Th175/Cốt truyện Yuuma

Màn 1

data/event/script/toutetu_stage1.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
	Những kẻ cố tình phá vỡ thế cân bằng
Yuuma	Hừm.
Yuuma	Cái cảm giác nghẹt thở này...
Yuuma	Cảnh tượng tuyệt vọng của hồ máu này...
Yuuma	không bao giờ mất đi vẻ đẹp của nó.
Yuuma	Nhưng mà ả Bí Thần đó... Okina hay gì gì đó.
Yuuma	Để mà giao phó nơi này cho mình, kẻ cứng đầu nhất Súc Sinh Giới...
Yuuma	Mình nghĩ ả cũng có mắt nhìn người lắm đấy chứ.
Yuuma	Chẳng ai chịu được nổi một ngày ở đây đâu.
Marisa	Ù ôi- Trông gớm quá.
Marisa	Chả khác gì Địa Ngục trong truyền thuyết hết!
Marisa	Ghê thật đấy.
Yuuma	Ngươi là... Marisa, phải không?
Yuuma	Lượn ngay đi. Chỗ này không dành cho phàm nhân như cô.
Marisa	Làm gì mà vội. Tôi chán ở trển rồi, nên xuống dưới này xem có gì vui không.
Marisa	Như để thử thách lòng can đảm ấy.
Yuuma	Thế hả. Thích thì ta chiều...
Yuuma	Ta sẽ cho cô thấy thế nào là địa ngục! Đừng có hối hận đấy!

data/event/script/toutetu_stage1_win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Marisa	Ai da- Cô vẫn còn khoẻ gớm...
Yuuma	Ke he he. Đấy là ta còn nương tay rồi đấy.
Yuuma	Thế cô muốn gì ở ta nào?
Marisa	Không có gì hết. Tôi chỉ xuống đây ngắm nghía thôi.
Marisa	Xem cái chuyến du lịch gì mà xuống tham quan Cựu Địa Ngục ấy.
Yuuma	Hở? Cựu Địa Ngục thành thắng cảnh du lịch từ bao giờ đấy?
Yuuma	Nơi này lẽ ra phải vô cùng đáng sợ chứ! Mau lượn đi cho nước nó trong!

Màn 2

data/event/script/toutetu_stage2.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
	Công việc thê thảm và đơn độc
Yuuma	Phiền chết đi được...
Yuuma	Thiên hạ cứ cho rằng công việc của mình chỉ là giữ không để cho dầu bị tràn.
Yuuma	Nhưng sự thật là mình phải giữ không cho oán hận ở mấy cái hồ máu này thoát ra ngoài,
Yuuma	vì chúng chính là cần câu cơm cho mình và Cương Dục Đồng Minh Hội. Và vụ này cũng chẳng mống nào biết... (cần xem lại "feed")
Yuuma	Một công việc thê thảm và đơn độc! Đúng là sinh ra là để dành cho mình mà!
Yamame	Chà! Không ngờ là lại có nơi như thế này ở dưới Cựu Địa Ngục.
Yamame	Địa Ngục sâu thật đấy!
Yuuma	Đứa nào đấy!?
Yamame	Oái! Có cái gì đó ở đây!
Yuuma	À phải rồi. Mình còn có một công việc khác nữa...
Yuuma	Đó chính là xử lý đám phiền phức dám cả gan can thiệp vào công việc thê thảm và đơn độc của ta!

data/event/script/toutetu_stage2_win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Yuuma	...Một con nhện đất (thổ tri chu) à?
Yamame	Đúng vậy, còn cô là con yêu quái ở Cõi Súc Sinh mà mọi người đồn thổi phải không?
Yamame	Đây đâu phải là điều tôi nghe được ở suối nước nóng...
Yamame	Tôi không biết! Tôi không biết! Tôi không thấy gì hết!
Yuuma	Dạo gần đây có gì đó sai sai.
Yuuma	Mình không nghĩ là mấy con sâu bọ như vậy lại rơi được xuống chỗ này...
Yuuma	Thế quái nào mà nó xuống được tận đây nhỉ?

Màn 3

data/event/script/toutetu_stage3.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
	“Chúng ta đều như nhau, ngạ quỷ”
Yuuma	Chỗ này là suối nước nóng Cựu Địa Ngục nhỉ...?
Yuuma	Đây là nơi người ta đến để được chìm đắm trong khoái lạc.
Yuuma	Mình cũng không hẳn là ghét... Trái lại, mình thích nó ấy chứ!
Yuugi	Ha! Chẳng lẽ cô là...
Yuugi	...Toutetsu Yuuma ở Cõi Súc Sinh sao?
Yuuma	Chuẩn rồi.
Yuugi	Tôi nghe nói...
Yuugi	là cô được chọn làm người cai quản cái Huyết Trì Địa Ngục bị bỏ hoang đó.
Yuugi	Việc này có cho làm thì mấy con quỷ ở dưới Địa Ngục cũng không dám nhận đâu.
Yuugi	Cô đen đủi thật đấy.
Yuugi	Có cần tôi nói vài lời với cô chủ của Địa Linh Điện giúp cô không?
Yuuma	Buồn cười thật đấy. Ngươi nghĩ ta xui xẻo lắm à?
Yuuma	Đáng buồn thay, ngươi không biết giá trị thực sự của nơi đó.
Yuuma	Chẳng có chỗ nào thoải mái hơn chỗ đó hết cả.
Yuugi	...Vậy cho tôi thứ lỗi vì đã ăn nói hồ đồ.
Yuugi	Nếu cô thích nơi đó thì cứ ở lại thôi. Tôi hứa sẽ không can thiệp nữa.
Yuugi	Nhưng mà...
Yuuma	Ke he he, ta biết nhà ngươi đang nghĩ gì, ngạ quỷ...
Yuuma	"Chốn heo hút nơi loài ngạ quỷ còn phải sợ, có đứa dở hơi nào lại mở mồm bảo là thoải mái?"
Yuuma	"Muốn tẩn nó một trận ghê", có đúng không?
Yuugi	Đồ khốn ngạo mạn! Cấm được giễu cợt loài quỷ chúng ta!
Yuugi	Phải là "Ta muốn so tài với cô một trận"!

data/event/script/toutetu_stage3_win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Yuugi	Cô mạnh nhỉ. Coi bộ ta xem thường cô quá rồi.
Yuuma	He he.
Yuugi	Cơ mà, cô đến đây có việc gì?
Yuuma	À, dạo này đột nhiên có nhiều người đi lạc vào Cựu Huyết Trì Địa Ngục...
Yuugi	Đi lạc vào? Không thể thế được.
Yuuma	Một trong số chúng có đề cập tới cái gì đó ở suối nước nóng.
Yuuma	Suối nước nóng và hồ máu thông nhau, nên ta đoán chúng rơi từ đây xuống.
Yuugi	Ồ, dù là suối nước nóng thật, nhưng chúng không đâm sâu xuống dưới lòng đất đến thế đâu.
Yuuma	Vậy cô không biết gì hở? Chắc ta sẽ đi kiểm tra đầu nguồn vậy.
Yuuma	Cô biết nó ở đâu không?
Yuugi	Vì nằm dưới lòng đất nên suối nước nóng gần như nằm ở cùng độ sâu với đầu nguồn.
Yuugi	Nguồn nước... ở đằng đó.

Màn 4

data/event/script/toutetu_stage4.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
	Quả đất này là ấm nước khổng lồ
Kanako	...Độ ẩm bình thường. Không có nồng độ tạp chất bất thường.
Kanako	Mình đã tự hỏi không biết tương lai sẽ ra sao, sau khi nghe tin con thao thiết đó được đảm nhiệm việc cai quản mỏ dầu.
Kanako	Cho đến giờ thì mọi việc vẫn cứ bình bình như vậy.
Kanako	Hừm, ai đấy?
Yuuma	A, nguồn nước đây rồi.
Yuuma	Một cái ấm nước khổng lồ.
Yuuma	Vậy nó là suối nước nóng nhân tạo.
Yuuma	Không thể tin là cô giấu ta chuyện này. Cô tham lam quá nhỉ.
Kanako	Toutetsu... Yuuma!
Kanako	Cô đang làm gì ở đây vậy?
Yuuma	Ta đến đây để quản lý Cựu Huyết Trì Địa Ngục.
Yuuma	Và ta đang tìm hiểu xem nơi này có thông với hồ máu không.
Kanako	...Chúng thông với nhau mà? Cô không biết hả?
Yuuma	Nà níii?
Yuuma	Không ổn chút nào! Ta sẽ không thể quản lý được nếu ta không phong tỏa nó!
Kanako	Nếu bị phong tỏa thì Cựu Chước Nhiệt Địa Ngục sẽ cạn kiệt nguồn nhiên liệu.
Kanako	Và lò phản ứng cũng sẽ phải ngừng hoạt động.
Kanako	Ta không thể để cho cô phong tỏa nó lại được!
Yuuma	Hừ, nếu cô muốn cản ta...
Yuuma	Chiến đấu (Đây) là giải pháp duy nhất!

data/event/script/toutetu_stage4_win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Yuuma	Thế được rồi, chắc cô không ngăn được ta nữa đâu nhỉ?
Yuuma	Giờ thì, ta sẽ chặn con đường đến Cựu Huyết Trì Địa Ngục lại...
Kanako	K-khoan đã.
Kanako	Nhiều khả năng Chước Nhiệt và Huyết Trì Địa Ngục vẫn luôn thông với nhau từ xưa tới nay,
Kanako	Và chưa từng có bất kỳ vấn đề gì cả!
Kanako	Sao đột nhiên bây giờ cô lại muốn ngăn cách chúng?
Yuuma	Chúng đã luôn thông nhau từ trước tới giờ hở?
Kanako	...Và nếu cô chặn nó lại,
Kanako	oán hận tích tụ trong những bể máu sẽ không còn nơi nào để đi.
Kanako	Ai biết hậu quả sẽ ra sao.
Yuuma	Vậy nếu chúng đã luôn thông với nhau bấy lâu nay,
Yuuma	thì tại sao trước kia không có ai tới được Huyết Trì Địa Ngục?
Kanako	Xuống bên dưới lò phản ứng là cô biết lý do ngay.
Kanako	Và rồi cô cũng sẽ hiểu tại sao không nên phong tỏa nó lại.

Màn 5

data/event/script/toutetu_stage5.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
	Một trận chiến thường thấy tại Cõi Súc Sinh
Yuuma	À ừ, quên mất là dù có vài con người và mấy đứa vô danh tiểu tốt đã xuống được Huyết Trì Địa Ngục thật...
Yuuma	Nhưng mà ngay phía trên Huyết Trì Địa Ngục lại chính là Chước Nhiệt Địa Ngục.
Yuuma	Chẳng dễ gì vượt qua được một nơi như này.
Yuuma	Vậy nghĩa là phải có một lối khác...?
Yuuma	!?

data/event/script/toutetu_stage5_win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Utsuho	Coi bộ lại gặp thành phần khó xơi đây...
Yuuma	Được rồi, ta đầu hàng! Không đánh nữa.
Utsuho	Hở?
Yuuma	Chừng nào còn có lửa vây tứ phía như này và cả ngươi nữa,
Yuuma	thì nơi này chả khác gì bị phong tỏa.
Yuuma	Ngươi là một con chó canh trung thành luôn đảm bảo sẽ trừ khử bất kỳ ai dám xâm phạm.
Utsuho	Ta là quạ, không phải chó!
Yuuma	...Trông cậy vào ngươi đấy.

Màn 6

data/event/script/toutetu_stage6.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
	Ký ức đỏ thẫm trước phút phục sinh
Yuuma	Rồi, vậy là đám tôm tép không thể đi lối đó xuống đây được.
Yuuma	Nghĩa là phải có một lối đi bí mật nhỉ?
Yuuma	Nhắc mới nhớ, dầu mỏ cũng bằng cách nào đó mà rò rỉ lên được cả mặt đất.
Yuuma	Cho đến tận bây giờ mình cũng chẳng thể nào biết được lý do là gì...
Yuuma	Có gì đó sai sai.
Yuuma	...Hừ, cứ nghĩ ngợi như này cũng chả giải quyết được gì.
Yuuma	Mình phải như con chó canh... quạ canh đó, chỉ việc xử lý hết đám người xâm phạm.
Yuuma	Vậy tính ra thì mình nên biết ơn cái lối đi bí mật đó chứ nhỉ.
Yuuma	Vừa trông coi chỗ này, vừa tập thể dục. Một công đôi việc luôn!
Yuuma	Đúng rồi! Hay là chiêu mộ con quạ đó vào Cương Dục Đồng Minh Hội nhỉ...
Reimu	Chà! Đây là Cựu Huyết Trì Địa Ngục sao?!
Yuuma	Oái! Hết hồn chim én!
Yuuma	Ra là Reimu... Cô xuống đây làm gì?
Reimu	À, trên mặt đất đang có rất nhiều lời đồn về những chuyến du ngoạn đến Hồ Máu.
Reimu	Nếu lần trước tôi mà chưa đến đây, thì chắc tôi cũng sẽ làm một chuyến...
Yuuma	Hả? Du ngoạn Hồ Máu?!
Yuuma	Củ lạc giòn tan...
Reimu	Tôi chỉ nghe đồn thế thôi, không biết chi tiết đâu.
Reimu	Cơ mà đây đúng là nơi quái gở nhất mà tôi từng đến...
Yuuma	Ý cô là tuyệt nhất quả đất?
Reimu	Tôi không hiểu sao lại có người muốn lặn lội xuống tận đây chỉ để ngắm cái này.
Reimu	Và cũng khó lòng xuống được đây lành lặn mà không được bảo vệ gì.
Reimu	Nên tôi cho rằng cô là người phụ trách chuyến tham quan này...
Yuuma	Cô đùa ta đấy à.
Yuuma	Nhiệm vụ của ta là không được cho phép ai tới gần nơi này.
Reimu	À há!
Reimu	Lẽ nào cô đang muốn có vật tế để nạp nhiên liệu cho nơi này?
Reimu	Bất luận là gì ta cũng sẽ phải điều tra ra!

data/event/script/toutetu_stage6_win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Reimu	Rồi rồi, tôi hiểu rồi.
Reimu	Dường như tôi có thể tin cô.
Yuuma	Hừ, đừng có mà tin ta kiểu đó.
Yuuma	Đây là luật rừng, mạnh được yếu thua.
Yuuma	Ta thắng, cho nên ta đúng.
Yuuma	...À phải rồi, cái váy đỏ của cô làm ta nhớ ra một chuyện.
Reimu	?
Yuuma	Đời nào mà mình lại quên được mối nhục đó nhỉ?
Yuuma	Lúc đấy tự nhiên con hấp huyết quỷ đó chui từ đâu ra.
Yuuma	Thật khó mà tin được là nó cứ thế băng qua Chước Nhiệt Địa Ngục mà không hề hấn gì.
Yuuma	Nói cách khác, đã tồn tại một lối đi bí mật ngay từ đầu!
Yuuma	Nè, Reimu!
Reimu	G-gì cơ?
Yuuma	Dẫn ta đến biệt thự của hấp huyết quỷ.
Yuuma	Ngay và luôn!
Reimu	À-à ừ...

Màn 7

data/event/script/toutetu_stage7.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
	Con rối hấp huyết quỷ
Flandre	Ồ, đã lâu không gặp.
Flandre	Muốn ta phá hủy ngươi một lần nữa sao?
Yuuma	Ke he he. Cảm giác bị phá hủy cũng không có gì tệ lắm.
Yuuma	Và táo cũng là món khoái khẩu của ta.
Yuuma	Ngươi... Nhà ngươi đang che giấu điều gì đó phải không?
Flandre	Ta đã muốn giấu mọi thứ từ đầu rồi.
Yuuma	Nhưng ngươi là một con hấp huyết quỷ.
Yuuma	Ngươi không thể ra ngoài được vào lúc ban ngày.
Yuuma	Ngay từ đầu ngươi cũng có bận tâm gì về sự cố tràn dầu đâu?
Flandre	Ừm, chắc vậy.
Yuuma	Năng lượng toả ra từ Chước Nhiệt Địa Ngục giống hệt năng lượng từ mặt trời đó.
Yuuma	Ngươi sẽ phải gặp khó khăn khi muốn đi qua nơi đó chứ nhỉ?
Flandre	Giống hệt mặt trời á!? Ra vậy...
Flandre	Thảo nào trận đánh ở đó làm da ta rát kinh khủng.
Yuuma	Vậy thì làm sao...
Yuuma	Làm sao ngươi xuống được tận chỗ của ta?!
Flandre	Hi hi, ta không nói đâu.
Yuuma	Thế thì đúng ý ta.
Yuuma	Vì nếu ngươi nói quá nhiều...
Yuuma	Ta sẽ bỏ lỡ cơ hội hoàn hảo này để phục thù!
Yuuma	Nào, ta sẽ bắt ngươi phải tiết lộ mọi bí mật ngươi đang che giấu!

data/event/script/toutetu_stage7_win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Yuuma	Được rồi, sau khi được nếm mùi sức mạnh của ta...
Yuuma	thì đã đến lúc dân hỏi bộ trưởng trả lời rồi.
Yuuma	Nhà ngươi đến Cựu Huyết Trì Địa Ngục bằng cách nào?
Flandre	Hi hi hi hi. Tính sao bây giờ ta~?
Flandre	Ta không được nhắc là phải giữ bí mật chuyện này, nhưng mà...
Flandre	Nếu ta tiết lộ thì ngươi sẽ làm gì?
Yuuma	Có đám dở hơi đang lợi dụng lối bí mật đó để đi tham quan ngắm cảnh.
Yuuma	Cứ như này thì ta cai quản Huyết Trì Địa Ngục bằng niềm tin à!?
Okina	Tham quan Huyết Trì Địa Ngục?
Yuuma	N-ngươi là...

Màn 8

data/event/script/toutetu_stage8.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
	“Được thôi, che giấu nó lần nữa nào”
Yuuma	...Cửa sau ấy hả?
Yuuma	Ra vậy, nhưng ta không hiểu.
Okina	Đó là cánh cửa cho phép ngươi đến bất cứ đâu khi không có ai đang nhìn.
Okina	Nói cách khác, nó là cánh cửa thần kỳ.
Okina	Trên thực tế, nhờ vào cánh cửa này mà ta đã có thể đưa con hấp huyết quỷ đó đến chỗ ngươi.
Yuuma	...Vậy hả, cái đó ta hiểu, nhưng ta vẫn chưa hiểu một việc.
Yuuma	Khi ngươi bảo ngươi muốn kiểm soát chỗ dầu mỏ cùng với ta,
Yuuma	ta đã nghĩ, "Đừng có giỡn mặt!"
Yuuma	Nhưng việc của ngươi là che giấu sự tồn tại của dầu mỏ trên mặt đất,
Yuuma	và ngươi đã hứa ta mới là người thật sự quản lý chỗ dầu.
Yuuma	Ngươi... Nhà ngươi đang che giấu điều gì phải không?
Okina	Ta đã muốn che giấu mọi thứ ngay từ đầu rồi.
Okina	Nhưng tất nhiên...
Okina	Chốn Địa Ngục đó cần được ẩn giấu.
Okina	Và ngươi là người duy nhất giữ được tỉnh táo khi ở đó.
Okina	Tất nhiên giờ ta cũng không dám chắc là ngươi thực sự còn tỉnh táo.
Yuuma	Vậy sao ngươi không giữ lời?
Yuuma	Trái lại, ngươi lại đưa du khách xuống tham quan Huyết Trì Địa Ngục.
Okina	...
Yuuma	Có phải ngươi đang nghĩ là,
Yuuma	"Mình sẽ đưa vài nạn nhân xuống hồ máu để con thao thiết đó thất bại trong việc quản lý."
Yuuma	"Và rồi nắm toàn quyền cai quản Huyết Trì Địa Ngục."
Yuuma	"Đáng đời lắm, nữ chúa súc sinh!"
Okina	......
Okina	Hiểu rồi. Xem ra ngươi cũng không ngốc (như vẻ bề ngoài) .
Okina	Tuy nhiên, nếu suy đoán ban đầu của ngươi là sai,
Okina	thì cũng không thể rút ra một lập luận đúng từ đó.
Okina	Đầu tiên là không có ai có thể tuỳ ý sử dụng cánh cửa.
Okina	Khai mở nó mà không có trợ giúp của ta... là bất khả thi.
Okina	Và còn...
Okina	Ta chưa từng nghe có chuyến tham quan nào đến Huyết Trì Địa Ngục.
Okina	Không có chuyện ta thu hút được du khách đến nơi đó, và ta tin là cũng chẳng có mống khách nào đâu.
Okina	Cho nên, suy đoán của ta là...
Okina	tất cả những chuyện này đều là sự điên loạn và lòng tham của ngươi.
Okina	Là do ngươi bịa ra.
Yuuma	Ke he he. Nghe hay đấy.
Okina	...
Yuuma	Để ta tận dụng sự hỗn loạn này, tiêu diệt ngươi, rồi độc chiếm toàn bộ chỗ dầu!
Yuuma	Chốt! Ta sẽ làm thế!
Yuuma	Lòng tham không đáy của ngươi chắc chắn sẽ thoả mãn cơn đói của ta!
Okina	...Vậy là ngươi đã bộc lộ bản chất dã thú của mình.
Okina	Tuy nhiên, trên lưng ngươi ghi rõ rành rành, ngươi không nói dối.
Okina	Nên ta vẫn không nghĩ là ngươi đang lừa ta.
Okina	Để mà vạch trần sự thật...
Okina	Có lẽ đành phải làm theo cách này rồi!
Okina	Nuốt chửng ta đi! Hỡi nữ chúa súc sinh Cương Dục!