Th09/Mystia's Script

翻譯來源：动漫渔场·东方同人堂

pl07_match.msg.jdiff

Versus Reimu Hakurei

	Message #1
Mystia	#0@50巫女巫女霊夢～ 巫女巫女霊夢～♪
	Message #2
Mystia	#1@50神社乃赤色，脫離者～♪ 夕陽正西下～依舊西下～♪

Versus Marisa Kirisame

	Message #1
Mystia	#10@50黑色的人類，為什麼黑～♪ 是因爲肚子嗎？是因爲肚子吧～♪
	Message #2
Mystia	#11@50明亮的，世界的～♪ 地球之光～鐳射之光～♪

Versus Sakuya Izayoi

	Message #1
Mystia	#20@50說起女僕就是女僕小姐～ 略稱，女僕～♪
	Message #2
Mystia	#21@50肚子餓了的話女僕小姐～ 略稱，女僕～♪

Versus Youmu Konpaku

	Message #1
Mystia	#30@50再一直～睡的話～ 就給你～辦葬禮～♪

Versus Reisen Udongein Inaba

	Message #1
Mystia	#40@50籠子～籠子～ 籠子裡的～偷渡客～♪

Versus Cirno

	Message #1
Mystia	#50@50沒叫妖精來啊。
	Message #2
Mystia	#51@50沒有給你聽的歌啊～

Versus Lyrica Prismriver

	Message #1
Mystia	#60@50那～就是～天～上的～Solar ray♪

Versus Merlin Prismriver

N/A

Versus Lunasa Prismriver

N/A

Versus Mystia Lorelei

	Message #1
Mystia	#70@50今天是齊唱紀念日喲～

Versus Tewi Inaba

	Message #1
Mystia	#80@50嗒啦嗒，啦嗒啦嗒， 兔子那哀愁的背影呐～♪

Versus Aya Shameimaru

	Message #1
Mystia	#100@50報紙～報紙～♪ 倒過來也能念的哲學性文字！

Versus Yuuka Kazami

	Message #1
Mystia	#90@50太陽公公晚安向日葵繞彎彎～♪ 向日葵打短工太陽公公下山嘍～♪

Versus Medicine Melancholy

	Message #1
Mystia	#110@50人～偶一家～ 鈴～鈴蘭蘭～♪

Versus Komachi Onozuka

	Message #1
Mystia	#120@50三～途河～的那～擺渡人～

Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu

N/A

Versus Anyone

	Message #1
Mystia	#210@50沒有聽了我的歌而不迷失心智的人！
	Message #2
Mystia	#211@50歌手以喉為命， 不過，你是要命的東西。