Th09/Lunasas Script auf Deutsch

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
This page is a translated version of the page Th09/Lunasa's Script and the translation is 95% complete.
Outdated translations are marked like this.
Gnome-colors-gtk-edit.svg pl15_match.msg.jdiff

Versus Reimu Hakurei

Message #1

Lunasa

#0@50Für ein Schreinmädchen bist du etwas über-erregt. So einen Vorfall muss man sich seriös und sachlich betrachten.

Versus Marisa Kirisame

Message #1

Lunasa

#10@50Deiner Bombemstimmung kommt man lieber nicht zu nahe. Da kriegt man ja gleich Angst.

Versus Sakuya Izayoi

Message #1

Lunasa

#20@50Ach, jetzt erinnere ich mich was mit dir passiert. So ein Teufel hat dich eingesperrt.

Versus Youmu Konpaku

Message #1

Lunasa

#30@50Behalte mal einen kühlen Kopf... Und denke über deine jetzige Lage nach.

Versus Reisen Udongein Inaba

Message #1

Lunasa

#40@50Egal wie sehr die Blumen blühen, du bist und bleibst ein Trauerbeispiel.

Versus Cirno

Message #1

Lunasa

#50@50Bitte beruhige dich. Merkst du nicht dass die Leute dich auslachen?

Versus Lyrica Prismriver

Message #1

Lunasa

#60@50Ein sterbender Klang. Ich suche nach einem unrealistischeren Klang.

Versus Merlin Prismriver

Message #1

Lunasa

#140@50Du hast eine Note ausgelassen. Du musst viel bodenständiger üben.

Versus Lunasa Prismriver

Message #1

Lunasa

#150@50Ach, das klingt ein wenig verstimmt...

Versus Mystia Lorelei

Message #1

Lunasa

#70@50Wähl ein Lied aus und lass uns singen. Ich hoffe du hast nicht nur wirre Lieder auf Lager.

Versus Tewi Inaba

Message #1

Lunasa

#80@50Bitte beruhige dich und laufe ganz normal.

Versus Aya Shameimaru

Message #1

Lunasa

#100@50Ob ich mir die Autobiographie nochmal überlegt habe? Äh, wieviel Bände sollen es denn werden?

Versus Medicine Melancholy

Message #1

Lunasa

#110@50Du wurdest in traurigen Umständen geboren. Zum feiern hast du keinen Grund.

Versus Yuuka Kazami

Message #1

Lunasa

#90@50Sonnenblumen drehen sich nur zur Sonne aus purem Neid und Eifersucht. Sowas ist niemals eine fröhliche Blume.

Versus Komachi Onozuka

Message #1

Lunasa

#120@50Wenn die Stimmung um dich herum sich nicht so nach Beerdigung anfühlen würde, würden nicht alle denken dass du tot bist.

Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu

Message #1

Lunasa

#130@50Ob die Gerichtsprozesse der Hölle wohl ziemlich laut sind? Vielleicht bist du ja Richterin, weil dich Phantome in der Opposition faszinieren?

Versus Anyone

Message #1

Lunasa

#210@50Ja. Du bist ein wenig über-erregt. Beruhige dich, bitte.

Message #2

Lunasa

#211@50Wenn du dich nicht abreagieren willst, findet selbst der Ausgleich keinen Ausgleich.