|
Effects
Endings
title/title_ed.png (edited)
|
|
|
(full image unavailable)
|
|
|
|
|
|
- Original: ＤＦＰ極太ゴシック体
- English version: Kristen ITC, Gill Sans MT, ???("You Are Super Player!")
- Spanish version: Kristen ITC, Gill Sans MT
- Esperanto version: Verdana Bold, Ubuntu Bold
[edit]
|
