동방비상천/파츄리 엔딩

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
This page is a translated version of the page Th105/Patchouli's Endings and the translation is 100% complete.


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/patchouli/ed.cv0.jdiff

 

 여름의 홍마관.@

 호숫가에 있는 악마의 관.@

 홍마관 일대는 짙은 안개에 싸여 기온이 오르지 않는 여름이 되었다.

 

 파츄리가 돌아온 지 며칠이 지났지만 날씨는 아직도 원래대로 돌아오지 않았다.@

 그 오니를 쓰러뜨린 것만으로는 충분하지 않았던 걸까.@

 아니면, 이건 정말로 자연현상인 걸까.

 

파체 "......이거야......@    이건 그 때 용궁의 사자가 했던 말......"

 

 파츄리가 펼친 책에는 지진의 징조, 즉 지진의 발생 전에

 일어나는 기현상들이 적혀 있었다.

 '메기가 날뛴다', '물고기가 뭍으로 올라온다' 그런 내용들이었다.

 

파체 "'이상한 색의 구름이 보이는 일이 잦다',@

   '용궁의 사자가 나타난다'.@

   그래......"

 

파체 "다음은, 어째서 생물들의 기질이 흡수되는가......@    아무리 봐도 이건 누군가 꾸미는 거라고 생각할 수밖에 없어."

 

사쿠야 "파츄리 님!@     무사하신가요!?"

 

파체 "무슨 일이야? 그렇게 놀라고."@

사쿠야 "아뇨, 아무래도 제가 잠시 자리를 비운 사이

    대지진이 있었다고 들어서."

 

파체 "......대...지진......?"@

사쿠야 "신사가 무너져 있었습니다.

    홍마관에는 지금 당장 확인할 만한 피해는 없었습니다만."

 

파체 "전혀 못 느꼈어.@

   정말 신사가 무너졌다고?"@

사쿠야 "얼마나 집중을 하셨으면......무엇을 조사하고 계셨나요?"

 

파체 "응, 아니. 지진 좀 조사해보고 있었어."@

사쿠야 "네? 아까 지진을 전혀 못 느끼셨다고......"@

파체 "아니, 우연이야. 그저 단순한 우연."

 

 파츄리는 저번 싸움에서 들었던 말이 머리를 떠나지 않았다.

 "예를 들어, 신사가 무너진 한 다음에 해도 늦지 않을 것 같은데?"

 파츄리는 범인을 착각했다는 걸 알아차렸다.

 

 그렇다면 그 오니는 어째서 천계에 있던 것인가.

 아무래도 납득이 가지 않았던 파츄리는 사쿠야에게 이렇게 시켰다.

 '그 무녀를 구름 위로 가게 만들어 줘' 라고.