TH123/Sanaes Spelavslutningar
Baserad på den engelska översättningen.
data/scenario/sanae/ed.cv0.jdiff
|
|
Sommarvärmen höjde kontrasten mellan helgedomens svarta och gröna.@ Skulle cikadorna sluta gnissla skulle man själv kanske sluta tänka och tappa sin sikt om verkligheten.@ Att vara och inte tänka--- en simpel process för ett objekt, men en svår för människor. |
---|---|
|
Reimu "Jo, jag tittar på den nu.@ Sankuu Shogi-tävlingens 47de dag, eller hur?" |
|
Hade tusentals drag en gång och ingen märkte ens.@ Upprepa sig själv gång på gång.@ Klart som fan jag inte snackar om den. Titta här!" |
|
massiv försäljning av alla sorter sällsynta saker, från uppfinningar av Kappa till Shirikodama…"\ Marisa "Spännande, va? Vill du dra ditt?@ Vi kanske hittar något schysst."\ |
|
Kappa-folkets uppfinningar är lite skumma."@ Marisa "Äsch då." |
|
|
|
|
|
|
|
"Automatisk Jätteväsen-Docka Hisou Tensoku avtäcks för allmänheten." "Du kan se den från långt bort ifrån, så kom närmare och ta en titt." |
|
Marisa "Jag venne, försöker dom ens?@ Jag tror det bara är en sak att se på, om jag fattar artikeln rätt." |
|
Rörelserna är ganska realistiska.@ Hur tror du dom kontrollerar den?" |
|
|
|
Den svalna alpina sommaren retar gallfeber på sluttningarnas olidliga hetta.@ Här lever två gudar och en perso… nej, tre gudar. |
|
Men visst rör den sig på ett realistiskt sätt?" Sanae "Onödigt realistiskt. Jag ville ha en stor robot." |
|
|
|
ifall den inte tänker på någonting.@ Kappa-folkets design är underbar.@ Dockan är helt tom på insidan." |
|
|
|
Om denna docka agerar på ett betydelsefullt sätt och upprepar dessa rörelser skulle den till slut utveckla ett medvetande.@ Därför behövde hon skapa en docka som inte kunde tänka." |
|
|
|
Sanae "Kan kärnkraft göra allt?@ Jag förstår inte vad det är för något." |
|
De behöver omvandla det till något annat för att få dockan att röra på sig.@ Du vet, som hetta eller ljus…" |
|
Använder den bara vattenångan från dom underjordiska gejsrarna. Ökas ångtrycket höjs dockans arm, och vice versa." |
|
Kanako "Som en jättestor ballong, eller hur?"@ Suwako "Visst är Hisou Tensoku anmärkningsvärt tom?" |
|
Suwako "Ville du inte alls, du ville bara rida på den, eller hur?" Sanae "Och… Och vad är det för fel med det?@ Det har alltid varit mänsklighetens dröm att skapa en jätterobot." |
|
Säkerligen intresserar sig även Gensokyos väsen för detta.@ Den där Kappan är rätt skicklig på att marknadsföra sig."@ Suwako "Tack vare att jag var hennes rådgivare." |