Th17/Reimu + Utters Extra på svenska

Baserad på den engelska översättningen.

Extranivå

st07b.msg.jdiff

Kutaka	#2@108Den starkaste Djuranden finns där framme.
Kutaka	#2@232Vi håller just nu på att övervaka situationen så att dom inte kan attackera världen ovan!
Kutaka	#2@356Snälla vänd genast tillbaka!
	Kutaka Niwatari defeated
Reimu	#0@34Det kan bara betyda att den riktiga angriparen från Djurriket har kommit!
Reimu	#0@42Det var jag som gav dom den här chansen, så jag måste vara den som stoppar dom!
Reimu (Otter)	#0@50…Jag undrade vem som dykt upp. Borde ha vetat bättre.
Reimu (Otter)	#0@58Denna aura av oerhörd kraft pekar på en enda person!
	Saki Kurokoma enters
???	#0@126Ah ha ha! Det är så roligt!
Saki	#0@164Nu när Kicchou har besegrat Keiki kan vi göra allt vi själva önskar.
Saki	#0@172Bra jobbat, människa! Visa mig nu ditt ansikte.
Reimu (Otter)	#0@180Fru Kurokoma, som misstänkt! Varför gör du det här?
Reimu	#0@188Va? Vem är du?
Saki	#0@196…...Jaha ja. Berättade inte djuranden för dig?
	<Boss title>
Saki	#0@204Ledsen för det. Jag är Saki Kurokoma, ledaren för Keiga-familjen.
Reimu	#0@212En till familj…...?
Reimu (Otter)	#0@220Den här personen är vår fiendes chef.
Reimu (Otter)	#0@228Kegia-familjen är en gräslig organisation full av muskelknuttar som bara har sin styrka som talang.
Reimu	#0@236Bara styrka…?
Saki	#0@244Den som besitter dig är en utterande från Kicchous, eller hur?
Saki	#0@252Den temporära allians vi hade med Kicchou för att kunna besegra Keiki är nu över.
Saki	#0@260Tack vare att du besegrade Keiki kommer Djurriket än en gång bli en konkurrenskraftig plats.
Saki	#0@268Och när det händer kommer hela världen styras av oss: den starkaste och snabbaste armén: Keiga-familjen.
Saki	#0@276Inom kort kommer Keiga-familjen ta kontroll över Djurriket.
Saki	#0@284Nej, inte bara Djurriket, men kanske även Helvetet och människornas värld? Mina drömmar är stora.
Reimu (Otter)	#0@292V-vad gör vi? Mäster Kurokoma är så överdrivet aggressiv…
Reimu (Otter)	#0@300Vi måste rapportera detta till Mäster Kicchou genast!
Reimu	#0@308Ta det lugnt, Utterande. Vi kan rapportera det senare.
Reimu	#0@316Att dra mig in i Djurrikets röra var en dum idé.
Reimu	#0@324Jag kommer besegra dig här och stoppa bestarnas ambitioner!
	♪ Prins Shoutokus Pegasus ~ Mörk Pegasus
Saki	#0@332Heh heh, det är vad jag gillar att höra.
Saki	#0@340Du är ingenting som den där Kicchou. Du vet hur underbar en kamp kan vara!
Reimu (Otter)	#0@348Människa… Nej, Reimu Hakurei. Jag är mycket tacksam.
Saki	#0@356Utterande av Kiketsu-familjen! Jag ser att du hittat en bra människa!
Saki	#0@364Men du ska veta att jag är stark! Kom an med allt du har!
Saki	#0@372Visa nu denna kolsvarta pegasus kraften i människan som besegrade den onda guden!
	Saki Kurokoma defeated
Saki	#1@34…...Huff, huff.
Saki	#1@42Både styrka och smidighet, mod och kunskap! Du har allt i perfekt balans!
Saki	#1@50J-jag känner mig rörd!
Reimu	#1@58Gör du? Jag känner mig trött.
Saki	#1@66Vad sägs? Varför inte strunta i den där Uttern och gå med Keiga-familjen?
Reimu	#1@74Hm?
Saki	#1@82Kiketsu-familjen är full av massa mesiga töntar.
Saki	#1@90Hela Keiga-familjen är däremot lika uppriktiga som bambu.
Saki	#1@98Vår klan är helt rentvådd, trots att chefen är en nedsvärtad pegasus (svart häst) , höhöhö.
Reimu (Otter)	#1@106Fru Kurokoma får sig själv att låta som en järnsäker vinnare när hon talar på det viset.
Reimu (Otter)	#1@114Men förstå att alla organisationer i Bestriket är satans becksvarta (korrupta) .
Reimu	#1@122…låter som att alla har det tufft, även djurandarna.
Saki	#1@130En riktigt aktiv människa räcker för att göra mig nöjd för dagen.
Saki	#1@138Men så klart! Nästa gång besöker jag Människoriket!
Reimu	#1@146Varför då? Du kommer bara vara jobbig.
Saki	#1@154Tja, du vet hur det är. Djurriket är lite för litet för någon som mig.
Saki	#1@162Aja, ta väl hand om mig när den dagen kommer!
Reimu	#1@170Jag har en dålig känsla om det här…