Th135/Nitori's Endings/en: Difference between revisions
(Created page with "<!-- Optional message you want to include at the top of the page -->") |
(Created page with "No matter what happens to the humans,\. she wouldn't do anything,\. couldn't do anything.\. Even the festival atmosphere was just a business opportunity. <balloon> This is the...") |
||
(14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 4: | Line 4: | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|tl=The Hakurei Shrine.}} | {{tt|tl=The Hakurei Shrine.}} | ||
{{tt|tl=}} | {{tt|tl=The festival atmosphere continues.\. | ||
{{tt|tl=}} | Not just the duels,\. it seems like there are also many visitors | ||
{{tt|tl=}} | coming for the food stalls.}} | ||
{{tt|tl=}} | {{tt|tl=Having lost to the strength of the kappa,\. Reimu reluctantly | ||
{{tt|tl=}} | allowed her to open up her stall at the shrine, although it didn't | ||
{{tt|tl=}} | lower the shrine's reputation as much as she expected.}} | ||
{{tt|tl=}} | {{tt|tl=Nitori: "How are today's sales?" | ||
{{tt|tl=}} | Fairy Salesgirl (Sunny Milk): "Ah, slowly but steadily not so bad..."}} | ||
{{tt|tl=}} | {{tt|tl=Nitori: "If you don't try harder,\. you won't get your cut | ||
{{tt|tl=}} | you know."\. | ||
{{tt|tl=}} | Fairy "Eek!"}} | ||
{{tt|tl=}} | {{tt|tl=Nitori: "Are they getting tired of watching the religious | ||
{{tt|tl=}} | folks duel each other?"}} | ||
{{tt|tl=}} | {{tt|tl=Nitori: "I even unexpectedly joined the fight.\. And profited." | ||
Fairy: "Heeey,\. welcome!"}} | |||
{{tt|tl=Kokoro: "Not this one,\. not this one either..."\. | |||
Nitori: "Oh?\. It's you from that time."\. | |||
Kokoro: "Ah,\. this one has a bit of hope."}} | |||
{{tt|tl=Nitori: "You've got a good eye.\. | |||
That one's higher quality than the other masks."\. | |||
Kokoro: "I'll take this one please."}} | |||
{{tt|tl=Fairy: "Pleasure doing business!"\. | |||
Kokoro: "If it has even a bit of hope..."}} | |||
{{tt|tl=Fairy "Miss Nitori,\. you know this lady?\. | |||
Most of our sales come from her..."}} | |||
{{tt|tl=Nitori: "Sure I do,\. she's a famous mask collector.\. | |||
Don't be rude to her."}} | |||
{{tt|tl=Kokoro was looking for a mask of hope at the stall.\. | |||
To children,\. masks of things like heroes and idols can be | |||
called objects of hope.}} | |||
{{tt|tl=Thus began the relationship of coexistence between the | |||
slightly hopeful Kokoro and the pleased-with-herself mask | |||
selling kappa.}} | |||
{{tt|tl=No matter what happens to the humans,\. | |||
she wouldn't do anything,\. couldn't do anything.\. | |||
Even the festival atmosphere was just a business opportunity. | |||
<balloon> | |||
This is the way of life of the secular kappa.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory|endings}} | {{LanguageCategory|endings}} |
Latest revision as of 20:37, 31 August 2017
data/ed/ed_nitori.pl.jdiff
|
|
|
---|---|
|
Not just the duels,\. it seems like there are also many visitors coming for the food stalls. |
|
allowed her to open up her stall at the shrine, although it didn't lower the shrine's reputation as much as she expected. |
|
|
|
you know."\. Fairy "Eek!" |
|
|
|
|
|
Nitori: "Oh?\. It's you from that time."\. Kokoro: "Ah,\. this one has a bit of hope." |
|
That one's higher quality than the other masks."\. Kokoro: "I'll take this one please." |
|
|
|
|
|
|
|
To children,\. masks of things like heroes and idols can be called objects of hope. |
|
slightly hopeful Kokoro and the pleased-with-herself mask selling kappa. |
|
she wouldn't do anything,\. couldn't do anything.\. Even the festival atmosphere was just a business opportunity. <balloon> This is the way of life of the secular kappa. |