Th18/Sanae's Scenario/fr: Difference between revisions
(Created page with "==Niveau 3==") |
No edit summary |
||
(5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 57: | Line 57: | ||
{{dt|side=1|char=Takane|code=#0@164|tl=Je suis Takane Yamashiro, la yamawaro. | {{dt|side=1|char=Takane|code=#0@164|tl=Je suis Takane Yamashiro, la yamawaro. | ||
J'ai aidé à construire le téléphérique.}} | J'ai aidé à construire le téléphérique.}} | ||
{{dt|side=1|char=Takane|code=#0@172|tl=Alors, qu'est ce qui t'amène ici aujourd'hui ?}} | {{dt|side=1|char=Takane|code=#0@172|tl=Alors, qu'est-ce qui t'amène ici aujourd'hui ?}} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@180|tl=J' | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@180|tl=J'aimerais regarder cette affaire | ||
avec les cartes d'habilité.}} | avec les cartes d'habilité.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@188|tl=Attend, on dirait que tu | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@188|tl=Attend, on dirait que tu | ||
possèdes des cartes toi aussi.}} | |||
{{dt/bgm|th18_05}} | {{dt/bgm|th18_05}} | ||
{{dt|side=1|char=Takane|code=#0@196|tl=Des cartes, hein... ?}} | {{dt|side=1|char=Takane|code=#0@196|tl=Des cartes, hein... ?}} | ||
Line 85: | Line 85: | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@98|tl=Ouais ! S'il te plait, s'il te plaît !}} | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@98|tl=Ouais ! S'il te plait, s'il te plaît !}} | ||
{{dt|side=1|char=Takane|code=#1@106|tl=Houla doucement, ça ne sera pas gratuit, tu sais ? | {{dt|side=1|char=Takane|code=#1@106|tl=Houla doucement, ça ne sera pas gratuit, tu sais ? | ||
Ce sont des infos de valeur.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{thcrap Patch file|st03d.msg}} | {{thcrap Patch file|st03d.msg}} | ||
Line 92: | Line 92: | ||
{{dt|side=0|char=???|code=#2@104|tl=Tellement bruyante...}} | {{dt|side=0|char=???|code=#2@104|tl=Tellement bruyante...}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sannyo Komakusa}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sannyo Komakusa}} | ||
{{dt|side=0|char=???|code=#2@184|tl=Tu m' | {{dt|side=0|char=???|code=#2@184|tl=Tu m'ennuies ! | ||
Ça gâche le goût du tabac.}} | Ça gâche le goût du tabac.}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Sannyo Komakusa}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Sannyo Komakusa}} | ||
Line 107: | Line 107: | ||
ne serais-tu pas la prêtresse du sanctuaire Moriya ?}} | ne serais-tu pas la prêtresse du sanctuaire Moriya ?}} | ||
{{dt|side=1|char=Sannyo|code=#0@262|tl=N'es-tu pas censée ne pas venir ici ? | {{dt|side=1|char=Sannyo|code=#0@262|tl=N'es-tu pas censée ne pas venir ici ? | ||
Ce n'est pas ce que nous avions | Ce n'est pas ce que nous avions conclu.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@270|tl=C'est exact, mais il s'agit d'une urgence.}} | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@270|tl=C'est exact, mais il s'agit d'une urgence.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@278|tl=D'étranges cartes circulent autour de la montagne, | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@278|tl=D'étranges cartes circulent autour de la montagne, |
Revision as of 17:27, 14 April 2021
st01d.msg.jdiff
|
Niveau 1
Sanae |
|
---|---|
Sanae |
|
Mike Goutokuji enters | |
??? |
|
| |
Mike |
|
Sanae |
|
♪ (untranslated) | |
Mike |
|
Sanae |
|
Mike |
|
Sanae |
|
Mike Goutokuji defeated | |
Mike |
|
Mike |
|
Sanae |
|
Mike |
|
Mike |
|
Sanae |
|
Mike |
|
Sanae |
|
Mike |
|
Mike |
|
Sanae |
|
st02d.msg.jdiff
|
Niveau 2
Sanae |
|
---|---|
Sanae |
|
Takane Yamashiro enters | |
??? |
|
Takane |
|
Sanae |
|
| |
Takane |
|
Takane |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
♪ (untranslated) | |
Takane |
|
Takane |
|
Takane |
|
Takane Yamashiro defeated | |
Takane |
|
Takane |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Takane |
|
Takane |
|
Sanae |
|
Takane |
|
st03d.msg.jdiff
|
Niveau 3
??? |
|
---|---|
Sannyo Komakusa enters | |
??? |
|
Sannyo Komakusa defeated | |
Sannyo |
|
Sannyo |
|
Sanae |
|
| |
Sannyo |
|
Sanae |
|
Sannyo |
|
Sannyo |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sannyo |
|
♪ (untranslated) | |
Sannyo |
|
Sannyo |
|
Sannyo |
|
Sannyo Komakusa defeated | |
Sannyo |
|
Sanae |
|
Sannyo |
|
Sanae |
|
Sannyo |
|
Sannyo |
|
Sanae |
|
Sannyo |
|
Sannyo |
|
Sanae |
|
Sannyo |
|
Sannyo |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sannyo |
|