Th155/Sumireko & Doremy's Endings English
data/event/script/usami/ed.pl.jdiff
|
|
A certain place in Kanto.\. A smartphone alarm rings out ruthlessly. |
---|---|
|
Sumireko: Ah! Thank goodness, so it was just a dream...?\. \ I usually go to Gensokyo though, so having a dream is pretty strange. |
|
Sumireko: A dream where I fought two of myself...\. \ Or maybe it wasn't a dream?\. \ Could it be that something is going on in Gensoyko? |
|
Sumireko: Although it's also possible that me going to Gensokyo\. \ is itself just a dream...\. \ What is a "normal" dream anyway? |
|
??: If you become caught up in your dreams,\. \ you'll find your spirit taken away, you know. |
|
Sumireko: Uwah!\. \ The dream youkai showed up!\. \ Wait, does that mean this is a dream?!\. Doremy: Don't worry, this is reality. |
|
Sumireko: So that fight with my fakes really was real then?\. Doremy: 'Real' would be misstating things,\. \ but it's true that you experienced it. |
|
Sumireko: This has gotten all tangled up.\. \ Can you just tell me what happened? |
|
There were two dream Sumirekos, and while apparently one was a doppelganger,\. not even Doremy could tell which was which. |
|
On the contrary, during the battle the Sumirekos became intertwined,\. and it may have been impossible to determine which was real and which was a dream by the time she woke up. |
|
As you'd expect the one right here could be real,\. could be the dream,\. or it could even be the doppelganger. |
|
But there's no need to worry. Because regardless,\. there's no doubt it's the one true Sumireko. |