Th175/Flandre Szenario Deutsch

Tür-Auswahl

Beginn

data/event/script/flandre_stage1.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
	«Der lange Tag für die Geheimgöttin und die Göttin der Zerstörung»
Flandre	...hohoo, sowas lustiges ist also unten im Untergrund passiert?
Flandre	Und was hab ich jetzt damit zu tun?
Okina	Das freut mich, dass du die Sache so schnell begreifst.
Okina	Ich möchte, dass du, die dazu fähig ist, alles mögliche zu zerstören,
Okina	Toutetsu, die grauenvollste Bestie aller Zeiten, für mich zerstörst.
Flandre	Juhuu! Zerstören mach Spaß!
Okina	Für diesen Zweck musst du dich zuerst an das Kämpfen im Wasser gewöhnen.
Okina	Ich habe dir hierfür ein paar Trainingspartner ausgesucht.
	⧼Three doors appear⧽
Okina	So, meine Kleine. Wähle irgendeine Tür!
	⧼Selecting Door Easy⧽
Okina	Diese Tür führt zu einer spärlichen Gegnerin.
Okina	Wenn du gegen sie kämpfen willst, fliege nach oben und steige durch die Tür.
Okina	Ich glaube allerdings nicht, dass sie dich genügend bei Laune halten wird.
	⧼Selecting Door Normal⧽
Okina	Hinter dieser Tür wartet eine vernünftige Gegnerin.
Okina	Wenn du gegen sie kämpfen willst, fliege nach oben und steige durch die Tür.
Okina	Hier wird dich ein richtiger Kampf mit fließendem Wasser erwarten.
	⧼Selecting Door Hard⧽
Okina	Hinter dieser Tür lauert eine sehr starke Gegnerin.
Okina	Wenn du gegen sie kämpfen willst, mache dich auf eine schwere Herausforderung gefasst.
Okina	Denn wenn sie einmal ernst macht, könnte sie noch viel stärker als du sein.

Level gewonnen

data/event/script/flandre_return_base.pl.jdiff

	⧼Three doors appear⧽
Okina	Gut. Nun wähle irgendeine Tür!
	⧼Not choosing a door for a long time⧽
Okina
	⧼Selecting Door Easy⧽
Okina	Diese Tür führt zu einer spärlichen Gegnerin.
Okina	Wenn du gegen sie kämpfen willst, fliege nach oben und steige durch die Tür.
Okina	Ich glaube allerdings nicht, dass sie dich genügend bei Laune halten wird.
	⧼Selecting Door Normal⧽
Okina	Hinter dieser Tür wartet eine vernünftige Gegnerin.
Okina	Wenn du gegen sie kämpfen willst, fliege nach oben und steige durch die Tür.
Okina	Hier wird dich ein richtiger Kampf mit fließendem Wasser erwarten.
	⧼Selecting Door Hard⧽
Okina	Hinter dieser Tür lauert eine sehr starke Gegnerin.
Okina	Wenn du gegen sie kämpfen willst, mache dich auf eine schwere Herausforderung gefasst.
Okina	Denn wenn sie einmal ernst macht, könnte sie noch viel stärker als du sein.
	⧼Close the door⧽
Okina	Fliege nach oben und betrete die Tür.

Level verloren

data/event/script/flandre_lose_base.pl.jdiff

	⧼Lose⧽
Okina	Da ist dir aber übel mitgespielt worden, hm?
Okina	Die Tür zu deiner linken führt zu einer leichteren Gegnerin.
	⧼Not choosing a door for a long time⧽
Okina	Na, kannst du dich nicht entscheiden?
	⧼Selecting Door Easy⧽
Okina	Diese Tür führt zu einer spärlichen Gegnerin.
Okina	Wenn du gegen sie kämpfen willst, fliege nach oben und steige durch die Tür.
Okina	Ich glaube allerdings nicht, dass sie dich genügend bei Laune halten wird.
	⧼Selecting Door Normal⧽
Okina	Hinter dieser Tür wartet eine vernünftige Gegnerin.
Okina	Wenn du gegen sie kämpfen willst, fliege nach oben und steige durch die Tür.
Okina	Hier wird dich ein richtiger Kampf mit fließendem Wasser erwarten.
	⧼Selecting Door Hard⧽
Okina	Hinter dieser Tür lauert eine sehr starke Gegnerin.
Okina	Wenn du gegen sie kämpfen willst, mache dich auf eine schwere Herausforderung gefasst.
Okina	Denn wenn sie einmal ernst macht, könnte sie noch viel stärker als du sein.

Stage 1

Easy (Vs Marisa)

data/event/script/flandre_stage1_easy.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
Marisa	Ich hab gehört, dass schon wieder Grundwasser aus der Erde fließt...
Marisa	Nur dass diese Toutetsu dieses Mal nicht dran schuld ist...
Marisa	Was machen wir jetzt nur...?
Marisa	Wahh! D-das is ja...
Marisa	Schwarzes Wasseeer!
Flandre	Ist das hier... der Wald der Magie?
Marisa	Wawawaa?! Was hier los?! Was passiert hier überhaupt?!
Flandre	So ein Wässerchen ist doch ein Kinkerlitzechen.
Flandre	Das wird ein Kinderspielchen! Dich mach ich in in einem Schlag kaputt!
Flandre	Los geht's!

data/event/script/flandre_stage1_easy_win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Marisa	I-ich kapier überhaupt nix mehr... Was machst du hier überhau-
Flandre	Tschüss dann! Bis bald mal wieder?
Marisa	Ha-hab ich gerade nur was geträumt...?

Normal (Vs Reimu)

data/event/script/flandre_stage1_normal.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
Reimu	Hmm, schon wieder schwarze Wasserfontänen...
Reimu	Ich glaube nur nochmal in den Untergrund zu steigen und gegen Toutetsu zu kämpfen würde nichts bringen...
Reimu	Es muss eine andere Erklärung dafür geben...
Reimu	Was?! Jetzt hat das schwarze Wasser schon den Wald erreicht?!
Flandre	Ist das hier... der Wald der Magie?
Reimu	Und was ist jetzt auf einmal los?!
Flandre	Aha, du bist also meine Gegnerin?
Flandre	Na, dich mach ich im Handumdrehen kaputt.

data/event/script/flandre_stage1_normal_win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Reimu	Schwarzes Wasser hier?! Flandre da?! Ich kapier gar nichts mehr!
Flandre	Also tschüss dann! Die Sache mit dem schwarzen Wasser werd ich ganz persönlich kaputtmachen.
Reimu	Hab ich gerade halluziniert...? Ja, das klingt vernünftig.

Hard (Vs Yuugi)

data/event/script/flandre_stage1_hard.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
Yuugi	Das ist vielleicht heute ein Radau hier in den Bädern.
Yuugi	Überall nichts als blutrünstiges Heulen zu hören.
Yuugi	Hmhmhmm, so gefällt mir das. Schön laut und lebhaft...
Yuugi	W-was?! Das ist ja Steinöl?! In unserem schönen Thermalbad?!
Flandre	Wo bin ich jetzt?
Yuugi	U-und wer bist du? Wo kommst du her, Klei-
Flandre	Iih, hier stinkt's.
Flandre	Und überall Wasser. Hier darf ich ja nicht allzulange bleiben.
Flandre	Die mach ich fix mal fertig, und dann gleich zur nächsten.
Yuugi	Du willst mich fertig machen? Nur zu! Komm mal her, Kleines!

data/event/script/flandre_stage1_hard_win.pl.jdiff

Flandre	Sooo, das sollte reichen.
Flandre	Jetzt suchen wir uns die nächste Tür aus.
Yuugi	...
Yuugi	Hach ja, wieder mal ein schöner Tag in der Thermalbad-Stadt, mit ganz viel Radau...
Yuugi	Chaos ist eben doch Frieden.

Stage 2

Easy (Vs Kanako)

data/event/script/flandre_stage2_easy.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
Kogasa	Und da hat mir Murasa erzählt, dass die dem schwarzen Wasser den Hahn zugedreht hat, aber das stimmt ja gar nicht...
Kogasa	Aber ist ja egal, so macht das viel mehr Spaß.
Flandre	Oh, eine Höhle!
Flandre	So enge Plätzchen wo Wasser fliesst kann ich gar nicht leiden.
Kogasa	Wa?! Wie, wo kommst du denn-?
Flandre	Lasst die Zerstörung beginnen!

data/event/script/flandre_stage2_easy_win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Kogasa	Khh, du bist zu überstark...
Flandre	Wenn ich das schwarze Wasser aufhalten will, muss ich aufhören, vor solchen Spritzern Angst zu haben.
Kogasa	Und weg ist sie...
Kogasa	Hat die gerade auch gesagt, dass sie dem schwarzen Wasser den Hahn zudrehen will?
Kogasa	Dann muss sie wohl wieder so eine von Schwester Hijiris Auftragskillern sein.
Kogasa	...
Kogasa	Die hat vielleicht 'nen schrägen Geschmack entwickelt.

Normal (Vs Yamame)

data/event/script/flandre_stage2_normal.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
Yamame	Die ganze Höhle ist schmutzig geworden...
Yamame	Das muss wohl dieses faule Wasser aus der Hölle der Bluttümpel sein.
Yamame	Gegen so einen Notstand kann wohl nicht mal die Herrin vom Palast der Ergeister was unternehmen.
Yamame	Hach ja~ Manchmal wünsche ich mir wirklich die alten Kishin wieder zurück...
Flandre	Ganz schön enges Plätzchen...
Flandre	Und kaum Platz um zu kämpfen. Sowas mag ich gar nicht.
Yamame	Wer bist du?!
Yamame	Doch nicht etwa... Der teuflische Kishin aus der Hölle?!
Flandre	Ein Kishin? Seh ich etwa wie so ein Pflänzchen aus?
Flandre	Ich bin die Göttin der Zerstörung, die alles kaputt macht und zerstört!

data/event/script/flandre_stage2_normal_win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Yamame	Z-zu stark...!
Yamame	So stark muss man wohl sein, sonst hat man in der Hölle der Bluttümpel nichts verloren.
Flandre	Dieses schwarze Wasser klebt vielleicht elend auf der Haut und den Kleidern.
Flandre	Kann's kaum erwarten, das Zeug *Krawumms!* weguzuputzen!
Yamame	Also wenn schon Hilfe aus der Hölle zu uns kommt, dann wird sicher bald alles wieder in Ordnung sein.
Yamame	Die Hölle der Bluttümpel geriet also doch als erstes ausser Kontrolle.
Yamame	Ich sag es ja immer. Die uralte "Auf alles was stinkt den Deckel drauftun"-Taktik funktioniert einfach nicht!

Hard (Vs Minamitsu)

data/event/script/flandre_stage2_hard.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
Minamitsu	Der Fusionsreaktor steht ja geradezu im schwarzen Wasser...
Minamitsu	Da sind aber sicher nicht wir schuld daran... Oder?
Flandre	Iiih, überall schwarzes Wasser!
Flandre	Muss ich unbedingt hier drinnen kämpfen?
Minamitsu	Was zum?! Wo kommst du denn her?!
Flandre	Also die nächste Gegnerin ist... Oh nein, bitte nicht so eine.
Flandre	Dabei geh ich so selten Bootfahren...
Flandre	Keine zehn Pferde könnten mich auf solche verruchten Gefährte locken.
Minamitsu	Oh, keine Sorge! Mein Boot ist nicht zum fahren da.
Flandre	Oho?
Minamitsu	Sondern zum versinken!

data/event/script/flandre_stage2_hard_win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Minamitsu	Du bist einfach behämmert stark...
Minamitsu	Aber was bitte soll das ganze...?
Flandre	Ich will eben das schwarze Wasser in die Luft jagen.
Flandre	Und die Rollstuhltante hat gesagt, dass ich erst mal dafür üben soll.
Minamitsu	Schon wieder weg...
Minamitsu	Aber... he, wer war die Kleine überhaupt?!

Stage 3

Easy (Vs Kanako)

data/event/script/flandre_stage3_easy.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
Kanako	Notzustand!
Kanako	Gesamten Reaktor sofort stoppen und Ausmaß der Verschmutzung deuten!
Kanako	Ich verstehe das nicht? Warum übersprudelt das Petroleum wieder so plötzlich?
Kanako	Erst meinte sie, dass sie das Öl nur für sich allein beanspruchen will und habe es dabei belassen...
Kanako	Aber was in Gottes Namen hat dieses Youkai-Schäfchen jetzt wieder vor?
Kanako	Wer da?! Eh... d-du bist ja-
Flandre	Wo bin ich?
Kanako	Du bist hier im Fusionsreaktor.
Kanako	Ahaaa. Könnte es sein, dass diese Serien-Vofälle damit zusammenhängen...
Kanako	dass die Ölausbrüche mit Absicht von einer Drittperson verursacht wurden?
Kanako	Da will mich wohl jemand nach Strich und Faden veralbern? Aber nicht mit mir!

data/event/script/flandre_stage3_easy_win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Kanako	Sehr merkwürdig. Du scheinst Steinöl nicht so gut zu vertragen, wie?
Flandre	Nicht nur Steinöl, ich vertrage gar kein fließendes Wasser.
Kanako	Ach so, ich verstehe. Vampire haben ja so einige Schwachstellen.
Kanako	Das bedeutet wohl, dass du mit den Ölausbrüchen nicht viel zu tun haben kannst.
Flandre	Tja, wer weiß?
Kanako	Wie bitte?
Kanako	Ah, ich glaub, da hab ich sowas wie eine Tür gesehen...

Normal (Vs Yorigami Sisters)

data/event/script/flandre_stage3_normal.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
Joon	Wahahaa! Schau mal wie das Öl wieder sprudelt!
Shion	Damit ist unser Reichtum wieder sicher!
Joon	Diese Toutetsu war eben doch nur ein Schlaffi.
Shion	W-was?!
Flandre	Ojee, nichts als Wasser überall.
Flandre	Hier muss ich aber ruckzuck alles kaputt machen...
Flandre	Mh? Euch beide kenn ich doch!
Joon	Ah! Die unbekannte Halunkin aus dem schwarzen Loch!
Shion	Du hast uns also durch deine schwarzen Löcher verfolgt.
Shion	Du Rätsel-Youkai, du.
Flandre	Rätsel-Youkai? Was glaubt ihr eigentlich, wen ihr vor euch habt?!
Flandre	Ich bin Flandre Scarlet! Die große Vampirdame, vor der selbst die stillsten Babies heulen!
Joon	Und wir sind die Yorigami-Schwestern! Die Ölscheiche, die selbst heulenden Babies den Schnuller abzocken!
Joon	Aha... soso. Eine Vampirdame, hmm? Ich hab's schon begriffen!
Shion	Wirklich? Wow, Joon! Du hast eben immer einen schlauen Kopf.
Joon	Die hat es bestimmt auf das ganze Blut in der Hölle der Bluttümpel abgesehen.
Joon	Das Blut der Lebenden auf der Erde haben dir wohl nicht mehr gereicht, oder wie? Du gierige Vampirgöre!
Flandre	Was höre ich da, die Hölle der Bluttümpel? Hohoo...
Flandre	Das war also der Grund...
Flandre	Warum mich diese scheinheilige Geheimgöttin mir nichts dir nichts hierher schleifen wollte.
Joon	Lass das lieber sein, Vampirgöre! Das Blut gehört schon lange nicht mehr irgendwelchen Lebewesen!
Joon	Sondern uns. Das ist unser Steinöl!

data/event/script/flandre_stage3_normal_win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Joon	Gghn, so stark... Noch viel stärker als das letzte Mal.
Flandre	Ihr aber auch.
Flandre	Also dann~ Jetzt machen wir mal einen kleinen Besuch in der Hölle der Bluttümpel~
Flandre	So langsam macht mir die Sache richtig Spaß~
Shion	Ah, sie ist weg...
Shion	Ich hätte auch gern so schwarze Löcher...

Hard (Vs Kutaka)

data/event/script/flandre_stage3_hard.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
Kutaka	Das Wasservolumen des Sanzuflusses ist unbegrenzt.
Kutaka	Egal wie lange sein Wasser ausläuft, er wird in jüngster Zeit wohl nicht austrocknen.
Kutaka	Jetzt wo ich wieder darüber nachdenke, kommt mir die Sache schon sehr wundersam vor.
Kutaka	Ich frage mich nur, wie es im Inneren der Erde mittlerweile aussieht.
Kutaka	Hier weiter unten müsste die lange-verlassene Hölle liegen...
Kutaka	Selbst die längst vergessenen Leiden müssten dort unten dabei ebenfalls im Wasser untergehen und versinken...
Kutaka	...In diesen unendlichen Wassermassen. Ganz schön herzlos, hmm.
Kutaka	!?
Flandre	OJE!
Flandre	Ohh, neineinein! Nicht hier! Vergiss es, niemals!
Flandre	Hier gibt's ja NICHTS ANDERES als fließend Wasser!
Kutaka	W-wo kommst du denn her...? Und wer bist du...?
Flandre	Aach Mist, die Tür ist schon wieder zu!
Flandre	Na dann, Zeit für meine Verzweiflungstaktik!
Flandre	Bevor mir das Wasser die ganze Kraft raubt, werd ich den ganzen Laden hier kurz und klein hauen!

data/event/script/flandre_stage3_hard_win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Flandre	Geschafft! Ich bin raus hier!
Kutaka	Halt, warte noch einen Augenblick!
Kutaka	Ich heiße Kutaka Niwatari.
Kutaka	Und ich bin gerade mehr als verwirrt. Ich verlange eine Erklärung.
Flandre	Ach was, das kann doch warten!
Flandre	Ich bin die Flandre! Vampir! Ich bring stille Babies zum heulen!
Kutaka	Einfach weg...
Kutaka	Ein Vampir also? ...wusste gar nicht, dass die es so eilig haben.

Stage 4

Easy & Normal(Vs Utsuho)

data/event/script/flandre_stage4_normal.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
Utsuho	Der Reaktor ist neuerdings ganz schön schmutzig...
Utsuho	Ist das vielleicht so ein "Ölleck", von dem alle reden?
Flandre	Ui?
Flandre	Hier ist mal zur Abwechslung fast kein Wasser!
Flandre	Ob das Örtchen hier wohl zum Training taugt?
Okina	Ich habe versucht, hier eine Ölfontäne zu errichten, aber...
Okina	Es ist alles innert Sekunden verbrannt.
Okina	Aber das macht auch nichts. Die Gegnerin hier allein sollte dich genug bei Laune halten können.
Okina	Sei unbekümmert und trainiere einfach weiter.
Flandre	Aha? Das wird also ein ganz normaler Kampf?
Flandre	Na bestens! Kinderspielchen!
Utsuho	Das hab ich aber gehört!
Utsuho	Ihr seid also die Typen, die alles mit Steinöl bekleckern?!
Utsuho	Na warte, dich werd ich zusammen mit dem Öl zu Asche verbrennen!

data/event/script/flandre_stage4_normal_win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Flandre	Heh heh heh! Das war mal ein richtig toller Kampf!
Flandre	Auf einmal fühl ich mich total erleichtert.
Flandre	Vielleicht ist das ja nur die Aufwärmrunde bevor die richtige Vorstellung losgeht?
Utsuho	Ich bin noch lange nicht fertig hier!
Utsuho	Komm her, Kleines! Zeit für Runde 2!
Flandre	Würd ich sehr gern. Ich hatte riesig Spaß mit dir, aber...
Flandre	Die Tür ist schon wieder da. Meine Zeit ist um...
Utsuho	Was für 'ne Tür?
Utsuho	Oh, verschwunden...
Utsuho	Einfach verbrannt, oder wie...?

Hard (Vs Reimu)

data/event/script/flandre_stage4_hard.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
Flandre	Und wo bin ich jetzt?
Okina	Im Innersten der tiefen Erde. Das Ende deiner Reise.
Flandre	Okay, und wo ist jetzt die Type, die ich abmurksen soll?
Okina	Einen Moment noch, ich suche sie gerade.
Flandre	Ganz schön bedrückende Stimmung hier. Muss wohl an all dem Hass liegen, der hier lagert.
Flandre	Da fühlt man sich doch wie zuhause!
Reimu	Eh?! Flandre?!
Flandre	Reimu?
Flandre	...m-moment mal? Ist das hier dein Schrein?
Flandre	Saubere Arbeit, den hast du ja richtig aufgeräumt!
Reimu	Blödsinn, red nicht solchen Quatsch!
Reimu	Das hier ist das Steinölmeer. Aber was machst du hier überhaupt...?
Flandre	Ach, jemand hat mir gesagt, dass sich hier so ein unbesiegbares Biest rumtreibt.
Flandre	Da es bisher keiner abmurksen konnte, soll ich das jetzt machen.
Flandre	Und du Reimu, du hast sie wohl auch nicht drangekriegt, hmm?
Reimu	Urks... hat sich das Geschwätz schon so weit verbreitet?
Reimu	Und dabei hab ich doch keiner Seele davon verraten...
Reimu	Wie auch immer, anscheinend war Toutetsu nicht an den Ölfontänen schuld.
Reimu	Und da dachte ich eben, "Na, in dem Fall darf man sie sicher laufen lassen"...
Flandre	Pah, so'n Quatsch.
Flandre	Gegner muss man besiegen. So ist das und so bleibt es!
Flandre	Wann ist aus dir nur so ein Pflänzchen geworden?
Flandre	Weißt du noch, als du uns im Schloss besucht hast? Da warst du drauf und dran, alles kurz und klein zu hauen!
Flandre	Na los, denk mal drüber nach! Merz den Feind aus! ZERSTÖRE!

data/event/script/flandre_stage4_hard_win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Flandre	Na bitte, geht doch! Wenn man will, dann kann man auch.
Flandre	Und trotzdem willst du mir sagen, dass diese Toutetsu zu viel für dich war?
Reimu	Ich weiß auch nicht... mir kam's so vor, als ob sie einfach alle meine Attacken absorbiert hat.
Reimu	So als ob sie alles geschluckt und gefressen hat, und damit neue Energie tanken konnte.
Reimu	Oh! Jetzt hab ich's. Darum bist du also hier?
Flandre	Mhm, ich werd sie komplett kaputt machen.
Flandre	Wenn ich sie zuerst zerstöre, dann kann sie auch nichts absorbieren. Die wird schön dumm glotzen!
Flandre	Also tschüss dann! Soo... wo steckt sie denn wohl?
Reimu	Wer in aller Welt hat die nur von der Leine gelassen?
Reimu	Ich kann mir überhaupt nicht vorstellen, dass Flandre ganz alleine hier herunterkommen würde.

Final Stage

Route Easy

data/event/script/flandre_stage5_easy.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
Yuuma	...ein Löffelchen für Geld~ Ein Löffelchen für's Land~
Yuuma	Und noch eins für den Hass...
Flandre	Wo bin ich...?
Yuuma	He, das ist mein Revier.
Yuuma	Wer bist du und was hast du hier zu suchen?
Okina	Ah, ihr seid euch schon begegnet.
Okina	Anscheinend hattest du keine Lust auf meine schwierigen Tests und hast es dir sehr leicht gemacht, hm?
Okina	Aber wie auch immer, das hier ist Toutetsu. Kämpfe mit ihr. Viel Spaß.
Flandre	Hmm? Sieht ja ziemlich zierlich und flauschig aus.
Flandre	Und dafür hast du ausgerechnet mich gebraucht?
Flandre	Hm, na dann... ganz schöner Spannungsabfall, aber dann mach ich sie eben ruckzuck kaputt.
Yuuma	Kihihii... du kommst mir ja wie 'ne ganz verrückte Glucke vor.
Yuuma	Und du willst mich also kaputt machen? Darf ich fragen warum?
Yuuma	Haben dir diese Erdkrabbler 'nen Floh ins Ohr gesetzt?
Yuuma	Dabei bin ich völlig ungefährlich und will der Welt gar kein Leid antun.
Flandre	Ich bin keine Superheldin der Gerechtigkeit, wenn du das meinst.
Flandre	Ich mag es nur Sachen kaputt zu machen, die andere für unzerstörbar halten.
Flandre	Und ganz besonders will ich DICH kaputt machen, der keiner einen Kratzer zufügen konnte!
Flandre	Auf die Plätze, fertiiig-!

Route Normal

data/event/script/flandre_stage5_normal.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
Flandre	Wo bin ich...?
Okina	Im Innersten der tiefen Erde. Das Ende deiner Reise.
Flandre	Okay, und wo ist jetzt die Type, die ich abmurksen soll?
Okina	Einen Moment noch, ich suche sie gerade.
Flandre	Ganz schön bedrückende Stimmung hier. Muss wohl an all dem Hass liegen, der hier lagert.
Flandre	Da fühlt man sich doch wie zuhause!
Yuuma	...ein Löffelchen für Geld~ Ein Löffelchen für's Land~
Yuuma	Und noch eins für den Hass...
Yuuma	Wer ist da?
Flandre	Jetzt hab ich diiich.
Flandre	Du bist also diese Toutetsu, hm?
Yuuma	Keheheh... ...und du bist?
Flandre	Ich bin Flandre Scarlet. Ich bin hier um Toutetsu zu zerstören und kaputtzumachen.
Flandre	Ich frag dich also noch einmal: Bist du Toutetsu?
Yuuma	Kihihii.
Yuuma	Du kennst zwar meinen Namen, aber du erkennst mich nicht mal?
Yuuma	Ich bin in der Tat Yuuma Toutetsu, oberste Chefin der Gouyoku-Familie.
Flandre	Hmm? Siehst ja ziemlich zierlich und flauschig aus.
Flandre	Und da soll man glauben, dass ausgerechnet ich dich fertigmachen muss.
Flandre	Hm, na dann... ganz schöner Spannungsabfall, aber dann mach ich sie eben ruckzuck kaputt.
Yuuma	Kihihii... du kommst mir ja wie 'ne ganz verrückte Glucke vor.
Yuuma	Und du willst mich also kaputt machen? Darf ich fragen warum?
Yuuma	Haben dir diese Erdkrabbler 'nen Floh ins Ohr gesetzt?
Yuuma	Dabei bin ich völlig ungefährlich und will der Welt gar kein Leid antun.
Flandre	Ich bin keine Superheldin der Gerechtigkeit, wenn du das meinst.
Flandre	Ich mag es nur Sachen kaputt zu machen, die andere für unzerstörbar halten.
Flandre	Und ganz besonders will ich DICH kaputt machen, der keiner einen Kratzer zufügen konnte!
Flandre	Auf die Plätze, fertiiig-!

data/event/script/flandre_stage5_normal_win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Okina	Dein Kampf ist noch nicht zuende, mein Fräulein vampirische Zerstörerin.
Okina	Auf diese Art und Weise wirst du Toutetsu niemals zerstören können.
Okina	Erlaube mir, dir ein wenig Macht einzuflößen...

data/event/script/flandre_stage6_normal.pl.jdiff

	⧼final stage⧽
Yuuma	Oh wow, meine Kraft füllt sich!
Yuuma	Fast so, als ob alle Ängste, Freuden, Trauer und Verachtungen der Bluttümpel-Hölle direkt in meinen Leib gepumpt werden!
Flandre	Hä? Was?
Okina	Was ist denn? Dachtest du, ich würde dir* mehr Kraft einflößen?
Okina	Sei nicht albern, Kleines.
Okina	Macht gehört den Raffgierigen.
Okina	Und wenn es um Raffgier geht, ist Toutetsu die Weltmeisterin.
Yuuma	Kihihii.
Yuuma	Da ist ja noch so eine Verrückte.
Yuuma	Ich hab keine Ahnung, was du genau willst, aber vielen Dank für diese Kraft!
Yuuma	Jetzt kann ich Kämpfen, bis mir schlecht wird!
Yuuma	Nimm dich in acht... Gleich wirst du hier zerstört!
Yuuma	Die weite Welt ist nicht zu unterschätzen. Da kann dir alles mögliche passieren.
Yuuma	Hast du verstanden, kleines Vampirfräulein?!

Route Hard

data/event/script/flandre_stage5_hard.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
Yuuma	...ein Löffelchen für Geld~ Ein Löffelchen für's Land~
Yuuma	Und noch eins für den Hass...
Yuuma	Wer ist da?
Flandre	Jetzt hab ich diiich.
Flandre	Du bist also diese Toutetsu, hm?
Yuuma	Keheheh... ...und du bist?
Flandre	Ich bin Flandre Scarlet. Ich bin hier um Toutetsu zu zerstören und kaputtzumachen.
Flandre	Ich frag dich also noch einmal: Bist du Toutetsu?
Yuuma	Kihihii.
Yuuma	Du kennst zwar meinen Namen, aber du erkennst mich nicht mal?
Yuuma	Ich bin in der Tat Yuuma Toutetsu, oberste Chefin der Gouyoku-Familie.
Flandre	Hmm? Siehst ja ziemlich zierlich und flauschig aus.
Flandre	Aber stimmt das, dass du alles absorbieren kannst?
Yuuma	Kihihii, du weißt ja gut bescheid.
Yuuma	Das bedeutet wohl, dass du nicht wieder so'n Frass bist.
Flandre	Naja, ich mag es nur Sachen kaputt zu machen, die andere für unzerstörbar halten.
Flandre	Und ganz besonders will ich DICH kaputt machen, der keiner einen Kratzer zufügen konnte!
Flandre	Auf die Plätze, fertiiig-!

data/event/script/flandre_stage5_hard_win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Okina	Dein Kampf ist noch nicht zuende, mein Fräulein vampirische Zerstörerin.
Okina	Auf diese Art und Weise wirst du Toutetsu niemals zerstören können.
Okina	Erlaube mir, dir ein wenig Macht einzuflößen...

data/event/script/flandre_stage6_hard.pl.jdiff

	⧼final stage⧽
Yuuma	Oh wow, meine Kraft füllt sich!
Yuuma	Fast so, als ob alle Ängste, Freuden, Trauer und Verachtungen der Bluttümpel-Hölle direkt in meinen Leib gepumpt werden!
Flandre	Hä? Was?
Okina	Was ist denn? Dachtest du, ich würde dir* mehr Kraft einflößen?
Okina	Sei nicht albern, Kleines.
Okina	Macht gehört den Raffgierigen.
Okina	Und wenn es um Raffgier geht, ist Toutetsu die Weltmeisterin.
Yuuma	Kihihii.
Yuuma	Da ist ja noch so eine Verrückte.
Yuuma	Ich hab keine Ahnung, was du genau willst, aber vielen Dank für diese Kraft!
Yuuma	Jetzt kann ich Kämpfen, bis mir schlecht wird!
Yuuma	Nimm dich in acht... Gleich wirst du hier zerstört!
Yuuma	Die weite Welt ist nicht zu unterschätzen. Da kann dir alles mögliche passieren.
Yuuma	Hast du verstanden, kleines Vampirfräulein?!

data/event/script/flandre_stage6_hard_b.pl.jdiff

	⧼before ultimate battle⧽
Okina	Sehr gut. Du hast einen langen Weg hinter dir.
Okina	Ihr Bauch müsste schon fast leer sein, also wird sie sicher gleich anfangen, alles in sich hineinzusaugen.
Okina	Nutze die Chance und schlage zu!
Okina	Jetzt oder nie, Flandre! Feuere die Alles-zerstörende Kugel!!