Th15/Marisa's Scenario/sv: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
(23 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 17: Line 17:
{{dt|side=1|char=Seiran|code=#0@168|tl=Det behöver jag inte svara på.}}
{{dt|side=1|char=Seiran|code=#0@168|tl=Det behöver jag inte svara på.}}
{{dt/bgm|th15_03}}
{{dt/bgm|th15_03}}
{{dt|side=1|char=Seiran|shout=y|code=#0@176|tl=För att snart så kommer du inte finnas kvar!}}
{{dt|side=1|char=Seiran|shout=y|code=#0@176|tl=För att snart kommer du inte finnas kvar!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Seiran}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Seiran}}
{{dt|side=1|char=Seiran|code=#1@34|tl=Usch, jordbor är så starka…}}
{{dt|side=1|char=Seiran|code=#1@34|tl=Usch, jordbor är så starka…}}
Line 63: Line 63:
det här angreppet från Månen.}}
det här angreppet från Månen.}}
{{dt|side=1|char=Ringo|code=#1@82|tl=Om du är så här stark  
{{dt|side=1|char=Ringo|code=#1@82|tl=Om du är så här stark  
så kan du lika gärna flyga dit.}}
kan du lika gärna flyga dit.}}
{{dt|side=1|char=Ringo|code=#1@90|tl=Till det maniska Rena Landet,  
{{dt|side=1|char=Ringo|code=#1@90|tl=Till det maniska Rena Landet,  
Månhuvudstaden.}}
Månhuvudstaden.}}
Line 70: Line 70:
==Nivå 3==
==Nivå 3==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=Jag var precis vid sjön…  
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=Jag var ju precis vid sjön…  
Vad är det här för ställe?}}
Vad är det här för ställe?}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Doremy Sweet}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Doremy Sweet}}
Line 112: Line 112:
Och onaturliga drömmar är ännu farligare.}}
Och onaturliga drömmar är ännu farligare.}}
{{dt|side=1|char=Doremy|code=#1@114|tl=Det vore bättre för ditt sinne om du såg  
{{dt|side=1|char=Doremy|code=#1@114|tl=Det vore bättre för ditt sinne om du såg  
fler drömmar om skollegender, som du gjorde förut.}}
fler drömmar om skolskrönor, som du gjorde förut.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@122|tl=Va?..}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@122|tl=Va?...}}
{{dt|side=1|char=Doremy|code=#1@130|tl=Märkte du inte att den drömmen snart blir sann?}}
{{dt|side=1|char=Doremy|code=#1@130|tl=Märkte du inte att den drömmen snart blir sann?}}
{{dt|side=1|char=Doremy|code=#1@138|tl={{ruby|Vandringssägnen|Ockultbollen}}, alltså.}}
{{dt|side=1|char=Doremy|code=#1@138|tl={{ruby|Vandringssägnen|Ockultbollen}}, det vill säga.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|st04b.msg}}
{{thcrap Patch file|st04b.msg}}
Line 123: Line 123:
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@42|tl=Sjukt.  
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@42|tl=Sjukt.  
Knappt nån vid liv här omkring.}}
Knappt nån vid liv här omkring.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@50|tl=Förutom damen från för en minut sen.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@50|tl=Förutom damen jag precis mötte då.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@58|tl=Kanske är jag fortfarande  
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@58|tl=Kanske är jag fortfarande  
i en dröm eller nåt…}}
i en dröm eller nåt…}}
Line 138: Line 138:
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@216|tl=Vad försöker du göra i Gensokyo?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@216|tl=Vad försöker du göra i Gensokyo?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@224|tl=Varför är ingen annan än du i Huvudstaden?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@224|tl=Varför är ingen annan än du i Huvudstaden?}}
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#0@232|tl=…tiden för talan är inte än kommen.}}
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#0@232|tl=…tiden för talan är ej än kommen.}}
{{dt/bgm|th15_09}}
{{dt/bgm|th15_09}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@240|tl=Okej, om du inte tänker snacka  
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@240|tl=Okej, om du inte tänker snacka  
tänker jag börja.}}
tänker jag börja.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@248|tl=Jag kan se att du  
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@248|tl=Jag kan se på ditt ansikte
vet nåt på ditt ansikte.}}
att du vet nåt.}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kishin Sagume}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kishin Sagume}}
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@34|tl=Jag förstår nu varför du skickades hit.}}
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@34|tl=Jag förstår nu varför du skickades hit.}}
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@42|tl=Jag är säker på att det var  
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@42|tl=Jag är säker att det var  
på Fru Yagokoros förslag.}}
på Fru Yagokoros förslag.}}
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@50|tl=Du är fruktansvärt stark.  
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@50|tl=Du är fruktansvärt stark.  
Line 180: Line 180:
Det är skitstörande.}}
Det är skitstörande.}}
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@210|tl=Känn ingen oro.}}
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@210|tl=Känn ingen oro.}}
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@218|tl=Nu när jag talat om planen,
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@218|tl=Nu när jag talat om planen
så lär ödet skifta än en gång.}}
lär ödet skifta än en gång.}}
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@226|tl=Förflyttningen av Huvudstaden kommer bli orealiserad.}}
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@226|tl=Förflyttningen av Huvudstaden kommer bli orealiserad.}}
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@234|tl=Därför satsar jag på dig.  
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@234|tl=Därför satsar jag på dig.  
Line 204: Line 204:
för att skydda sig själva…}}
för att skydda sig själva…}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@58|tl=Hon sa också att nån annan invaderar Månhuvudstaden.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@58|tl=Hon sa också att nån annan invaderar Månhuvudstaden.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@66|tl=Och de använder "en metod som  
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@66|tl=Och dom använder  
stoppar Månborna från att agera."}}
"en metod som stoppar Månborna från att agera."}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@74|tl=Så dom använder mig för att  
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@74|tl=Så dom använder mig för att  
rädda Månhuvudstaden, antar jag?}}
rädda Månhuvudstaden, antar jag?}}
Line 220: Line 220:
{{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#0@212|tl=Du är den första besökaren vi har haft sen  
{{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#0@212|tl=Du är den första besökaren vi har haft sen  
Mästarens kompis gav oss den här marken!}}
Mästarens kompis gav oss den här marken!}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@220|tl=En fe…? Hah, hur tusan kunde  
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@220|tl=En fe…? Hehe, hur tusan kunde  
Månborna ha problem med er?}}
Månborna ha problem med er?}}
{{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#0@228|tl=Hm, är du inte rädd för mig?}}
{{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#0@228|tl=Hm, är du inte rädd för mig?}}
Line 247: Line 247:
{{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#1@58|tl=…kan inte Månförlorarna göra nåt,  
{{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#1@58|tl=…kan inte Månförlorarna göra nåt,  
eller hur? Det är vad jag fick höra.}}
eller hur? Det är vad jag fick höra.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@66|tl=Jo, asså.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@66|tl=Jo, asså...}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@74|tl=Kanske är det för att jag  
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@74|tl=Kanske är det för att jag  
inte kommer från månen.}}
inte kommer från månen.}}
Line 262: Line 262:
betyder det att man blir oren.}}
betyder det att man blir oren.}}
{{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#1@130|tl=Månsoporna skulle aldrig våga röra  
{{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#1@130|tl=Månsoporna skulle aldrig våga röra  
vid klumpar av livsenergi som oss.}}
klumpar av livsenergi som oss.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@138|tl=Men dör inte alla människor?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@138|tl=Men dör inte alla människor?}}
{{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#1@146|tl=Dom brukar inte förkasta  
{{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#1@146|tl=Dom brukar inte förkasta  
den helt vanligtvis,}}
den helt och hållet vanligtvis,}}
{{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#1@154|tl=men vår livsenergi har blivit raffinerad
{{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#1@154|tl=men vår livsenergi har raffinerats
genom krafter vår Mästares kompis har.}}
genom krafter vår Mästares kompis har.}}
{{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#1@162|tl=Skulle inte det vara hemskt att bli oren bara  
{{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#1@162|tl=Skulle inte det vara hemskt att bli oren bara  
Line 307: Line 307:
{{dt|side=1|char=Junko|code=#0@356|tl=En skarpsinnig ande med  
{{dt|side=1|char=Junko|code=#0@356|tl=En skarpsinnig ande med  
illvilja mot Månfolket.}}
illvilja mot Månfolket.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@364|tl=Så om jag fattat rätt så
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@364|tl=Så om jag fattat rätt  
förlorade du så fort jag kom hit?}}
förlorade du så fort jag kom hit?}}
{{dt|side=1|char=Junko|code=#0@372|tl=Det stämmer.  
{{dt|side=1|char=Junko|code=#0@372|tl=Det stämmer.  
Men…}}
Men…}}
{{dt|side=1|char=Junko|code=#0@380|tl=Eftersom du har lyckats ta dig hit,
{{dt|side=1|char=Junko|code=#0@380|tl=Eftersom du har lyckats ta dig hit  
så utmanar jag dig ödmjukt till en duell.}}
utmanar jag dig ödmjukt till en duell.}}
{{dt|side=1|char=Junko|code=#0@388|tl=Det är bara artigt, inte sant?}}
{{dt|side=1|char=Junko|code=#0@388|tl=Det är bara artigt, inte sant?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|shout=y|code=#0@396|tl=Åh, lägg av!}}
{{dt|side=0|char=Marisa|shout=y|code=#0@396|tl=Åh, lägg av!}}
Line 352: Line 352:
{{dt|side=1|char=Junko|code=#1@332|tl=Genom kraften av rening kommer jag  
{{dt|side=1|char=Junko|code=#1@332|tl=Genom kraften av rening kommer jag  
kunna döda dig villkorslöst.}}
kunna döda dig villkorslöst.}}
{{dt|side=1|char=Junko|code=#1@340|tl=Hur många misstag har du  
{{dt|side=1|char=Junko|code=#1@340|tl=Hur många misstag har du lidit av  
lidit av på din väg hit?}}
på din väg hit?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@348|tl=Jag gjorde inga misstag!}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@348|tl=Jag gjorde inga misstag!}}
{{dt|side=1|char=Junko|code=#1@356|tl=Jag räknar den ringa lögnen  
{{dt|side=1|char=Junko|code=#1@356|tl=Jag räknar den ringa lögnen  
Line 366: Line 366:
mycket svagare än ni trott.}}
mycket svagare än ni trott.}}
{{dt|side=1|char=Junko|code=#1@396|tl=Min stillastående kamp med Månfolket  
{{dt|side=1|char=Junko|code=#1@396|tl=Min stillastående kamp med Månfolket  
hade knappt börjat trötta ut mitt intresse.}}
hade precis börjat tråka ut mitt intresse.}}
{{dt|side=1|char=Junko|shout=y|code=#1@404|tl=Min svurna fiende, Chang'e! Vakar du över detta!?  
{{dt|side=1|char=Junko|shout=y|code=#1@404|tl=Min svurna fiende, Chang'e! Vakar du över detta!?  
Skåda de orena liv och död, som denna själ drar med sig!}}
Skåda det orena liv och död, som denna själ drar med sig!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Junko}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Junko}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|story}}
{{LanguageCategory|story}}

Revision as of 08:32, 14 June 2019

Other languages:

Baserad på den engelska översättningen.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01b.msg.jdiff

Nivå 1

Marisa

#0@34Några nya ansikten här som jag aldrig sett förut.

Seiran enters

???

#0@102Det är oundvikligt! Jag måste attackera!

<Boss title>

Seiran

#0@144Detta är Seiran. Jag har fått kontakt med en stridslysten jordbo.

Seiran

#0@152Påbörjar reningen.

Marisa

#0@160Vad är det med dig? Vem snackar du med?

Seiran

#0@168Det behöver jag inte svara på.

♪ Haren Har Landat

Seiran

#0@176För att snart kommer du inte finnas kvar!

Seiran defeated

Seiran

#1@34Usch, jordbor är så starka…

Seiran

#1@42Jag hade riktig otur när jag förlorade på sten-sax-påse.

Marisa

#1@50Du sa "jordbo" så… Du är en månhare, eller hur?

Seiran

#1@58Det stämmer. Jag blev beordrad att rena Jorden.

Marisa

#1@66Aha, nu fattar jag varför Eirin frågade oss.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02b.msg.jdiff

Nivå 2

Marisa

#0@34Feerna verkar mer våldsamma än vanligt.

Marisa

#0@42Det vore bättre att bara lyssna på vad Eirin sa.

Ringo enters

???

#0@110Jag har väntat på dig!

<Boss title>

Ringo

#0@152Seiran har berättat om dig. Hon sa att hon hade mött en intressant person…

Marisa

#0@160Är du också en månhare?

Marisa

#0@168Eirin sa att några från Månen attackerar oss.

Ringo

#0@176Antar det. Men vi är inte riktigt här för att attackera er.

Ringo

#0@184Snarare är vi här för att rena er.

♪ September Pumpa

Ringo

#0@192Nåja, jag borde bli klar med jobbet och ta en paus.

Ringo

#0@200Jordinvånare, vars misstag kan bli förlåtna, kan aldrig förstå vårt hårda arbete.

Ringo defeated

Ringo

#1@34Oj, du var stark.

Marisa

#1@42Det där vart snabbt intensivt. Jag ser inte fram emot resten.

Ringo

#1@50Vad ska du göra nu?

Marisa

#1@58Va? Vad snackar du om?

Ringo

#1@66Tja, Jorden kommer snart att bli renad…

Marisa

#1@74Jag stoppar hellre det här angreppet från Månen.

Ringo

#1@82Om du är så här stark kan du lika gärna flyga dit.

Ringo

#1@90Till det maniska Rena Landet, Månhuvudstaden.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03b.msg.jdiff

Nivå 3

Marisa

#0@34Jag var ju precis vid sjön… Vad är det här för ställe?

Doremy Sweet enters

???

#0@102Ser man på.

<Boss title>

Doremy

#0@140Du är en magiker från Gensokyo. Vad har du för typ av dröm…

Doremy

#0@148Vänta, en levande kropp!? Är detta en levande kropp!?

Marisa

#0@156Jag tror att min är.

Doremy

#0@164Att din fysiska kropp kunde brytas in i Drömvärlden…

Doremy

#0@172…har du fångats i någon fälla?

Marisa

#0@180Fälla? Så detta var verkligen en fälla?

Marisa

#0@188Trots att den där stora Månen dök upp från ingenstans.

Doremy

#0@196Ser du Månen? Åh-hå, nu förstår jag.

♪ Oändlig Vårdröm

Doremy

#0@204Då så. Jag kommer att undanskaffa denna mångalna dröm.

Doremy

#0@212Sov så gott. Jag skall skapa din Kaian-dröm nu.

Doremy Sweet defeated

Doremy

#1@34Så tänker du inte gå till sömns?

Doremy

#1@42Du kommer stanna kvar i en dröm för evigt om du fortsätter så här.

Marisa

#1@50Hm-m, så jag är i en dröm just nu?

Doremy

#1@58Helt rätt. Du är en levande kropp inuti en dröm.

Marisa

#1@66Det enda jag gick med på var att gå till Månhuvudstaden…

Doremy

#1@74Det verkar som att din väg leder dig till Månhuvudstaden i denna dröm.

Doremy

#1@82Och snart skall du anlända där.

Marisa

#1@90Jaså. Det är väl bra.

Doremy

#1@98Däremot kan jag inte rekommendera att du fortsätter med denna mardröm.

Doremy

#1@106Drömmar invaderar ditt förstånd mer än verkligheten. Och onaturliga drömmar är ännu farligare.

Doremy

#1@114Det vore bättre för ditt sinne om du såg fler drömmar om skolskrönor, som du gjorde förut.

Marisa

#1@122Va?...

Doremy

#1@130Märkte du inte att den drömmen snart blir sann?

Doremy

#1@138Vandringssägnen (Ockultbollen) , det vill säga.



Gnome-colors-gtk-edit.svg st04b.msg.jdiff

Nivå 4

Marisa

#0@34Är det här… verkligen Månhuvudstaden?

Marisa

#0@42Sjukt. Knappt nån vid liv här omkring.

Marisa

#0@50Förutom damen jag precis mötte då.

Marisa

#0@58Kanske är jag fortfarande i en dröm eller nåt…

Sagume Kishin enters

<Boss title>

Sagume

#0@160...

Marisa

#0@168På tal om trollen.

Sagume

#0@176…åh, en människa?

Sagume

#0@184......

Marisa

#0@192Du är inte speciellt öppen.

Marisa

#0@200Jag är en människa från Jorden! Var lite överraskad, vet ja!

Sagume

#0@208......

Marisa

#0@216Vad försöker du göra i Gensokyo?

Marisa

#0@224Varför är ingen annan än du i Huvudstaden?

Sagume

#0@232…tiden för talan är ej än kommen.

♪ Det Omvända Lyckohjulet

Marisa

#0@240Okej, om du inte tänker snacka tänker jag börja.

Marisa

#0@248Jag kan se på ditt ansikte att du vet nåt.

Sagume Kishin defeated

Sagume

#1@34Jag förstår nu varför du skickades hit.

Sagume

#1@42Jag är säker att det var på Fru Yagokoros förslag.

Sagume

#1@50Du är fruktansvärt stark. Kanske kan du…

Marisa

#1@58Så du har en mun som funkar?

Marisa

#1@66Var du den som beordrade attacken på Gensokyo?

Sagume

#1@74Korrekt.

Sagume

#1@82Gensokyo Huvudstad-förflyttningsplan var endast menad som en försäkring.

Marisa

#1@90Vänta, vänta, tänkte ni migrera?

Sagume

#1@98Det är bättre att vi inte gjorde det, ska du veta.

Sagume

#1@106Men vi kan inte ha Månhuvudstaden frusen så här i evighet...

Sagume

#1@114…Nå väl, inget vi kan göra åt saken.

Marisa

#1@122Jag fattar inte vad du babblar om.

Sagume

#1@130Månhuvudstaden är vad som egentligen attackeras.

Sagume

#1@138Genom en metod som stoppar vårt folk från att agera.

Sagume

#1@146Jag planerade att migrera oss till Gensokyo så att vi inte blev utplånade.

Marisa

#1@154Månhuvudstaden är under attack!?

Sagume

#1@162Ja, tyvärr är det så.

Sagume

#1@170Månfolket är dock omedvetna om planen.

Sagume

#1@178Jag är en varelse vars kraft kan ändra världens gång.

Sagume

#1@186När ryktet började spridas på Jorden, skulle Månhuvudstaden materialiseras där, och faran undvikas.

Marisa

#1@194Jag fattar typ, men typ ändå inte.

Marisa

#1@202Kan du bara hålla Gensokyo ur detta? Det är skitstörande.

Sagume

#1@210Känn ingen oro.

Sagume

#1@218Nu när jag talat om planen lär ödet skifta än en gång.

Sagume

#1@226Förflyttningen av Huvudstaden kommer bli orealiserad.

Sagume

#1@234Därför satsar jag på dig. Flykt är omöjlig.

Sagume

#1@242Ödet har börjat vändas om! Nu, till fiendens hembas, på Stillhetens Hav!



Gnome-colors-gtk-edit.svg st05b.msg.jdiff

Nivå 5

Clownpiece enters

???

#2@50Kyahahahaha! Något riktigt roligt händer här~!

???

#2@180Hörni, feer! Dags att höja takten!

???

#2@330Dags för mångalenskaaaap! Välkommen till en mångalen värld!

Clownpiece exits

Marisa

#0@34Dags att gå igenom vad jag har lärt mig.

Marisa

#0@42Månhuvudstaden ligger i stasis.

Marisa

#0@50Antingen damen eller nån annan gjorde det för att skydda sig själva…

Marisa

#0@58Hon sa också att nån annan invaderar Månhuvudstaden.

Marisa

#0@66Och dom använder "en metod som stoppar Månborna från att agera."

Marisa

#0@74Så dom använder mig för att rädda Månhuvudstaden, antar jag?

Marisa

#0@82Verkar som att Eirin har lett mig på en rundtur från början…

Clownpiece enters

???

#0@180Du tog dig förbi alla feerna som badat i mitt lyktsken.

???

#0@188Du måste vara nån speciell person!

Marisa

#0@196Vem tusan är du?

<Boss title>

Clownpiece

#0@204Jag är en fe från helvetet, Clownpiece!

Clownpiece

#0@212Du är den första besökaren vi har haft sen Mästarens kompis gav oss den här marken!

Marisa

#0@220En fe…? Hehe, hur tusan kunde Månborna ha problem med er?

Clownpiece

#0@228Hm, är du inte rädd för mig?

Clownpiece

#0@236Åh juste. Mästarens kompis sa en sak till mig.

Clownpiece

#0@244"Om någon från Månhuvudstaden kommer hit, visa dom ingen nåd!"

Marisa

#0@252Okej, jag fattar att du är fienden Månborna snacka om.

Marisa

#0@260Bäst att klå upp dig snabbt och rapportera om det, visst?

Marisa

#0@268Räddar jag Månhuvudstaden så borde jag rädda Gensokyo, trots allt.

♪ Fånen av den Stjärnbeströdda Flaggan

Clownpiece

#0@276Hmmm~. Är jag verkligen inte så läskig?

Clownpiece

#0@284Nä, alla Månfegisar borde vara rädda för min närvaro.

Clownpiece

#0@292Aja, jag bryr mig inte riktigt. Nedsmutsas av orenhet och ramla ned till helvetet!

Clownpiece defeated

Clownpiece

#1@34Hah, hah, hah...

Clownpiece

#1@42Men hur...?

Clownpiece

#1@50Vi är feer — symboler av själva livet. Så länge vi kontrollerar det här området…

Clownpiece

#1@58…kan inte Månförlorarna göra nåt, eller hur? Det är vad jag fick höra.

Marisa

#1@66Jo, asså...

Marisa

#1@74Kanske är det för att jag inte kommer från månen.

Clownpiece

#1@82Hörru… öh, madam… kommer du från Jorden?!

Marisa

#1@90Japp. Vart där så länge jag levt.

Clownpiece

#1@98Vad gör en Jordbo här…? Ingen sa att dom skulle komma.

Marisa

#1@106Förresten, jag fattar inte varför Månborna inte kan göra nåt mot er feer.

Clownpiece

#1@114Det är för att Måndårarna förkastar liv och död.

Clownpiece

#1@122Kan man födas och dö betyder det att man blir oren.

Clownpiece

#1@130Månsoporna skulle aldrig våga röra klumpar av livsenergi som oss.

Marisa

#1@138Men dör inte alla människor?

Clownpiece

#1@146Dom brukar inte förkasta den helt och hållet vanligtvis,

Clownpiece

#1@154men vår livsenergi har raffinerats genom krafter vår Mästares kompis har.

Clownpiece

#1@162Skulle inte det vara hemskt att bli oren bara genom att röra oss? För Måntöntarna, menar jag.

Marisa

#1@170…Jag fattar fortfarande inte allt,

Marisa

#1@178men ni verkar inte vara ledarna bakom invasionen på Månhuvudstaden.

Marisa

#1@186Det är tydligt att någon använder er bakom kulisserna.

Marisa

#1@194…precis som dom gör med mig.



Gnome-colors-gtk-edit.svg st06b.msg.jdiff

Nivå 6

Spel på Poängmanick-läge (eller på Arv utan några misstag)

Junko enters

???

#0@214Vilka hinder jag än sätter upp tar du dig igenom dem.

???

#0@222En skam. Min ärkefiende var nästan inom min räckvidd.

Marisa

#0@260Vad är du…?

Marisa

#0@268Du har en sjuk mängd kraft. Inte magi; Det är nån sorts kraft jag aldrig känt förut.

???

#0@276Jag trodde aldrig att de skulle skicka en jordbo till Månen.

???

#0@284Och du tog dig hit utan ett enda misstag.

???

#0@292Jag erkänner mig besegrad.

Marisa

#0@300Vad menar du med det?

???

#0@308Jag förvånas att Månfolket, hatare av allt orent, skulle använda en sådan provisorisk metod.

???

#0@316Jag underskattade dem. Denna kamp är redan bestämd.

Marisa

#0@324Jag fattar inte riktigt vad du menar, men det är grymt att jag vann!

Marisa

#0@332Japp. Riktigt grymt.

Marisa

#0@340—okej, på nåt sätt stör du mig! Vad är du för nåt?

<Boss title>

Junko

#0@348Mitt namn är Junko.

Junko

#0@356En skarpsinnig ande med illvilja mot Månfolket.

Marisa

#0@364Så om jag fattat rätt förlorade du så fort jag kom hit?

Junko

#0@372Det stämmer. Men…

Junko

#0@380Eftersom du har lyckats ta dig hit utmanar jag dig ödmjukt till en duell.

Junko

#0@388Det är bara artigt, inte sant?

Marisa

#0@396Åh, lägg av!

Marisa

#0@404Har jag bara varit Eirins marionett från första början!? Förbannat!

Marisa

#0@412Nu är jag riktigt arg! Gör dig redo för min ilska!

♪ Rena Furier ~ Ens Hjärtas Tillhåll

Junko

#0@420Ja, ilskan är även min enda drivkraft.

Junko

#0@428Även om vi tillsammans omöjligt kan dväljas under Himlen, skall mitt hat ensamt vara förfinat.

Junko

#0@436Nu så! Visa mig potentialen av en jordinvånare som riskerar sitt eget liv!

Junko

#0@444Och skåda! Den oförvrängda andliga kraft som förkastar all liv och död!

Junko defeated

Om man spelar på Arv-läge (med misstag)

Junko enters

???

#1@214Vilka hinder jag än sätter upp tar du dig igenom dem.

???

#1@222Tyvärr verkar er dåraktiga plan misslyckats.

Marisa

#1@260Vad är du…?

Marisa

#1@268Du har en sjuk mängd kraft. Inte magi; Det är nån sorts kraft jag aldrig känt förut.

???

#1@276Verkligen. Det är en oförvrängd kraft, en kraft ni människor aldrig kan nå.

Marisa

#1@284Aha, låter riktigt intressant. Jag måste få dig att visa mig din kraft!

???

#1@292Månfolket rymde till drömmarna och skickade en jordbo hit istället.

???

#1@300En vågad plan trodde jag, men jag verkar ha överskattat den.

Marisa

#1@308Vad säger du?

???

#1@316Det är otänkbart att en människa klädd i dödens orenhet någonsin skulle kunna vinna över mig.

<Boss title>

Junko

#1@324Mitt namn är Junko.

Junko

#1@332Genom kraften av rening kommer jag kunna döda dig villkorslöst.

Junko

#1@340Hur många misstag har du lidit av på din väg hit?

Marisa

#1@348Jag gjorde inga misstag!

Junko

#1@356Jag räknar den ringa lögnen som ännu ett misstag.

Marisa

#1@364Okej då, det var en lögn.

Marisa

#1@372Men alla är alldeles för starka den här gången! Klart jag gör ett par misstag här och där!

♪ Rena Furier ~ Ens Hjärtas Tillhåll

Junko

#1@380Även Månfolket har begått ett dåraktigt misstag.

Junko

#1@388Denna person från Jorden var mycket svagare än ni trott.

Junko

#1@396Min stillastående kamp med Månfolket hade precis börjat tråka ut mitt intresse.

Junko

#1@404Min svurna fiende, Chang'e! Vakar du över detta!? Skåda det orena liv och död, som denna själ drar med sig!

Junko defeated
Retrieved from "https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th15/Marisa%27s_Scenario/sv&oldid=1402595"