Th12/Marisa B's Scenario/sr: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Updating to match new version of source page)
No edit summary
(26 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 47: Line 47:
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Nazrin}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Nazrin}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@30|tl=E, sad!
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@30|tl=E, sad!
Kaži mi, ko si ti?
Kaži mi, ko si?
}}
}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@38|tl=...Šta?
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@38|tl=...Šta?
Line 80: Line 80:
}}
}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@124|tl=Oho, se hvališ?
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@124|tl=Oho, se hvališ?
Pošto sam ja vrlo zauzeta...
Pošto sam vrlo zauzeta...
}}
}}
{{dt|side=1|char=Kogasa|code=#0@132|tl=Čak i kada pokušam da iznenadim ljude,
{{dt|side=1|char=Kogasa|code=#0@132|tl=Čak i kada pokušam da iznenadim ljude,
Line 90: Line 90:
Može da te udari.
Može da te udari.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Kogasa|code=#0@156|tl=Vidim!
{{dt|side=1|char=Kogasa|code=#0@156|tl=Šta?!
Ljude iznenađuju sudari?
Ljude iznenađuju sudari?
}}
}}
Line 136: Line 136:
}}
}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#3@38|tl=Ne mogu da nađem ulaz...
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#3@38|tl=Ne mogu da nađem ulaz...
Možeš da mi pomogneš?
Može malo pomoći?
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Ichirin Kumoi}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Ichirin Kumoi}}
Line 197: Line 197:
stvar koju naša sestra poseduje.
stvar koju naša sestra poseduje.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@54|tl=Pa, jesam videla nešto...
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@54|tl=Pa, videla sam nešto čudno...
}}
}}
{{dt|side=1|char=Ichirin|code=#1@62|tl=To su leteći objekti koje vile ponekad nose sa sobom.
{{dt|side=1|char=Ichirin|code=#1@62|tl=To su leteći predmeti koje vile ponekad nose sa sobom.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@70|tl=Da li priča o onim okruglim NLOima?
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@70|tl=Priča o onim okruglim NLOima?
}}
}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
Line 255: Line 255:
Tamo ćemo osloboditi Hidžiri i napraviti novi svet.
Tamo ćemo osloboditi Hidžiri i napraviti novi svet.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@226|tl=Ho.
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@226|tl=Aha.
Ne razumem uopšte.
Ne razumem uopšte.
}}
}}
Line 265: Line 265:
{{dt|side=1|char=Murasa|code=#0@250|tl=Zbog tebe smo znatno ranije stigli.
{{dt|side=1|char=Murasa|code=#0@250|tl=Zbog tebe smo znatno ranije stigli.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@258|tl=...Šta pričaš?
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@258|tl=...Šta kažeš?
}}
}}
{{dt|side=1|char=Murasa|code=#0@266|tl=Uskoro ćemo biti tamo.
{{dt|side=1|char=Murasa|code=#0@266|tl=Uskoro ćemo biti tamo.
Line 296: Line 296:
{{dt|side=1|char=Murasa|code=#1@102|tl=Zato je Hidžirin pečat toliko jak.
{{dt|side=1|char=Murasa|code=#1@102|tl=Zato je Hidžirin pečat toliko jak.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@110|tl=Pitam se kakva osoba je  
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@110|tl=Pitam se, kakva osoba je  
zarobljena u ovakvom mestu?
zarobljena u ovakvom mestu?
}}
}}
Line 327: Line 327:
}}
}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@42|tl=Nikada nisam videla ovakav pečat.
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@42|tl=Nikada nisam videla ovakav pečat.
Izgleda kao da nije običan.
Izgleda neobično.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@50|tl=Smatram da vam je potrebno ovo  
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@50|tl=Smatram da vam je potrebno ovo  
blago da biste uništili pečat...
blago da biste uništili pečat...
}}
}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@58|tl=Ali, da li su ovi NLOi zaista blago?
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@58|tl=Ali, da l' su ovi NLOi stvarno blago?
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Shou Toramaru}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Shou Toramaru}}
Line 381: Line 381:
}}
}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@258|tl=Gejzir? Da, bilo je previše erupcija tokom zime...
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@258|tl=Gejzir? Da, bilo je previše erupcija tokom zime...
Pitam se zašto.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Shou|code=#0@266|tl=Kada smo izašli iznad zemlje,  
{{dt|side=1|char=Shou|code=#0@266|tl=Kada smo izašli iznad zemlje,  
Line 392: Line 391:
raskomadani leteći trezor.
raskomadani leteći trezor.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@290|tl=Ne razumem u potpunosti, ali ovi NLOi su važni, zar ne?
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@290|tl=Ne razumem baš skroz, ali ovi NLOi su važni, a?
Takođe su i skupoceni?
Skupoceni, takođe?
}}
}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@298|tl=Oni su razljutili vile, takođe...
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@298|tl=Osim toga, naljutili su vile...
Želim da uzmem jedan i da ga proučim kod kuće.
Želim da uzmem jedan i da ga proučim kod kuće.
}}
}}
Line 420: Line 419:
}}
}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@54|tl=Zauzvrat, ako nema problema na kraju,
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@54|tl=Zauzvrat, ako nema problema na kraju,
da li ćeš moći da mi daš malo ovog blaga?
je l' ćeš moći da mi daš malo blaga?
}}
}}
{{dt|side=1|char=Shou|code=#1@62|tl=Um... u redu. Obećavam.
{{dt|side=1|char=Shou|code=#1@62|tl=Um... u redu. Obećavam.
Line 427: Line 426:
{{dt|side=1|char=Shou|code=#1@70|tl=Veoma su dragoceni.
{{dt|side=1|char=Shou|code=#1@70|tl=Veoma su dragoceni.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@78|tl=Super!
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@78|tl=To, bre!
}}
}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
Line 436: Line 435:
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=Vau...
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=Vau...
}}
}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@42|tl=Iznenađuje me koliko malo stvari ovde ima.
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@42|tl=Iznenađuje me ova nemaština.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@50|tl=Hoću da idem kući i da istražujem ove  
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@50|tl=Hoću da idem kući i da istražujem ove  
Line 444: Line 443:
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Byakuren Hijiri}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Byakuren Hijiri}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@66|tl=O, svet dharme je pun svetlosti.
{{dt|side=1|char=???|code=#0@66|tl=O, svet darme je pun svetlosti.
}}
}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@138|tl=Da li si ti ona koja je
{{dt|side=1|char=???|code=#0@138|tl=Da li si ti ona koja je
Line 451: Line 450:
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@146|tl=Eh, pronašla me je.
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@146|tl=Eh, pronašla me je.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@154|tl=Trebalo bih da se pripremim za najgore.
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@154|tl=Treba da se pripremim za najgore.
}}
}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@162|tl=Ponovo se osećam snažno po prvi put u više godina...
{{dt|side=1|char=???|code=#0@162|tl=Ponovo se osećam snažno po prvi put u više godina...
Line 459: Line 458:
ali u Hokaju nema ničega.
ali u Hokaju nema ničega.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@178|tl=Da li ćeš da me nagradiš?
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@178|tl=Nagradićeš me??
Čekaj, kako se ti zoveš?
Čekaj, kako se zoveš?
}}
}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>|de=<Boss title>
{{dt|h1|tl=<Boss title>|de=<Boss title>
Line 470: Line 469:
{{dt|side=1|char=Byakuren|code=#0@202|tl=Pa, možda je tačnije ako kažem da sam mađioničar?
{{dt|side=1|char=Byakuren|code=#0@202|tl=Pa, možda je tačnije ako kažem da sam mađioničar?
}}
}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@210|tl=Hm, dakle ista si kao i ja...
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@210|tl=Hm, dakle, ista si kao ja...
}}
}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@218|tl=Htela bih tu nagradu sada.
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@218|tl=Hoću tu nagradu sad.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Byakuren|code=#0@226|tl=Ista kao ti?
{{dt|side=1|char=Byakuren|code=#0@226|tl=Ista kao ti?
I ti možeš da koristiš magiju?
I ti možeš da koristiš magiju?
}}
}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@234|tl=Da, to je tačno.
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@234|tl=Da, tako je.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Byakuren|code=#0@242|tl=Onda ću morati da razmislim o nagradi,
{{dt|side=1|char=Byakuren|code=#0@242|tl=Onda ću morati da razmislim o nagradi,
Line 504: Line 503:
}}
}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@306|tl=Čekaj, radiš ozbiljno na čemu?
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@306|tl=Čekaj, radiš ozbiljno na čemu?
Šta ti želiš da uradiš?
Šta ćeš da radiš?
}}
}}
{{dt|side=1|char=Byakuren|code=#0@314|tl=Želim da podržavam jednakost ljudskih bića i  
{{dt|side=1|char=Byakuren|code=#0@314|tl=Želim da podržavam jednakost ljudskih bića i  
Line 515: Line 514:
}}
}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@338|tl=Hej, sačekaj.
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@338|tl=Hej, sačekaj.
Ne mogu da ti dopustim da to uradiš.
Ne mogu da ti dam da to uradiš.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@346|tl=Ljudska bića su u ovom dobu ugnjetavana.
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@346|tl=Ljudska bića su u ovom dobu ugnjetavana.
Line 534: Line 533:
od mojih dana u hramu.
od mojih dana u hramu.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Byakuren|code=#0@394|tl=Kakav li si sebičan grubijan!
{{dt|side=1|char=Byakuren|code=#0@394|tl=Kakav si sebični grubijan!
Sada, u ime Tri Bogatstva-!
Sada, u ime Triju Bogatstava-!
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Byakuren Hijiri}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Byakuren Hijiri}}

Revision as of 19:30, 21 March 2019

Other languages:

Marisa doesn't kick as much ass with this shot type;; 

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01_01b.msg.jdiff

Prvi Nivo

♪ Na Kraju Proleća

Marisa

#0@34Hej hej, ovo ide u moju korist!

Marisa

#0@42Ovaj brod je počeo da me prati!

Nazrin enters

???

#0@50Ne, ne, ne traži on tebe.

<Boss title>

Nazrin

#0@122Doveo te je dovde, to je sve.

Marisa

#0@130Šta bre? Miš? Ej, videla sam te malopre.

Nazrin

#0@138Samo tražim jedan predmet. Sišla sam jer sam dobila odziv blaga...

Nazrin

#0@146Ali, izgleda kao da je reagovao na tebe. Kako razočarajuće.

Marisa

#0@154Miš s broda... Si već pojela sve zalihe na njemu?

♪ Mali, Mali, Pametni Zapovednik

Nazrin

#0@162To zapravo nije brod. Možda izgleda kao brod.

Marisa

#0@170Sigurno izgleda kao brod. Imam dobre oči, znaš.

Nazrin

#0@178U redu, ljudsko biće. Imam nešto što moram da uradim...

Marisa

#0@186Nećeš da bežiš! Ako pobegneš, nešto loše će da se desi.

Nazrin

#0@194Ne želim da se borim sa tobom... ali, u redu.

Nazrin defeated

Marisa

#1@30E, sad! Kaži mi, ko si?

Marisa

#1@38...Šta? Je l' pobegla?

Marisa

#1@46Prilično je brza za miša. Pa, ona jeste miš.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02_01b.msg.jdiff

Drugi Nivo

♪ Zatvoreni Oblačni Put
Kogasa Tatara enters

???

#0@68Molim te, sačekaj malo...

???

#0@76Kuda ideš u takvoj žurbi?

Marisa

#0@84Hej, malopre smo se susreli, zar ne?

Marisa

#0@92Sad izgleda kao da te jurim.

<Boss title>

♪ Plašite Se Kišobrana Ostavljenog Tamo Zauvek

Kogasa

#0@100Ostaviću to tebi!

Marisa

#0@108Pa, šta bi? Šta će ti zauzeta osoba ko ja?

Kogasa

#0@116Uh, bilo mi je veoma dosadno u zadnje vreme...

Marisa

#0@124Oho, se hvališ? Pošto sam vrlo zauzeta...

Kogasa

#0@132Čak i kada pokušam da iznenadim ljude, niko ne obraća pažnju. Mnogo je dosadno.

Marisa

#0@140Neće nikoga da uplaši čudovište-kišobran.

Marisa

#0@148Običan kišobran kog nosi vetar je strašniji. Može da te udari.

Kogasa

#0@156Šta?! Ljude iznenađuju sudari?

Marisa

#0@164A, ne, nisam to mislila...

Kogasa

#0@172Polomiću te, buuu!

Kogasa Tatara defeated

Kogasa

#1@30Polomila si me...

Marisa

#1@38Karakasa duhovi su dosta mekši od običnih kišobrana.

Marisa

#1@46Čekaj... Zar ne bi onda bilo teže da te polomim?

Kogasa

#1@54Meko... Aha! Kao konjak žele!

Marisa

#1@62Hm?

Kogasa

#1@70Mogu da koristim konjak žele da iznenadim ljude! Savršeno je!

Marisa

#1@78... Ovaj joukai je mnogo zastareo.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03_01b.msg.jdiff

Treći Nivo

♪ Nebeske Ruševine
Ichirin Kumoi enters

???

#2@30Ljudi, vile i sve, svi prate ovaj brod... Da li traže sobu sa blagom?

Marisa

#2@38Soba s blagom? Zašto soba s blagom leti kroz nebo?

???

#2@46Ali, nema svrhe u raspravljanju! Neću pokazati milost bilo kom neprijatelju!

Ichirin Kumoi defeated

???

#3@30Oh! Da se pomisli da još uvek ima ljudi koji ne bi poblegli nakon što vide ovu pesnicu...

Marisa

#3@38Ne mogu da nađem ulaz... Može malo pomoći?

Ichirin Kumoi exits

Marisa

#3@76...Pobegla je.

Ichirin Kumoi enters

???

#0@68Šta li ti tražiš? Blago? Ili možda moć naše sestre?

Marisa

#0@76Ne vidim nikakvo blago ovde.

???

#0@84Da, kao što vidiš, svo blago je izgubljeno.

???

#0@92Većinu su ukrali pohlepni lopovi, čak i ono koje nam je potrebno za oživljavanje naše sestre...

???

#0@100Odnele su ga vile.

Marisa

#0@108Eh, šteta. Međutim...

Marisa

#0@116Izgleda da nešto zanimljivije od blaga spava ovde.

<Boss title>

Ichirin

#0@124Da, to je tačno. Ona još uvek spava.

Ichirin

#0@132Ako ne nađemo njeno leteće blago, nećemo moći da je oživimo.

Marisa

#0@140Hm, je l' da pomognem? Zvuči zanimljivo.

Ichirin

#0@148...Eh? Kažeš da je ova devojka u crnom...?

Marisa

#0@156Šta? Šta ti je? Što pričaš sama sa sobom?

Ichirin

#0@164Unzan mi kaže da skupljaš parčiće letećeg blaga...

Ichirin

#0@172Vidim da je bilo uzaludno da pitam miševe da ih nađu.

Marisa

#0@180Šta, kažeš da sam već pomogla? Šta je ovo blago, uopšte...?

♪ Tradicionalni Stari Čovek i Moderna Devojka

Ichirin

#0@188Hvala što si našla leteće blago! Sad, daj ga nama!

Ichirin Kumoi defeated

Ichirin

#1@30Kako odlično. Ne mogu da verujem da ima ovakvih ljudi i u ovom svetu...

Marisa

#1@38Dakle, šta je ovo tajno blago?

Ichirin

#1@46To leteće blago je najvažnija stvar koju naša sestra poseduje.

Marisa

#1@54Pa, videla sam nešto čudno...

Ichirin

#1@62To su leteći predmeti koje vile ponekad nose sa sobom.

Marisa

#1@70Priča o onim okruglim NLOima?

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04_01b.msg.jdiff

Četvrti Nivo

♪ Interdimenzionalno Putovanje Broda Duhova

Marisa

#0@34Hmm... Pa, ovo je...

Marisa

#0@42Ovo mesto je skroz prazno. I nema nikoga unutra.

Marisa

#0@50Samo napušteno mesto koje je postalo skrovište za vile...

Marisa

#0@58Možda se desila neka nesreća. Liči na brod duhova.

Minamitsu Murasa enters
♪ Kapetan Murasa

???

#0@66Da li je neko ovde?

Marisa

#0@138Oh, izgleda da sam te propustila. Ipak ima nekoga na ovom brodu.

???

#0@146I, ko si ti?

Marisa

#0@154Mađioničar koji ućutkuje decu koja plaču. A ti?

<Boss title>

Minamitsu

#0@162Oh, kako li se ponašam? Ja sam Murasa, kapetan ovog svetog broda.

Marisa

#0@170Dakle, kapetan je ovde! Možda ovaj brod ipak ne leti bez cilja.

Marisa

#0@178Kako si nazvala ovaj brod, svetim?

Minamitsu

#0@186Da. Napravljen je da bi se Hidžiri prevozila, dakle, sveti brod.

Minamitsu

#0@194Naravno, njegovi putnici ovih dana su ti, ja, i nekolicina drugih joukaija.

Marisa

#0@202Ah, da, baš je prazan.

Marisa

#0@210Kuda ide ovaj brod? Što leti?

Minamitsu

#0@218Ovaj brod je upućen u Hokaj. Tamo ćemo osloboditi Hidžiri i napraviti novi svet.

Marisa

#0@226Aha. Ne razumem uopšte.

Minamitsu

#0@234U stvari, ima nečega što ti nisam rekla.

Minamitsu

#0@242Potrebno nam je blago koje si donela da bismo stigli u drugi svet.

Minamitsu

#0@250Zbog tebe smo znatno ranije stigli.

Marisa

#0@258...Šta kažeš?

Minamitsu

#0@266Uskoro ćemo biti tamo. Neću ti dopustiti da pobegneš!

Minamitsu Murasa defeated

Minamitsu

#1@30Jaka si... Ali, mislim da smo potrošili dovoljno vremena.

Marisa

#1@38Nisam ti dala da pobegneš, znaš.

Marisa

#1@46Ima dosta toga što još uvek ne znam o ovom brodu.

Minamitsu

#1@54Vidim, u tom slučaju je u redu. Nastavljamo plovidbu.

Marisa

#1@62Hm, osećam se kao da je lakše da koristim magiju iz nekog razloga.

Minamitsu

#1@70To je zato što ćemo uskoro ući u Makaj.

Marisa

#1@78D-Da li si rekla Makaj?

Minamitsu

#1@86Da, Hokaj je mali deo Makaja, tako da moramo da odemo u Makaj.

Minamitsu

#1@94Vazduh tog mesta šteti ljudskom telu, ali čini svu magiju jačom.

Minamitsu

#1@102Zato je Hidžirin pečat toliko jak.

Marisa

#1@110Pitam se, kakva osoba je zarobljena u ovakvom mestu?

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05_01b.msg.jdiff

Peti Nivo

♪ Esoterija Ruralnog Makai Grada
Nazrin enters

Nazrin

#2@30Hmm? Dakle, i ti si došla u Makaj?

Marisa

#2@38Oh, to je onaj miš od ranije!

Marisa

#2@46Ako si i ti ovde, onda imaš neke veze sa onim brodom.

Nazrin

#2@54Čula sam da imaš jedno od blaga koje tražim.

Nazrin

#2@62Tražila sam još jedno blago, tajna koju mi je poverio kapetan.

Nazrin

#2@70Moj gospodar ga je nepromišljeno izgubio, i bio je previše osramoćen da bi zatražio pomoć.

Nazrin

#2@78Dakle, zašto ne bih isprobala ovu pagodu?

Nazrin defeated

Marisa

#0@34Hmm.

Marisa

#0@42Nikada nisam videla ovakav pečat. Izgleda neobično.

Marisa

#0@50Smatram da vam je potrebno ovo blago da biste uništili pečat...

Marisa

#0@58Ali, da l' su ovi NLOi stvarno blago?

Shou Toramaru enters

???

#0@66Da, čekala sam te.

???

#0@138Možemo da uništimo pečat sa blagom koje si donela.

Marisa

#0@146Ko si ti?

<Boss title>

Shou

#0@154Ja sam predstavnik boginje Bišamonten, takođe i pratilac Hidžirine vere.

Shou

#0@162Pošto sada imamo pagodu koju je Nazrin donela, kao i parčiće letećeg trezora koje si ti donela,

Shou

#0@170možemo uništiti ovaj pečat. Možemo vratiti dug zahvalnosti zarobljenoj Hidžiri.

Marisa

#0@178Ovi NLOi... su deo letećeg trezora? Šta je to?

Shou

#0@186Hm? Sakupila si blago iako to nisi znala?

Marisa

#0@194Da, dok sam shvatila šta se desilo...

Shou

#0@202Kao što ime predlaže, to je žitnica koja leti kroz nebo.

Shou

#0@210Bila je puna čudesne moći starijeg brata.

Shou

#0@218Ta moć je bila toliko jaka da je mogao da podigne čitavu žitnicu u oblake jednim dodirom.

Marisa

#0@226Oh?

Shou

#0@234Ta žitnica je bila zarobljena ispod zemlje zajedno sa nama više stotina godina...

Shou

#0@242Međutim, ove zime, iznenadna erupcija gejzira nas je oslobodila.

Shou

#0@250Tada, delovi letećeg trezora su razbacani tokom erupcije.

Marisa

#0@258Gejzir? Da, bilo je previše erupcija tokom zime...

Shou

#0@266Kada smo izašli iznad zemlje, parčići su već bili razbacani među vilama.

Shou

#0@274Potrebna nam je Mjourenova magija da bismo uništili Hidžirin pečat.

Shou

#0@282Ali, jedina stvar koja sadži njegovu moć je raskomadani leteći trezor.

Marisa

#0@290Ne razumem baš skroz, ali ovi NLOi su važni, a? Skupoceni, takođe?

Marisa

#0@298Osim toga, naljutili su vile... Želim da uzmem jedan i da ga proučim kod kuće.

♪ Tigrasto Išarani Bišamonten

Shou

#0@306Ne smeš da ih uzmeš sada, potrebni su nam da bismo uništili pečat.

Shou

#0@314Ne smemo da ti dopustimo da uzmeš te parčiće i koristiš ih za svoje sebične želje!

Shou

#0@322Nisam htela da ovo radim, ali je neophodno.

Shou

#0@330Svetlo ove Bišamontenove pagode će ti pročistiti srce od zla!

Shou Toramaru defeated

Shou

#1@30Pa, vidim zašto si uspela da sakupiš leteće blago. Ako nastaviš...

Marisa

#1@38Čekaj, ne brini se. Želim da uništim pečat zajedno s vama.

Shou

#1@46Vidim... Dakle, ti si prijatelj.

Marisa

#1@54Zauzvrat, ako nema problema na kraju, je l' ćeš moći da mi daš malo blaga?

Shou

#1@62Um... u redu. Obećavam. Ali samo jedan, važi?

Shou

#1@70Veoma su dragoceni.

Marisa

#1@78To, bre!

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06_01b.msg.jdiff

Šesti Nivo

♪ Vatre Hokaija

Marisa

#0@34Vau...

Marisa

#0@42Iznenađuje me ova nemaština.

Marisa

#0@50Hoću da idem kući i da istražujem ove parčiće trezora ili kako god se zovu.

Marisa

#0@58Možda bi trebalo da pobegnem pre nego što se išta pojavi.

Byakuren Hijiri enters

???

#0@66O, svet darme je pun svetlosti.

???

#0@138Da li si ti ona koja je oslobodila ovaj svet?

Marisa

#0@146Eh, pronašla me je.

Marisa

#0@154Treba da se pripremim za najgore.

???

#0@162Ponovo se osećam snažno po prvi put u više godina... Hvala ti.

???

#0@170Želela bih da te nagradim, naravno, ali u Hokaju nema ničega.

Marisa

#0@178Nagradićeš me?? Čekaj, kako se zoveš?

<Boss title>

Byakuren

#0@186Moje ime je Bjakuren.

Byakuren

#0@194Bila sam monah pre mnogo, mnogo vremena.

Byakuren

#0@202Pa, možda je tačnije ako kažem da sam mađioničar?

Marisa

#0@210Hm, dakle, ista si kao ja...

Marisa

#0@218Hoću tu nagradu sad.

Byakuren

#0@226Ista kao ti? I ti možeš da koristiš magiju?

Marisa

#0@234Da, tako je.

Byakuren

#0@242Onda ću morati da razmislim o nagradi, ne bi bilo lepo da ti dam nešto što već možeš da uradiš.

Byakuren

#0@250Da li to znači da smo u dobu u kojem se magija slobodno koristi?

Byakuren

#0@258U moje vreme, pošto sam mogla da koristim čudne moći...

Byakuren

#0@266Ljudi su me mrzeli, i na kraju su me ovde zarobili.

Marisa

#0@274Šta? Zarobljena si jer si koristila svoju magiju?

Marisa

#0@282U današnjem svetu... Mislim da je u redu da se koristi magija.

Byakuren

#0@290Oh, kako predivno. Napokon ću biti slobodna ponovo.

Byakuren

#0@298Moraću da se vratim u svoj svet i da radim ozbiljno...

Marisa

#0@306Čekaj, radiš ozbiljno na čemu? Šta ćeš da radiš?

Byakuren

#0@314Želim da podržavam jednakost ljudskih bića i joukaija, i da napravim svet pun mira.

Marisa

#0@322...Jednakost?

Byakuren

#0@330Spasiću ugnjetavane joukaije. To je moj životni cilj.

Marisa

#0@338Hej, sačekaj. Ne mogu da ti dam da to uradiš.

Marisa

#0@346Ljudska bića su u ovom dobu ugnjetavana. Joukaiji su slobodni i bezbrižni!

Marisa

#0@354Joukai poput tebe treba da ćuti i da mi da nagradu!

♪ Emocionalni Neboder ~ Kozmički Um

Byakuren

#0@362Vidim; ja sam već odbacila svoju čovečnost.

Byakuren

#0@370Pretpostavljam da je beskorisno da se ne-čovek bori za jednakost.

Marisa

#0@378Tako je.

Byakuren

#0@386Ljudi se nisu promenili od mojih dana u hramu.

Byakuren

#0@394Kakav si sebični grubijan! Sada, u ime Triju Bogatstava-!

Byakuren Hijiri defeated
  • If player continued
Bad Ending #%nb%
  • If player didn't continue
Good Ending #%ng%

[[Category:MediaWiki:Cat lang/sr]]

Retrieved from "https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th12/Marisa_B%27s_Scenario/sr&oldid=1342600"