
Alcostg / Images
When you upload translated images, please ensure that you also upload the original resource to the \"Language-Specific Resources\" (Such as a Photoshop or GIMP file) and provide fonts you've used (non-commercial fonts recommended) for future editing.
Splash screen
loading/sig.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
![]() |
(full image unavailable) | Did you mean: お酒はハタチになってから<br /> 呑んべぇ会
Alcohol has turned 20 years old |
Upload... |
Resources | Fonts | ||
English: Meiryo UI Bold Korean: HY견고딕 [edit] |
loading/sig_r.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... |
ascii/loading.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
![]() |
Let's brew Now Brewing... |
Upload... | |
Resources | Fonts | ||
English: Daniel Bold Korean: 휴먼편지체 [edit] |
Title Screen
title/t_logo.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Dusk Wine Fields
Uwabami Breakers |
Upload... | |
Resources | Fonts | ||
English: DomoAregato Normal Korean: 문체부 궁체 흘림체 [edit] |
title/t_logo_r.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... |
title/Option.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
![]() |
In-store volume (BGM Volume) 0123456789 Noise level (SE Volume) |
Upload... | |
Resources | Fonts | ||
English: DomoAregato Normal (big text), Franklin Gothic Medium Italic (purple text) Korean: 문체부 궁체 정자체 (big text), HY견고딕 (purple text) [edit] |
title/Title.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
![]() |
Drinking sake (Game Start) Receipt (Result) |
Upload... | |
Resources | Fonts | ||
English: DomoAregato Normal (big text), Franklin Gothic Medium Italic (purple text) Korean: 문체부 궁체 정자체 (big text), HY견고딕 (purple text) [edit] |
Interface
front/front00.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
![]() |
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . ¥ Entering Time 0123456789:\L/ |
Upload... | |
Resources | Fonts | ||
English: Seagull (small text), DomoAregato (big text)
[edit] |
front/front01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
![]() |
Food Average, best, best! Supreme!! |
Upload... | |
Resources | Fonts | ||
English: Russell Square Regular
[edit] |
ascii/ascii.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
![]() |
Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ascii/pause.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
![]() |
Pause to the next scene |
Upload... | |
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/music.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
![]() |
♪ (untranslated) ♪ (untranslated) |
Upload... | |
Resources | Fonts | ||
English: Arno Pro Semibold Italic Subhead Traditional Chinese: Yu Mincho Regular |
front/chit.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
![]() |
Receipt No. ★ |
Upload... | |
Resources | Fonts | ||
English: Adobe Garamond Pro Regular Korean: HY신명조 [edit] |
Stage Logos
front/st1logo00.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
![]() |
First Meeting Public pub "Yaki Odori" |
Upload... | |
Resources | Fonts | ||
English: DomoAregato Normal (Title), Seagull-Light Regular (Times) Korean: 문체부 궁체 정자체 (Title), 궁서 (Times) [edit] |
front/st2logo00.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
![]() |
Second party meeting Night social garden "C 2 </ sub> H 5 </ sub> OH" |
Upload... | |
Resources | Fonts | ||
English: DomoAregato Normal (Title), Seagull-Light Regular (Times) Korean: 문체부 궁체 정자체 (Title), 궁서 (Times) [edit] |
front/st3logo00.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Round-table meeting The roof-top Makai "Saturday Night Garden" |
Upload... | |
Resources | Fonts | ||
English: DomoAregato Normal (Title), Seagull-Light Regular (Times) Korean: 문체부 궁체 정자체 (Title), 궁서 (Times) [edit] |
front/stagelogo.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 居酒屋 八 岐 大 蛇 BAR C2H5OH |
Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
Effects
bullet/bullet3.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Border of Life Border of Life Spell Card Attack!! |
Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
Enemies
enemy/beertaru.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
![]() |
BEER | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Traditional Chinese: Adobe Fan Heiti Std B
[edit] |
Ending
ed/ed1c.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
![]() |
Complete conquest | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
English: DigitalStrip Bold Korean: 나눔고딕 [edit] |
ed/ed2a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | empty | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
English: Buxton Sketch Regular Korean: 나눔손글씨 펜 [edit] |
ed/ed2b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... |
Staff Roll
ed/staff_roll.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
![]() |
黄昏酒場 Uwabami Breakers |
Upload... | |
Resources | Fonts | ||
English: Minion Pro Medium Korean: 전주 완판본 각B [edit] |