Portal:Eo
Jump to navigation
Jump to search
Recent changes
List of abbreviations:
- N
- This edit created a new page (also see list of new pages)
- m
- This is a minor edit
- b
- This edit was performed by a bot
- (±123)
- The page size changed by this number of bytes
17 May 2025
|
N 11:36 | Th20/Marisa Green Scenario/eo 31 changes history +5,409 [Rozaŭtuno (31×)] | |||
|
11:36 (cur | prev) +47 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Vi vere profanis la sanktecon de enigmdirado...") | ||||
|
11:35 (cur | prev) +65 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Ĉar vi ne povis respondi ĝuste, via fatalo estas morti ĉi tie!") | ||||
|
11:35 (cur | prev) +16 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "kaj tri vespere?") | ||||
|
11:35 (cur | prev) +42 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Kio havas kvar krurojn matene, du tagmeze,") | ||||
|
11:35 (cur | prev) +58 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Ho, ĝuste. Se mi renkontas homon, mi devus fari *tion*...") | ||||
|
11:35 (cur | prev) +45 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Mi scivolas kiom longe mi ne renkontis homon?") | ||||
|
11:35 (cur | prev) +7 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "He- He-") | ||||
|
11:35 (cur | prev) +21 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "He? Nekredeble! Homo?") | ||||
|
11:35 (cur | prev) +9 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Piramido!") | ||||
|
11:34 (cur | prev) +11 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "==Etapo 3==") | ||||
|
11:34 (cur | prev) +53 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Ba, mi supozas ke la subtera altaro estas relata iel.") | ||||
|
11:34 (cur | prev) +12 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Bizarŝtono?") | ||||
|
11:31 (cur | prev) +17 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Ne estas mensogo.") | ||||
|
11:31 (cur | prev) +20 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Certe ne estas eble!") | ||||
|
11:31 (cur | prev) +52 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Tia mensogo ne impresos min. Tio ne povas esti eble.") | ||||
|
11:31 (cur | prev) +17 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Nekredeble! Homo?") | ||||
|
11:31 (cur | prev) +17 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Hoho, vi estas...") | ||||
|
11:30 (cur | prev) +70 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Oni povas vidi enen el ekstere, sed oni ne povas vidi eksteren el ene.") | ||||
|
11:30 (cur | prev) +16 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Ŝajnas nokte...") | ||||
|
11:29 (cur | prev) +11 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "==Etapo 2==") | ||||
|
11:28 (cur | prev) +24 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Kio? Tiu verda ŝtono...") | ||||
|
11:28 (cur | prev) 0 Rozaŭtuno talk contribs | ||||
|
11:27 (cur | prev) +46 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Remetu tuj la sanktejon en ĝia origina stato!") | ||||
|
11:23 (cur | prev) +63 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Mi scivolas ĉu vi montros reagon al ĉi tiu verda bizarŝtono.") | ||||
|
11:21 (cur | prev) +22 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Mi ne povas eniri plu!") | ||||
|
11:21 (cur | prev) +29 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Kion vi faris al la sanktejo?") | ||||
|
11:21 (cur | prev) +44 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Hej vi! Vi estas kiu faris ĉi tion? Ĉu ne?") | ||||
|
11:21 (cur | prev) +50 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Sendube ĝi estas reaganta al ĉi tiu bizarŝtono.") | ||||
|
11:11 (cur | prev) +48 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "La sanktejo... Ĝi eligas strangan magian povon.") | ||||
|
11:11 (cur | prev) +11 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "==Etapo 1==") | ||||
N |
|
11:10 (cur | prev) +4,466 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Th20/Scenaro de Marisa Verda") |
|
11:20 | Th20/Reimu Red Scenario/eo 22 changes history +739 [Rozaŭtuno (22×)] | |||
|
11:20 (cur | prev) −1 Rozaŭtuno talk contribs | ||||
|
11:20 (cur | prev) −18 Rozaŭtuno talk contribs | ||||
|
11:10 (cur | prev) +17 Rozaŭtuno talk contribs | ||||
|
11:09 (cur | prev) +60 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Pro tiu violente brula povo, vi devus uzi la sudan enirejon.") | ||||
|
11:08 (cur | prev) +62 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Mi supozas ke ĝi estas jam evidente, sed estas kvar enirejoj.") | ||||
|
11:06 (cur | prev) +63 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Mi ne havas rezonon por malhelpi vin eniri. Lasu min gvidi vin.") | ||||
|
11:04 (cur | prev) +56 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Mi estis metita ĉi tie por ke nenio eliru de la altaro.") | ||||
|
11:02 (cur | prev) +28 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Vi estas miskomprenanta ion.") | ||||
|
11:02 (cur | prev) +33 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "sed, nur ĉi-foje, lasu min pasi.") | ||||
|
11:01 (cur | prev) −5 Rozaŭtuno talk contribs | ||||
|
11:01 (cur | prev) +67 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Mi komprenas ke vi estas dosoĵino kiu gardas ĉi tiun ejon, sed...") | ||||
|
11:00 (cur | prev) +28 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "kaj ĉi tiun strangan povon.") | ||||
|
10:59 (cur | prev) +59 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Sed finfine mi trovis ĉi tiun sanktejon kiu regas strange,") | ||||
|
10:56 (cur | prev) +54 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Precizdire, la sama tago ripetiĝas denove kaj denove.") | ||||
|
10:53 (cur | prev) +17 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Haltis? Kiasence?") | ||||
|
10:53 (cur | prev) +16 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Gensokio haltis.") | ||||
|
10:52 (cur | prev) +24 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Grava afero? Kio okazas?") | ||||
|
10:52 (cur | prev) +45 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Sed ĉi tio estas grava afero. Lasu min pasi.") | ||||
|
10:50 (cur | prev) +57 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Mallonge, via devo estas bari iun ajn eniri la piramidon.") | ||||
|
10:45 (cur | prev) +33 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Kiu estas la profananto ĉi tie!?") | ||||
|
10:45 (cur | prev) +47 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Vi vere profanis la sanktecon de enigmdirado...") | ||||
|
10:37 (cur | prev) −3 Rozaŭtuno talk contribs |
11 May 2025
N 11:28 | Th20/Music/eo diffhist +381 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Th20/Muziko") |
|
N 11:28 | Th20/Gem Descriptions/eo 26 changes history +3,327 [Rozaŭtuno (26×)] | |||
|
11:28 (cur | prev) +21 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Ordinara Magia Ŝtono") | ||||
|
11:27 (cur | prev) +14 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Nevelkema Luno") | ||||
|
11:27 (cur | prev) +14 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Nevelkema Luno") | ||||
|
11:27 (cur | prev) +1 Rozaŭtuno talk contribs | ||||
|
11:27 (cur | prev) +14 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Nevelkema Luno") | ||||
|
11:16 (cur | prev) +13 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Flava Subtero") | ||||
|
11:16 (cur | prev) +26 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Flava Subtero") | ||||
|
11:16 (cur | prev) +13 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Flava Subtero") | ||||
|
11:16 (cur | prev) +13 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Flava Subtero") | ||||
|
11:16 (cur | prev) +11 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Blua Sezono") | ||||
|
11:16 (cur | prev) +11 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Blua Sezono") | ||||
|
11:15 (cur | prev) +11 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Blua Sezono") | ||||
|
11:15 (cur | prev) +11 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Blua Sezono") | ||||
|
11:15 (cur | prev) +11 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Neĝa Floro") | ||||
|
11:15 (cur | prev) +11 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Neĝa Floro") | ||||
|
11:15 (cur | prev) +11 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Neĝa Floro") | ||||
|
11:15 (cur | prev) +11 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Neĝa Floro") | ||||
|
11:15 (cur | prev) +13 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Ruĝa Estaĵo") | ||||
|
11:15 (cur | prev) +13 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Ruĝa Estaĵo") | ||||
|
11:15 (cur | prev) +13 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Ruĝa Estaĵo") | ||||
|
11:15 (cur | prev) +13 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Ruĝa Estaĵo") | ||||
|
11:14 (cur | prev) +15 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Skarlata Diablo") | ||||
|
11:14 (cur | prev) +15 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Skarlata Diablo") | ||||
|
11:14 (cur | prev) +15 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Skarlata Diablo") | ||||
|
11:14 (cur | prev) +15 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Skarlata Diablo") | ||||
N |
|
11:14 (cur | prev) +2,998 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Th20/Priskriboj de la Gemoj") |
|
11:22 | Game titles/eo 2 changes history +2 [Rozaŭtuno (2×)] | |||
|
11:22 (cur | prev) 0 Rozaŭtuno talk contribs | ||||
|
09:40 (cur | prev) +2 Rozaŭtuno talk contribs |
N 11:12 | Th20/Reimu Green Scenario/eo diffhist +4,252 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Th20/Scenaro de Rejmu Verda") |
N 11:11 | Th20/Reimu Yellow Scenario/eo diffhist +4,244 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Th20/Scenaro de Rejmu Flava") |
N 11:11 | Th20/Reimu Blue Scenario/eo diffhist +4,244 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Th20/Scenaro de Rejmu Blua") |
|
10:54 | Th20/Reimu Red Scenario/eo 18 changes history +692 [Rozaŭtuno (18×)] | |||
|
10:54 (cur | prev) +68 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Tial ke vi ne povis respondi ĝuste, via fatalo estas morti ĉi tie!") | ||||
|
10:52 (cur | prev) +60 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "La respondo estas dajmono kiu povas fari tion. Iu kiel nueo.") | ||||
|
10:50 (cur | prev) +8 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Domaĝe!") | ||||
|
10:50 (cur | prev) +29 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Ĥa? Kia malmoderna enigmo...") | ||||
|
10:47 (cur | prev) +16 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "kaj tri vespere?") | ||||
|
10:47 (cur | prev) +42 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Kio havas kvar krurojn matene, du tagmeze,") | ||||
|
10:45 (cur | prev) +7 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "He- He-") | ||||
|
10:45 (cur | prev) +76 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Ĉiukaze, tiu ruĝa ŝtono enhavas konsiderindan kvanton da violenta povo...") | ||||
|
10:42 (cur | prev) +31 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Tio... mi supozas ke vi pravas.") | ||||
|
10:39 (cur | prev) +70 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Ĝi estas afero kiu okazas spontane. Ĉu tio ne estas natura fenomeno?") | ||||
|
10:28 (cur | prev) −17 Rozaŭtuno talk contribs | ||||
|
10:27 (cur | prev) +55 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Eĉ por Ĉirizuka estas la unua fojo ke ĉi tio okazas.") | ||||
|
10:20 (cur | prev) −6 Rozaŭtuno talk contribs | ||||
|
10:15 (cur | prev) +28 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Kion...? Ekde longa tempo...") | ||||
|
10:13 (cur | prev) +58 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Tiu violenta ruĝa ŝtono... Tiu povo ne estas homa afero.") | ||||
|
10:06 (cur | prev) +62 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Eĉ en ĉi tia sanktejo estas vojo por fuĝi. Sed, unudirekta.") | ||||
|
09:55 (cur | prev) +59 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Hohoho. Se vi postrestis, estus pli bone ke vi kuru rapide.") | ||||
|
09:52 (cur | prev) +46 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Tiu ĉi loko aspektis malsame, vidite de alte.") |
10 May 2025
|
N 11:17 | Th20/Reimu Red Scenario/eo 57 changes history +6,238 [Rozaŭtuno (57×)] | |||
|
11:17 (cur | prev) +47 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Kvankam, ankaŭ mi tute ne scias kio estas ene.") | ||||
|
11:16 (cur | prev) +8 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "He? Ĉu?") | ||||
|
11:16 (cur | prev) +37 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Mi estas dosoĵino kiu gardas homojn.") | ||||
|
11:15 (cur | prev) +8 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "...Hmmm.") | ||||
|
11:14 (cur | prev) +13 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Evidente, ne?") | ||||
|
11:14 (cur | prev) +37 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Ĉiukaze, vi estas dosoĵino, ĉu ne?") | ||||
|
11:06 (cur | prev) +23 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Ĝi estas homo, ĉu ne?") | ||||
|
11:06 (cur | prev) +58 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Ho, ĝuste. Se mi renkontas homon, mi devus fari *tion*...") | ||||
|
11:05 (cur | prev) +35 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Verŝajne ŝi povus gvidi min enen.") | ||||
|
11:00 (cur | prev) +29 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Jen iu kiu ŝajnas pordiston.") | ||||
|
10:58 (cur | prev) +45 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Mi scivolas kiom longe mi ne renkontis homon?") | ||||
|
10:57 (cur | prev) +21 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "He? Nekredeble! Homo?") | ||||
|
10:54 (cur | prev) +32 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Mi scivola ĉu estas enirejo ie.") | ||||
|
10:54 (cur | prev) +25 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "La altaro estas piramido?") | ||||
|
10:53 (cur | prev) +27 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Ĉi tiu estas... la altaro?") | ||||
|
10:53 (cur | prev) +11 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "==Etapo 3==") | ||||
|
10:53 (cur | prev) +43 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Ĝi povus kolerigi la mastron de l' altaro.") | ||||
|
10:51 (cur | prev) +61 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Estas kaverno pli antaŭe. Normale, neniu alproksimigas ĝin.") | ||||
|
10:48 (cur | prev) +24 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Altaro... Kie ĝi estas?") | ||||
|
10:48 (cur | prev) +53 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Ba, mi supozas ke la subtera altaro estas relata iel.") | ||||
|
10:46 (cur | prev) +64 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Vi priparolas ĝin preskaŭ ĝi estas ia rara natura fenomeno...") | ||||
|
10:43 (cur | prev) +32 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Fakte, mi spertis ĝin multfoje.") | ||||
|
10:42 (cur | prev) +81 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "De tempo al tempo ĉi tiaj aferoj simple okazas. Pro tio oni nomas ĝin sanktejo.") | ||||
|
10:40 (cur | prev) +53 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Koncerne, kion vi planas fari sigelante la sanktejon?") | ||||
|
10:38 (cur | prev) −9 Rozaŭtuno talk contribs | ||||
|
10:37 (cur | prev) +23 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Ŝajnas tiel, probable.") | ||||
|
10:37 (cur | prev) +56 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Mi komprenas... vi sukcesis eniri ĉi tien per tiu povo.") | ||||
|
10:35 (cur | prev) +20 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Certe ne estas eble!") | ||||
|
10:35 (cur | prev) +52 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Tia mensogo ne impresos min. Tio ne povas esti eble.") | ||||
|
10:32 (cur | prev) +29 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Kio? Vi venis de la ekstero!?") | ||||
|
10:31 (cur | prev) +18 Rozaŭtuno talk contribs | ||||
|
10:31 (cur | prev) +36 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Mi ne fuĝos. Mi eniris por esplori.") | ||||
|
10:29 (cur | prev) +60 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "La jamanbo, simioj kaj ĉiuj kiuj loĝis ĉi tie jam fuĝis.") | ||||
|
10:28 (cur | prev) +27 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Hm... kio vi estas ekzakte?") | ||||
|
10:27 (cur | prev) +15 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Kaj vi estas...") | ||||
|
10:27 (cur | prev) +17 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Nekredeble! Homo?") | ||||
|
10:27 (cur | prev) +17 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Hoho, vi estas...") | ||||
|
10:27 (cur | prev) +49 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Ĝi estas bele, sed... Kio diable okazas ĉi tie?") | ||||
|
10:26 (cur | prev) +43 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Ene de la sanktejo aspektas preskaŭ nokte.") | ||||
|
10:25 (cur | prev) +65 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Hm. Ba, mi ne pensas ke estas iu ajn ol la jamanbo kaj la simioj.") | ||||
|
10:23 (cur | prev) +22 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Ĉiujn en la sanktejo?") | ||||
|
10:23 (cur | prev) +87 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Per la povo de la okazaĵoj deponita en ĉi tiu ŝtono, mi punos ĉiujn en la sanktejo!") | ||||
|
10:19 (cur | prev) +8 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Ho, ĉu?") | ||||
|
10:18 (cur | prev) +55 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Ne estis mi kiu elpelis vin. Ĝi estis la sanktejo mem.") | ||||
|
10:17 (cur | prev) +34 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "La sanktejo reakcias al la ŝtono.") | ||||
|
10:16 (cur | prev) +24 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Kio? Tiu ruĝa ŝtono...") | ||||
|
10:15 (cur | prev) +40 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Vi ne povas transformi ĝin en batalejo!") | ||||
|
10:14 (cur | prev) +54 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Ĥa? Sed {{ruby|la sanktejo|ĉi tie}} estas nia hejmo.") | ||||
|
10:14 (cur | prev) +64 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "La sanktejo iĝontas batalejo. Estas danĝere, forkuru, forkuru.") | ||||
|
10:10 (cur | prev) +22 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Mi ne povas eniri plu!") | ||||
|
10:10 (cur | prev) +29 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Kion vi faris al la sanktejo?") | ||||
|
10:10 (cur | prev) +44 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Hej vi! Vi estas kiu faris ĉi tion? Ĉu ne?") | ||||
|
10:09 (cur | prev) +56 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Ne estas dubo ke la ŝlosilo estas ĉi tiu ruĝa ŝtono.") | ||||
|
10:07 (cur | prev) +11 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "==Etapo 2==") | ||||
|
10:04 (cur | prev) +29 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "La sanktejo estas reaganta...") | ||||
|
10:03 (cur | prev) +19 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Samkiel anticipite.") | ||||
N |
|
10:02 (cur | prev) +4,255 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "==Etapo 1==") |
10:00 | Game titles/eo diffhist +35 Rozaŭtuno talk contribs (Created page with "Toho Kinĵokyo ~ Fosilia Mirindaĵo") |
Bonvenon! Ĉiu kontribuo estas bonvena, sed bonvolu legi ĉi tiun paĝon kaj la instruilon antaŭ fari ion ajn.
Se vi havas dubon pri gramatikaĵo konsultu PMEG aŭ Tekstaron.
Gvidilo
Ĝenerala stilgvido
- Estu (laŭeble) kohera.
- Uzu la titolusklon por muzikaĵoj kaj personaj epitetoj. (ekz. La Flora Ĉefurbo en la Ĉielo)
- Legu pri la esperantigo de Japandevenaj vortoj.
- Indas transliteri proprajn nomojn (ekz. Gensokio) kaj traduki priskribajn nomojn (ekz. Magi-arbaro); sed esceptoj eblas.
- Se jam ekzistas bona esperanta traduko de japana koncepto, estas preferinde uzi ĝin (鬼 = Ogro); alikaze oni transliteras ĝin (狛犬 = Komaino).
Pri la Magikartoj (Spellcards)
- La komuna nomo "◯符" devus esti tradukita kiel "Sigelo + Nomo". Ne uzu adjektivojn.
- Lasu "Master Spark" netradukita.
Terminaro
- Jen listo da ludaj terminoj, sekvu ĝin por pluteni koherecon, kaj se vi kreas novan, memoru aldoni ĝin ĉi tie.
- Por la nomoj de la personoj, konsultu la plenan liston.
Uzindaj vortaroj:
- Plena ilustrita Vortaro
- Reta Vortaro, plurlingva vortaro
- Glosbe, alia plurlingva vortaro
- Praktika Esperanto-Japana Vortareto
- Komputeko
- Vortaro de Esperantaj sinonimoj
Progreso
○ = Kompleta △ = Pli-malpli kompleta/Laborata × = Ne komencita
Aliaj
- Ludtitoloj
- Enkodigitaj ĉenoj: 15%
- Enkodigitaj askiaj ĉenoj: 25%
- Magikartoj: 16%
Muziko: 25%