Th105/Концовки Ююко

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th105/Yuyuko's Endings and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Spanish 8% • ‎French 100% • ‎Indonesian 15% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100%
Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/yuyuko/ed.cv0.jdiff


 

Хакугёкуро летом.@

 Снег, выпадающий день за днём, постепенно покрыл землю.@
И чем больше его падало, тем холоднее становилось вокруг.

 

Поэтому только Хакугёкуро потерял летнюю жару.@

 Мир мёртвых побелел,
снежная тишина подходила ему идеально.

 

Ююко: «Ёму~ Принеси обогреватель~»

 

Ёму: «И верно…@

     Подумать только, используем обогреватель посреди лета…@
Ну, вокруг так холодно, что ничего не поделать».

 

Ююко: «Нужно заботиться о своём теле».@

Ёму: «Да, пожалуй».@

Ююко: «Даже если у меня его, по сути, и нет».

 

Ёму: «Но что вообще такое с этой погодой?..»@ Ююко: «А, так ты не знаешь, да, Ёму?»

 

Ююко: «Погода это один из видов ци.@

     Если привидения это духи живых существ,
то погода ― сущность Небес».

 

Ёму: «Ого…»@

Ююко: «Похоже, тебя заинтересовал погодный инцидент».@

Ёму: «Ну…»

 

Ююко: «Не стоит обращать на это внимание.@

     По крайней мере, пока ты не расчистишь этот снег».@
Ёму: «А, понятно…»

 

Кто-то, наверное, уже вот-вот начнёт исследовать странную погоду.

 Ююко не знала, чего хочет эта небожительница,
но была благодарна ей за интересные события.

 

Хисотэн, «сфера невосприятия»…

 Иными словами, мир бессознательного на вершине Небес.
И всё же его жительница оказалась довольно непросветлённой.

[[Category:<категория_концовок>]]