The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Перевел на Русский Алекс Браинхоу.
Дополнил Коновалов Данил. Изменил по ru.touhouwiki.net, от себя и дополнил DIOBrando.
Примечание: ЭСВ - экстрасенсорное восприятие
Reimu Hakurei
|
spells.js
|
# |
Name |
Owner |
Spell Cards |
reimu-1 |
Знак духа «Печать фантазии» |
Reimu Hakurei |
reimu-2 |
Божественная техника «Всенаправленный круг убийства драконов» |
Reimu Hakurei |
reimu-3 |
Сокровище «Инь-янь Асука'и» |
Reimu Hakurei |
Story mode |
reimu-story-1 |
Знак ястребиного духа «Охота печатью фантазии ястреба» |
Reimu Hakurei |
reimu-story-2 |
Знак духа «Печать фантазии -Сонная бесконечность-» |
Reimu Hakurei |
reimu-story-against-shion |
«Самая могущественная и удачливая жрица храма, разрешающая инциденты» |
Reimu Hakurei |
Last word |
reimu-lw |
*Неужто в том разрыве была жрица!* |
Reimu Hakurei |
Marisa Kirisame
|
spells.js
|
# |
Name |
Owner |
Spell Cards |
marisa-1 |
Знак любви «Мастер-cпарк» |
Marisa Kirisame |
marisa-2 |
Комета «Пылающая звезда» |
Marisa Kirisame |
marisa-3 |
Знак звёзд «Спутники иллюзий» |
Marisa Kirisame |
Story mode |
marisa-story-1 |
Знак звёздной любви «Осыпающиеся звёздочка и сердце» |
Marisa Kirisame |
marisa-story-2 |
Знак звездного духа «Шрапнель звездной печати» |
Marisa Kirisame |
marisa-story-3 |
Знак звёзд «Кошмарный пояс астероидов» |
Marisa Kirisame |
marisa-story-4 |
Знак звёздной иглы «Искрящаяся игла для запечатывания лунных дворян» |
Marisa Kirisame |
Last word |
marisa-lw |
*Невероятно! Туалетная госпожа Ханако!* |
Marisa Kirisame |
Kasen Ibaraki
|
spells.js
|
# |
Name |
Owner |
Spell Cards |
kasen-1 |
Знак бинта «Рука-протез Протея» |
Kasen Ibaraki |
kasen-2 |
Знак дракона «Рычание дракона» |
Kasen Ibaraki |
kasen-3 |
Знак ястреба «Ястреб-маяк» |
Kasen Ibaraki |
Story mode |
kasen-story-1 |
Знак духа грома «Громовой выстрел Муко печатью фантазии» |
Kasen Ibaraki |
kasen-story-2 |
Знак удара дракона «Удар дракона Асука'и» |
Kasen Ibaraki |
kasen-story-3 |
Знак грома «Фантазийная громоподобная ослепительная пуля Муко» |
Kasen Ibaraki |
kasen-story-4 |
Знак дракона «Оптический сон дракона» |
Kasen Ibaraki |
kasen-story-5 |
Знак трансформации грома «Трансформация Муко в даммаку из сухих листьев» |
Kasen Ibaraki |
kasen-story-6 |
Знак трансформации дракона «Инопланетная капсула дракона» |
Kasen Ibaraki |
Last word |
kasen-lw |
*Обезьянья лапка! Сокруши моих противников!* |
Kasen Ibaraki |
Ichirin Kumoi
|
spells.js
|
# |
Name |
Owner |
Spell Cards |
ichirin-1 |
Знак бури «Осенние грозовые тучи буддистской кары» |
Ichirin Kumoi |
ichirin-2 |
Кучево-дождевое облако «Предвидящее облако-нюдо» |
Ichirin Kumoi |
ichirin-3 |
Сжатый кулак «Смертоносный ветер покаяния» |
Ichirin Kumoi |
Story mode |
ichirin-story-1 |
Знак кулака ветра «Фэн-шуйский кулак нюдо Муракумо» |
Ichirin Kumoi |
ichirin-story-2 |
Знак кулака звезды «Ведомый спарк нюдо Муракумо» |
Ichirin Kumoi |
ichirin-story-3 |
Знак кулака воды «Кулак водяной бомбы нюдо Муракумо» |
Ichirin Kumoi |
Last word |
ichirin-lw |
*Появился 265-сантиметровый Дьявол!* |
Ichirin Kumoi |
Byakuren Hijiri
|
spells.js
|
# |
Name |
Owner |
Spell Cards |
hijiri-1 |
Знак Небес «Мастер великой космологии» |
Byakuren Hijiri |
hijiri-2 |
Знак Небес «Блеск Махавайроканы» |
Byakuren Hijiri |
hijiri-3 |
Знак Небес «Гора Шакьямуни пяти элементов» |
Byakuren Hijiri |
Story mode |
hijiri-story-1 |
Знак кулака удара «Странный облачный кулак Сканды» |
Byakuren Hijiri |
hijiri-story-2 |
Знак удара света «Слава благородного пути Сканды» |
Byakuren Hijiri |
hijiri-story-3 |
Знак косого пинка «Резкий удар Сётоку Гаруды» |
Byakuren Hijiri |
hijiri-story-4 |
Знак удара «Вещий сон о погоне за Скандой» |
Byakuren Hijiri |
hijiri-story-5 |
Знак удара света «Странный облачный кулак Индра Ваджра» |
Byakuren Hijiri |
hijiri-story-od |
Знак отшельника света «Монах и даос из Страны Восходящего Солнца» |
Byakuren Hijiri |
Last word |
hijiri-lw |
*Мчись по небу со скоростью 100 км/ч!* |
Byakuren Hijiri |
Mononobe no Futo
|
spells.js
|
# |
Name |
Owner |
Spell Cards |
futo-1 |
Знак ветра «Буря тарелок Мива» |
Mononobe no Futo |
futo-2 |
Знак пламени «Истинный огонь Тайи» |
Mononobe no Futo |
futo-3 |
Судьба «Открытие ворот ради катастрофы» |
Mononobe no Futo |
Story mode |
futo-story-1 |
Знак духа ветра «Печать Ивафуне Кавараке» |
Mononobe no Futo |
Last word |
futo-lw |
*Даже в смерти не хватает одной тарелки!* |
Mononobe no Futo |
Toyosatomimi no Miko
|
spells.js
|
# |
Name |
Owner |
Spell Cards |
miko-1 |
Знак отшельника «Даос Страны Восходящего Солнца» |
Toyosatomimi no Miko |
miko-2 |
Знак Дао «Небесный путь на вершине ладони» |
Toyosatomimi no Miko |
miko-3 |
Знак человека «Традиция заслуженных наград» |
Toyosatomimi no Miko |
Story mode |
miko-story-1 |
Знак удара света «Выстрел Ваджры благородного пути, который ведёт вас» |
Toyosatomimi no Miko |
miko-story-2 |
Знак света «Слава пути благородной мечты, который ведёт вас» |
Toyosatomimi no Miko |
miko-story-3 |
Знак ветра света «Сияющий мыс фэн-шуй» |
Toyosatomimi no Miko |
Last word |
miko-lw |
*Я разрешу выбрать оба в качестве особой услуги!* |
Toyosatomimi no Miko |
Mamizou Futatsuiwa
|
spells.js
|
# |
Name |
Owner |
Spell Cards |
mamizou-1 |
Превращение «Горячая ванна-суп Бунбуку» |
Mamizou Futatsuiwa |
mamizou-2 |
Превращение «Ёкайские мировые врата сотни демонов» |
Mamizou Futatsuiwa |
mamizou-3 |
Превращение «Проклятье клана Футацуива» |
Mamizou Futatsuiwa |
Story mode |
mamizou-story-1 |
Знак превращения огня «Превращение ёкайского даммаку: взрыв сухих листьев» |
Mamizou Futatsuiwa |
mamizou-story-2 |
Знак превращения «Превращение ёкайского даммаку: сонное состояние ума» |
Mamizou Futatsuiwa |
Last word |
mamizou-lw |
*Утечка информации космической безопасности! Срочно разобраться с ситуацией!* |
Mamizou Futatsuiwa |
Fujiwara no Mokou
|
spells.js
|
# |
Name |
Owner |
Spell Cards |
mokou-1 |
Знак пламени «Гигантский пламенный вихрь самоуничтожения» |
Fujiwara no Mokou |
mokou-2 |
Бессмертие «Южный ветер, парящий удар ясного неба» |
Fujiwara no Mokou |
mokou-3 |
Проклятый талисман «Беспорядочные карты зажигания» |
Fujiwara no Mokou |
Story mode |
mokou-story-1 |
Знак безумия огня «Даммаку сокрытого человеческого сжигания» |
Fujiwara no Mokou |
mokou-story-2 |
«Пока эта жизнь, повторенная бесчисленное количество раз, не будет запечатана фантазией» |
Fujiwara no Mokou |
Last word |
mokou-lw |
*Пусть весь мир сгорит дотла!* |
Fujiwara no Mokou |
Shinmyoumaru Sukuna
|
spells.js
|
# |
Name |
Owner |
Spell Cards |
sinmyoumaru-1 |
Колотушка «Щедрый банкет легенды» |
Shinmyoumaru Sukuna |
sinmyoumaru-2 |
Кобито «Самурай в один дюйм с душой в полдюйма» |
Shinmyoumaru Sukuna |
sinmyoumaru-3 |
Знак рыбалки «Прелестный Тай-Гун-Ван» |
Shinmyoumaru Sukuna |
Story mode |
shinmyoumaru-story-1 |
Знак молотка любви «Катающееся в богатстве сердце» |
Shinmyoumaru Sukuna |
shinmyoumaru-story-2 |
Знак превращения молотка «Превращение диких богатств даммаку» |
Shinmyoumaru Sukuna |
shinmyoumaru-story-3 |
Знак валуна молотка «Катающийся в богатстве психокинез» |
Shinmyoumaru Sukuna |
Last word |
sinmyoumaru-lw |
*Расти больше, о зеленый гигант!* |
Shinmyoumaru Sukuna |
Nitori Kawashiro
|
spells.js
|
# |
Name |
Owner |
Spell Cards |
nitori-1 |
Ливень «Великая война под рекой» |
Nitori Kawashiro |
nitori-2 |
Знак пузырей «Огонь! Пузырьковый дракон» |
Nitori Kawashiro |
nitori-3 |
Боевой механизм «Полёт! Битва Санпэй» |
Nitori Kawashiro |
Story mode |
nitori-story-1 |
Знак маски воды «Маскарад водяных шаров» |
Nitori Kawashiro |
Last word |
nitori-lw |
*Лох-Несское чудовище уже здесь!* |
Nitori Kawashiro |
Koishi Komeiji
|
spells.js
|
# |
Name |
Owner |
Spell Cards |
koishi-1 |
Подавление «Сверх-Я» |
Koishi Komeiji |
koishi-2 |
Инстинкт «Высвобождение Оно» |
Koishi Komeiji |
koishi-3 |
Знак снов «Предки наблюдают за тобой» |
Koishi Komeiji |
Story mode |
koishi-story-1 |
Знак кулака любви «Странный облачный кулак розы Каприччио» |
Koishi Komeiji |
Last word |
koishi-lw |
*Я сейчас тебе позвоню, так что возьми трубку!* |
Koishi Komeiji |
Hata no Kokoro
|
spells.js
|
# |
Name |
Owner |
Spell Cards |
kokoro-1 |
Маска гнева «Маска злого ненавистного волка» |
Hata no Kokoro |
kokoro-2 |
Одержимость «Одержимость четырьмя эмоциями» |
Hata no Kokoro |
kokoro-3 |
Маска уныния «Человек Ци волнуется о Земле» |
Hata no Kokoro |
Story mode |
kokoro-story-1 |
Знак маски ветра «Искусство фэн-шуй четырёх юмористов» |
Hata no Kokoro |
kokoro-story-2 |
Знак маски «Сводящий с ума маскарад четырёх юмористов» |
Hata no Kokoro |
Last word |
kokoro-lw |
*Я все ещё такая же красивая, правда?* |
Hata no Kokoro |
Sumireko Usami
|
spells.js
|
# |
Name |
Owner |
Spell Cards |
usami-1 |
Знак пистолета «Пистолет с 3D-принтера» |
Sumireko Usami |
usami-2 |
Психокинез «Приложение психокинеза» |
Sumireko Usami |
usami-3 |
Психокинез «Телекинез: Радиовышка» |
Sumireko Usami |
Story mode |
sumireko-story-1 |
Двойной ЭСВ «Телепортация психокинеза» |
Sumireko Usami |
sumireko-story-2 |
Двойной ЭСВ «Отчаянно опасный метрополитен» |
Sumireko Usami |
sumireko-story-3 |
ЭСВ «Бесконечный психокинез» |
Sumireko Usami |
sumireko-story-od |
«Двойной ЭСВ века, Сумиреко Усами» |
Sumireko Usami |
Last word |
usami-lw |
*Узри же безумие другого мира!* |
Sumireko Usami |
Reisen Udongein Inaba
|
spells.js
|
# |
Name |
Owner |
Spell Cards |
udonge-1 |
«Рикошет от лунной поверхности» |
Reisen Udongein Inaba |
udonge-2 |
«Взгляд туманной призрачной Луны» |
Reisen Udongein Inaba |
udonge-3 |
«Рикошет от земной поверхности» |
Reisen Udongein Inaba |
Story mode |
reisen-story-1 |
Знак молотка безумия «Тоже расти больше, расстройство глаз!» |
Reisen Udongein Inaba |
Last word |
udonge-lw |
*Ты уже сошел с ума!* |
Reisen Udongein Inaba |
Doremy Sweet
|
spells.js
|
# |
Name |
Owner |
Spell Cards |
doremy-1 |
Знак сна «Глубокий морской беглый сон» |
Doremy Sweet |
doremy-2 |
Знак сна «Черный как смоль космический сон» |
Doremy Sweet |
doremy-3 |
Знак овцы «Кошмар Химеры» |
Doremy Sweet |
Story mode |
doremy-story-1 |
Знак булыжника сна «Психокинез шерстяного цвета» |
Doremy Sweet |
doremy-story-2 |
Знак краеугольного камня сна «Бросок шерстяного цвета, колышущий Небеса и Землю» |
Doremy Sweet |
Last word |
doremy-lw |
*Больше не нужно просыпаться!* |
Doremy Sweet |
Yukari Yakumo
|
spells.js
|
# |
Name |
Owner |
Spell Cards |
yukari-1 |
«Брошенная бомба в беспилотном железнодорожном вагоне» |
Yukari Yakumo |
yukari-2 |
Сикигами «Ран Якумо и Чэнь» |
Yukari Yakumo |
yukari-3 |
Граница «Переполненные обломки кораблекрушения» |
Yukari Yakumo |
Story mode |
yukari-story-1 |
«Меланхолия духа ведущего» |
Yukari Yakumo |
yukari-story-2 |
«Полная Одержимость и печать фантазии» |
Yukari Yakumo |
yukari-story-3 |
«Граница духа медиума и божественного духа» |
Yukari Yakumo |
Last word |
yukari-lw |
*Одолжи мне эти красивые ноги!* |
Yukari Yakumo |
Tenshi Hinanawi
|
spells.js
|
# |
Name |
Owner |
Spell Cards |
tenshi-1 |
Краеугольный камень «Воронка Канамэ» |
Tenshi Hinanawi |
tenshi-2 |
Знак земли «Удар землетрясений Цянь и Кун» |
Tenshi Hinanawi |
tenshi-3 |
Знак персика «Персик стойкой прочности отшельника» |
Tenshi Hinanawi |
Story mode |
tenshi-story-1 |
Знак подъёма «Взмойте в далёкие Небеса, неся наши мечты!» |
Tenshi Hinanawi |
tenshi-story-2 |
Знак стремительного падения «Падая сквозь атмосферу, мечты дождём падают на Землю» |
Tenshi Hinanawi |
tenshi-story-3 |
«Перестройте всю Землю в Мир Снов!» |
Tenshi Hinanawi |
tenshi-story-4 |
Знак поднимающегося молотка «Несите наши мечты и становитесь больше!» |
Tenshi Hinanawi |
tenshi-story-5 |
Знак стремительно падающего молотка «Мечты падают сквозь атмосферу и становятся больше!» |
Tenshi Hinanawi |
tenshi-story-od-1 |
«Небо алого восприятия всех кобито» |
Tenshi Hinanawi |
tenshi-story-od-2 |
«Огромный крейсер: „Непобедимый сом“ быстро приближается!» |
Tenshi Hinanawi |
tenshi-story-od-3 |
«Небо алого восприятия всех космических людей» |
Tenshi Hinanawi |
Last word |
tenshi-lw |
*Вся атмосфера в пределах моей досягаемости!* |
Tenshi Hinanawi |
Joon Yorigami
|
spells.js
|
# |
Name |
Owner |
Spell Cards |
jyoon-1 |
Зачистка Одержимости «Ведомый разбойник» |
Joon Yorigami |
jyoon-2 |
Знак нищеты «Супер бомба нищеты» |
Joon Yorigami |
jyoon-3 |
«Королева пузыря» |
Joon Yorigami |
Story mode |
joon-story-1 |
Неудача «Добро пожаловать в Мир Нищеты» |
Joon Yorigami |
joon-story-2 |
Финансовый крах «Ощипать голубя» |
Joon Yorigami |
joon-story-3 |
Обмен Одержимостями «Абсолютный Неудачник» |
Joon Yorigami |
Last word |
jyoon-lw |
«Вымогатель 80-х» |
Joon Yorigami |
Shion Yorigami
|
spells.js
|
# |
Name |
Owner |
Story mode |
shion-story-1 |
Знак нищеты «Разброс неудачи» |
Shion Yorigami |
shion-story-2 |
«Самая презренная и катастрофическая Богиня Нищеты и Несчастья» |
Shion Yorigami |