Th175/Yuuma's Scenario/sv: Difference between revisions
(Created page with "Med andra ord kan du gå till vilken plats som helst.") |
(Updating to match new version of source page) |
||
(45 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 31: | Line 31: | ||
Woow! | Woow! | ||
Vad är det här för plats!}} | Vad är det här för plats!}} | ||
{{tt|side=1|char=marisa|tl= | {{tt|side=1|char=marisa|tl= | ||
Det här Helvetet är precis det som man hör om i legenderna!}} | Det här Helvetet är precis det som man hör om i legenderna!}} | ||
Line 103: | Line 101: | ||
{{tt|side=1|char=yamame|tl= | {{tt|side=1|char=yamame|tl= | ||
Underjorden är så djup!}} | Underjorden är så djup!}} | ||
{{tt|side=0|char=toutetu|tl= | {{tt|side=0|char=toutetu|tl= | ||
Vem är du?!}} | Vem är du?!}} | ||
Line 258: | Line 252: | ||
Hittills har det varit | Hittills har det varit | ||
varken bra eller hemskt.}} | varken bra eller hemskt.}} | ||
{{tt|side=1|char=kanako|tl= | {{tt|side=1|char=kanako|tl= | ||
Hm, vem där?}} | Hm, vem där?}} | ||
Line 399: | Line 391: | ||
{{tt|side=0|char=toutetu|tl= | {{tt|side=0|char=toutetu|tl= | ||
Och jag fick aldrig reda på hur det gick till.}} | Och jag fick aldrig reda på hur det gick till.}} | ||
{{tt|side=0|char=toutetu|tl= | {{tt|side=0|char=toutetu|tl= | ||
Någonting är skumt här.}} | Någonting är skumt här.}} | ||
Line 419: | Line 409: | ||
Oj! | Oj! | ||
Är det här det Forna Blodsamlingarnas Helvete?}} | Är det här det Forna Blodsamlingarnas Helvete?}} | ||
{{tt|side=0|char=toutetu|tl= | {{tt|side=0|char=toutetu|tl= | ||
Jösses! | Jösses! | ||
Line 481: | Line 469: | ||
Jag vann, | Jag vann, | ||
så därför har jag rätt.}} | så därför har jag rätt.}} | ||
{{tt|side=0|char=toutetu|tl= | {{tt|side=0|char=toutetu|tl= | ||
…förresten, | …förresten, | ||
Line 526: | Line 512: | ||
{{tt|side=0|char=toutetu|tl= | {{tt|side=0|char=toutetu|tl= | ||
Och jag älskar ju att äta äpplen.}} | Och jag älskar ju att äta äpplen.}} | ||
{{tt|side=0|char=toutetu|tl= | {{tt|side=0|char=toutetu|tl= | ||
Du… | Du… | ||
Line 555: | Line 539: | ||
Inte konstigt att mitt skinn gjorde ont | Inte konstigt att mitt skinn gjorde ont | ||
när jag slogs där nere.}} | när jag slogs där nere.}} | ||
{{tt|side=0|char=toutetu|tl= | {{tt|side=0|char=toutetu|tl= | ||
Så hur…}} | Så hur…}} | ||
Line 599: | Line 581: | ||
Det är omöjligt att hålla Blodsamlingarnas Helvete | Det är omöjligt att hålla Blodsamlingarnas Helvete | ||
under kontroll tack vare det!}} | under kontroll tack vare det!}} | ||
{{tt|side=2|char=okina|tl= | {{tt|side=2|char=okina|tl= | ||
Sightseeing? Vid Blodsamlingarnas Helvete?}} | Sightseeing? Vid Blodsamlingarnas Helvete?}} | ||
Line 623: | Line 603: | ||
Med andra ord kan du gå till vilken plats som helst.}} | Med andra ord kan du gå till vilken plats som helst.}} | ||
{{tt|side=1|char=okina|tl= | {{tt|side=1|char=okina|tl= | ||
}} | Genom denna dörr kunde jag skicka | ||
den där vampyren till dig.}} | |||
{{tt|side=0|char=toutetu|tl= | {{tt|side=0|char=toutetu|tl= | ||
}} | Jag hör, | ||
men jag förstår fortfarande inte en sak.}} | |||
{{tt|side=0|char=toutetu|tl= | {{tt|side=0|char=toutetu|tl= | ||
}} | Jag trodde att du sa att du ville | ||
kontrollera oljan tillsammans med mig.}} | |||
{{tt|side=0|char=toutetu|tl= | {{tt|side=0|char=toutetu|tl= | ||
}} | Vilket strunt!}} | ||
{{tt|side=0|char=toutetu|tl= | {{tt|side=0|char=toutetu|tl= | ||
}} | Din roll var att gömma oljans existens på ytan.}} | ||
{{tt|side=0|char=toutetu|tl= | {{tt|side=0|char=toutetu|tl= | ||
}} | Men du lovade att det egentligen | ||
var jag som kontrollera allting.}} | |||
{{tt|side=0|char=toutetu|tl= | {{tt|side=0|char=toutetu|tl= | ||
}} | Du… | ||
Du gömmer någonting, eller hur?}} | |||
{{tt|side=1|char=okina|tl= | {{tt|side=1|char=okina|tl= | ||
}} | Jag har försökt hålla allt hemligt | ||
från första början.}} | |||
{{tt|side=1|char=okina|tl= | {{tt|side=1|char=okina|tl= | ||
}} | För det är, trots allt, sant…}} | ||
{{tt|side=1|char=okina|tl= | {{tt|side=1|char=okina|tl= | ||
}} | Detta gamla Helvete | ||
borde hållas hemligt.}} | |||
{{tt|side=1|char=okina|tl= | {{tt|side=1|char=okina|tl= | ||
}} | Och du är den enda | ||
som kan behålla förståndet här.}} | |||
{{tt|side=1|char=okina|tl= | {{tt|side=1|char=okina|tl= | ||
}} | Men så klart, jag är inte helt säker | ||
att du fortfarande är förnuftig.}} | |||
{{tt|side=0|char=toutetu|tl= | {{tt|side=0|char=toutetu|tl= | ||
}} | Varför håller du inte det du lovar då?}} | ||
{{tt|side=0|char=toutetu|tl= | {{tt|side=0|char=toutetu|tl= | ||
}} | Du går emot det du säger genom att | ||
skicka turister till Blodsamlingarnas Helvete.}} | |||
{{tt|side=1|char=okina|tl= | {{tt|side=1|char=okina|tl= | ||
}} | ...}} | ||
{{tt|side=0|char=toutetu|tl= | {{tt|side=0|char=toutetu|tl= | ||
}} | Var det så här du kanske trodde?}} | ||
{{tt|side=0|char=toutetu|tl= | {{tt|side=0|char=toutetu|tl= | ||
}} | "Jag skickar några offer till Blodsamlingarna. | ||
Ser till att den där taotien misslyckas med hennes ansvar."}} | |||
{{tt|side=0|char=toutetu|tl= | {{tt|side=0|char=toutetu|tl= | ||
}} | "Därefter tar jag full kontroll över Blodsamlingarnas Helvete."}} | ||
{{tt|side=0|char=toutetu|tl= | {{tt|side=0|char=toutetu|tl= | ||
}} | "Smaka på den, djurmatriark!"}} | ||
{{tt|side=1|char=okina|tl= | {{tt|side=1|char=okina|tl= | ||
}} | ...}} | ||
{{tt|side=1|char=okina|tl= | {{tt|side=1|char=okina|tl= | ||
}} | Jag förstår. | ||
Du verkar inte vara {{ruby|dum|som du verkar}}.}} | |||
{{tt|side=1|char=okina|tl= | {{tt|side=1|char=okina|tl= | ||
}} | Men om din första premiss är inkorrekt}} | ||
{{tt|side=1|char=okina|tl= | {{tt|side=1|char=okina|tl= | ||
}} | är det omöjligt att dra | ||
en korrekt följd från den.}} | |||
{{tt|side=1|char=okina|tl= | {{tt|side=1|char=okina|tl= | ||
}} | För det första är det inte möjligt för | ||
vem som helst att använda dörren utav egen vilja.}} | |||
{{tt|side=1|char=okina|tl= | {{tt|side=1|char=okina|tl= | ||
}} | Det är… ofattbart att tro att någon | ||
skulle använda den utan min hjälp.}} | |||
{{tt|side=1|char=okina|tl= | {{tt|side=1|char=okina|tl= | ||
}} | Och en sak till.}} | ||
{{tt|side=1|char=okina|tl= | {{tt|side=1|char=okina|tl= | ||
}} | Jag har inte hört om några turer | ||
till Blodsamlingarnas Helvete.}} | |||
{{tt|side=1|char=okina|tl= | {{tt|side=1|char=okina|tl= | ||
}} | Jag tror inte att den skulle kunna | ||
attrahera turister på något vis.}} | |||
{{tt|side=1|char=okina|tl= | {{tt|side=1|char=okina|tl= | ||
}} | I sådana fall antar jag att…}} | ||
{{tt|side=1|char=okina|tl= | {{tt|side=1|char=okina|tl= | ||
}} | …allt detta endast är Kaoset och Girighetens matriarks,}} | ||
{{tt|side=1|char=okina|tl= | {{tt|side=1|char=okina|tl= | ||
}} | det vill säga, din galenskap.}} | ||
{{tt|side=0|char=toutetu|tl= | {{tt|side=0|char=toutetu|tl= | ||
}} | Keh-heh-heh. | ||
Vilken komplimang.}} | |||
{{tt|side=1|char=okina|tl= | {{tt|side=1|char=okina|tl= | ||
}} | ...}} | ||
{{tt|side=0|char=toutetu|tl= | {{tt|side=0|char=toutetu|tl= | ||
}} | Jag använder mig av detta kaos, smäller ner dig | ||
och tar all olja åt mig själv!}} | |||
{{tt|side=0|char=toutetu|tl= | {{tt|side=0|char=toutetu|tl= | ||
}} | Nu är det bestämt! | ||
Det är vad jag gör!}} | |||
{{tt|side=0|char=toutetu|tl= | {{tt|side=0|char=toutetu|tl= | ||
}} | Du, som är ojämförligt girig, | ||
kommer säkert bli belåten av det!}} | |||
{{tt|side=1|char=okina|tl= | {{tt|side=1|char=okina|tl= | ||
}} | …så du har avslöjat din sanna natur som en best.}} | ||
{{tt|side=1|char=okina|tl= | {{tt|side=1|char=okina|tl= | ||
}} | Men din rygg ljuger inte för mig.}} | ||
{{tt|side=1|char=okina|tl= | {{tt|side=1|char=okina|tl= | ||
}} | Så jag tror egentligen inte | ||
att du har blivit galen.}} | |||
{{tt|side=1|char=okina|tl= | {{tt|side=1|char=okina|tl= | ||
}} | För att få reda på vad som är gömt inuti dig…}} | ||
{{tt|side=1|char=okina|tl= | {{tt|side=1|char=okina|tl= | ||
}} | Måste vi väl bara göra så här!}} | ||
{{tt|side=1|char=okina|tl= | {{tt|side=1|char=okina|tl= | ||
}} | Sluka mig! | ||
Djurmatriark av Girighet!}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory|story}} | {{LanguageCategory|story}} |
Latest revision as of 21:16, 17 November 2023
Baserad på den engelska översättningen.
Nivå 1
data/event/script/toutetu_stage1.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
“De som medvetet förstör balansen” | |
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
data/event/script/toutetu_stage1_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Nivå 2
data/event/script/toutetu_stage2.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
“Ensligt och förskräckligt jobb” | |
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yamame |
|
Yamame |
|
Yuuma |
|
Yamame |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
data/event/script/toutetu_stage2_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Yuuma |
|
Yamame |
|
Yamame |
|
Yamame |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Nivå 3
data/event/script/toutetu_stage3.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
“Vi är lika varandra, odjur.” | |
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Yuuma |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
|
data/event/script/toutetu_stage3_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Yuugi |
|
Yuuma |
|
Yuugi |
|
Yuuma |
|
Yuugi |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuugi |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Nivå 4
data/event/script/toutetu_stage4.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
“Jorden är en stor vattenvärmare” | |
Kanako |
|
Kanako |
|
Kanako |
|
Kanako |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Kanako |
|
Kanako |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Kanako |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Kanako |
|
Kanako |
|
Kanako |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
data/event/script/toutetu_stage4_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Kanako |
|
Kanako |
|
Kanako |
|
Kanako |
|
Yuuma |
|
Kanako |
|
Kanako |
|
Kanako |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Kanako |
|
Kanako |
|
Nivå 5
data/event/script/toutetu_stage5.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
“En vanlig sammandrabbning i Djurriket” | |
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
data/event/script/toutetu_stage5_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Utsuho |
|
Yuuma |
|
Utsuho |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Utsuho |
|
Yuuma |
|
Nivå 6
data/event/script/toutetu_stage6.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
“Röda minnen innan återfödelsen” | |
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Reimu |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yuuma |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
data/event/script/toutetu_stage6_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Reimu |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Reimu |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Reimu |
|
Nivå 7
data/event/script/toutetu_stage7.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
"Marionettvampyr" | |
Flandre |
|
Flandre |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Flandre |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Flandre |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Flandre |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
data/event/script/toutetu_stage7_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Okina |
|
Yuuma |
|
Nivå 8
data/event/script/toutetu_stage8.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
"Okej, då får det bli hemligt igen" | |
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Okina |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Yuuma |
|
Okina |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|