Th 17.5 Finais da Joon e Shion em Português Brasileiro

Baseada no original e na tradução inglesa.

data/event/script/ending/yorigami_js.pl.jdiff

	O Antigo Inferno de Piscinas de Sangue.
	Sendo de longe o mais desagradável dos Antigos Infernos, sua existência fora selada da memória depois da realocação das instalações do Inferno.
	Aqueles que vivem no subsolo completamente apagaram a existência do Antigo Inferno de Piscinas de Sangue.
	Joon — Ela sumiu... Mas não sinto que a derrotamos.
	Shion — Ela fugiu, talvez? Ela era uma esquisitona, não era?
	Joon — Bem, parece que isso virou o nosso petróleo, mesmo que um pouco macabro. O que a gente faz agora?
	Shion — Hmm, sangue amaldiçoado... Eu sei que nós dissemos que iriamos trabalhar com ele, mas ainda tô um pouco perturbada com essa história.
	Joon — Mas ele está sendo usado no Mundo Exterior também. Por que a gente não se apropria dele e vê no que dá? Sem pressa, nosso rival foi derrotado.
	?? — Heh-heh-heh... Não darei uma única gota desse óleo!
	Shion — Hã?
	Toutetsu — Tava uma delícia. Esses seus desejos insaciáveis.
	Joon — Pera aí, cê ainda tá viva?!
	Toutetsu — Vocês duas realmente tentaram lutar contra mim? Cês duas são uma comédia!
	Joon — Como é?
	Toutetsu — Vocês pensaram que isso foi uma luta, mas para mim foi apenas uma refeição. Ainda estou com fome, por sinal. Entãooo... que tal mais uma rodada, hã~?
	Shion — Essa mulher é... doida pra dedéu. É assustador pensar que ela tá falando sério.
	Shion — Ela não parece cansada, e eu sinto que minha energia foi sugada. Não vamos ter chance de ganhar em uma luta convencional.
	Joon — N-nesse caso... Vamos voltar e recomeçar do zero!
	Toutetsu — Heh-heh-heh... Não preocupa, eu já comi toda a sua ganancia!
	Será que elas ficaram enjoadas ao descobrirem a verdadeira natureza do petróleo, ou será que Toutetsu realmente devorou a ganância delas?
	De um jeito ou de outro, Joon e Shion acabaram perdendo aquela ganância inicial.
	Porém, ao retornar para a superfície, as duas recuperaram rapidamente a ganância.
	Não daria para fazer dinheiro simplesmente fingindo ter óleo?
	Será que não daria certo simplesmente pegar dinheiro emprestado e roubá-lo, ludibriando as pessoas que pensam que elas têm petróleo como penhor?
	Pensando nisso, as duas entraram em ação.
	Graças ao petróleo, elas ficaram vívidas e energéticas.
	E então, elas apagaram de suas memórias o Inferno de Piscinas de Sangue e a Toutetsu.
	Elas também acabaram esquecendo o fato de que elas foram teletransportadas para um lugar misterioso...