Th105/Концовки Юкари

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th105/Yukari's Endings and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Spanish 6% • ‎French 100% • ‎Indonesian 12% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100%
Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/yukari/ed.cv0.jdiff


 

Храм Хакурей летом.@

 Уничтоженный землетрясением, он был восстановлен небесными девами,
а потом разрушен снова в битве между ёкаем и небожительницей.

 

Рейму обиделась и воскликнула: «Да делайте уже что хотите».@

 Впрочем, это не так уж странно.
Всё-таки её храм за короткое время был дважды разрушен.

 

Рейму: «Его только-только достроили…»@

Ёму: «Ну, его ведь отстроят снова, так что всё хорошо».@

Мариса: «В тот раз это была природная катастрофа, а теперь техногенная…»

 

Рейму: «Наверное, это нехорошо что храм так легко разрушить…@

       А, интересно, а краеугольный камень в порядке?»@
Мариса: «Краеугольный камень?»

 

Рейму: «Его дала мне небожительница. Он защищает от землетрясений или вроде того…@

       Да, вроде бы всё хорошо».@
Сакуя: «Но… его оставила небожительница?»

 

Рейму: «А!@ Она, кстати, сказала, что если его вытащить, будет очень плохо…»

 

Суйка: «Всё хорошо! Волноваться не о чем».@

Рейму: «Ааа! Когда ты успела…»@

Суйка: «Я всё осмотрела. Камень самый настоящий. Не трогай его!»

 

Рейму: «Серьёзно?@

       Но что ты делаешь сейчас?»@
Суйка: «А не очевидно? Я восстановлю храм».

 

Рейму: «Ты правда поможешь?»@

Суйка: «Ага, Юкари попросила. Сказала, что кто-то с земли

       должен приглядывать за камнем и перестроить храм».@
Рейму: «…»

 

Суйка: «Это будет намного быстрее, чем работа небожительницы.

       В этом они нет равных. Я и тэнгу припахаю!»@
Рейму: «…Ты собираешься сделать что-то с храмом, так?»

 

Суйка: «Кто знает?@

       Но разве это не лучше, чем полагаться на небожителей?»@
Рейму: «А в чём, собственно, разница?»

 

Суйка: «Ну что ж, пора закатить вечеринку по случаю строительства!»@ Все: «Только не снова!»

 

И вот так храм был восстановлен усилиями они и тэнгу.

 Рейму и не знала, кому больше верить, они или небожителям.
Что они могут сделать с храмом во время строительства?

 

А вообще, может, было бы правильно перестраивать его время от времени. Это можно превратить в традицию и иногда переселять божество.

[[Category:<категория_концовок>]]