Th17/Reimu B's Extra/fr: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
{{thcrap Patch file|st07b.msg}} | {{thcrap Patch file|st07b.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#2@108|tl=L'esprit animal le plus fort est devant nous.}} | {{dt|side=1|char=Kutaka|code=#2@108|tl=L'esprit animal le plus fort est devant nous.}} | ||
Line 18: | Line 18: | ||
ne peut appartenir qu'à cette personne !}} | ne peut appartenir qu'à cette personne !}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Saki_Kurokoma}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Saki_Kurokoma}} | ||
{{dt|side= | {{dt|side=1|char=???|code=#0@126|tl=Ah haha ! | ||
Je ne peux pas m'arrêter de rire !}} | Je ne peux pas m'arrêter de rire !}} | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#0@164|tl=Maintenant que Kicchou a battu Keiki, | {{dt|side=1|char=Saki|code=#0@164|tl=Maintenant que Kicchou a battu Keiki, | ||
Line 45: | Line 45: | ||
redevenir un endroit compétitif.}} | redevenir un endroit compétitif.}} | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#0@268|tl=Et avec cela, l'armée la plus forte et la plus rapide régnera sur tout. | {{dt|side=1|char=Saki|code=#0@268|tl=Et avec cela, l'armée la plus forte et la plus rapide régnera sur tout. | ||
Nous, | Nous, le clan Keiga.}} | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#0@276|tl=D'ici peu, nous nous emparerons du monde des Bêtes.}} | {{dt|side=1|char=Saki|code=#0@276|tl=D'ici peu, nous nous emparerons du monde des Bêtes.}} | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#0@284|tl=Non, oublie le monde des Bêtes, et pourquoi pas l'Enfer, | {{dt|side=1|char=Saki|code=#0@284|tl=Non, oublie le monde des Bêtes, et pourquoi pas l'Enfer, | ||
Line 64: | Line 64: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Otter|shout=y|code=#0@348|tl=Humaine...Non, Reimu Hakurei. | {{dt|side=0|char=Reimu_Otter|shout=y|code=#0@348|tl=Humaine...Non, Reimu Hakurei. | ||
Je te remercie.}} | Je te remercie.}} | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#0@356|tl=Esprit loutre | {{dt|side=1|char=Saki|code=#0@356|tl=Esprit loutre du clan Kiketsu ! | ||
Je vois que tu as trouvé une bonne humaine.}} | Je vois que tu as trouvé une bonne humaine.}} | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#0@364|tl=Mais je suis forte, tu sais ! | {{dt|side=1|char=Saki|code=#0@364|tl=Mais je suis forte, tu sais ! | ||
Line 78: | Line 78: | ||
Eh bien, je suis épuisée.}} | Eh bien, je suis épuisée.}} | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#1@66|tl=Qu'en dis-tu ? Et si tu lâchais cet esprit loutre | {{dt|side=1|char=Saki|code=#1@66|tl=Qu'en dis-tu ? Et si tu lâchais cet esprit loutre | ||
et joignais | et joignais le clan Keiga à la place ?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@74|tl=Hm ?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@74|tl=Hm ?}} | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#1@82|tl= | {{dt|side=1|char=Saki|code=#1@82|tl=Le clan Kiketsu n'est rien de plus | ||
que des idiots sans caractère.}} | que des idiots sans caractère.}} | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#1@90|tl=Alors que | {{dt|side=1|char=Saki|code=#1@90|tl=Alors que le clan Keiga | ||
est aussi franche que le bambou.}} | est aussi franche que le bambou.}} | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#1@98|tl=Notre clan n'a rien à se reprocher et est blanchi, | {{dt|side=1|char=Saki|code=#1@98|tl=Notre clan n'a rien à se reprocher et est blanchi, |
Latest revision as of 21:03, 15 October 2023
st07b.msg.jdiff
|
Kutaka |
|
---|---|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Kutaka Niwatari defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu(Otter) |
|
Reimu(Otter) |
|
Saki Kurokoma enters | |
??? |
|
Saki |
|
Saki |
|
Reimu(Otter) |
|
Reimu |
|
Saki |
|
| |
Saki |
|
Reimu |
|
Reimu(Otter) |
|
Reimu(Otter) |
|
Reimu |
|
Saki |
|
Saki |
|
Saki |
|
Saki |
|
Saki |
|
Saki |
|
Reimu(Otter) |
|
Reimu(Otter) |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ Pégase du Prince Shoutoku ~ Pégase sombre | |
Saki |
|
Saki |
|
Reimu(Otter) |
|
Saki |
|
Saki |
|
Saki |
|
Saki Kurokoma defeated | |
Saki |
|
Saki |
|
Saki |
|
Reimu |
|
Saki |
|
Reimu |
|
Saki |
|
Saki |
|
Saki |
|
Reimu(Otter) |
|
Reimu(Otter) |
|
Reimu |
|
Saki |
|
Saki |
|
Reimu |
|
Saki |
|
Saki |
|
Reimu |
|