Th18/Изображения
< Th18
Jump to navigation
Jump to search
Outdated translations are marked like this.
Splash Screen
loading/sig1280.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
|
|
Touhou Project Project Shrine Maiden, часть 18 |
|
| Resources | Fonts | ||
Original: FOT-Chiaro Std (JP Text), Charlemagne (18th Project Shrine Maiden), DFPKaiSho-Bd (Presented by)
[edit] | |||
ascii/loading.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Девушки молятся Загрузка... |
| |
| Resources | Fonts | ||
Original: FOT-Chiaro Std (少女祈祷中), Wedding Text BT (NowLoading...)
[edit] | |||
Title Screen
title/title_logo.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Тохо Корюдо ~ Unconnected Marketeers
Пещера радужного дракона |
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
title/title_copy.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
©2021 ZUN Все права защищены | 
| |
| Resources | Fonts | ||
Original: BakerSignet BT
[edit] | |||
title/title_ver_tr.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
ver 0.01b (Демо-версия) | 
| |
| Resources | Fonts | ||
Original: Russell Square (ver 0.02a), DFSoGei W5 (体験版)
[edit] | |||
title/title_ver.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Версия 1.00a | 
| |
| Resources | Fonts | ||
Original: Russell Square
[edit] | |||
Interface
front/front00.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
|
Рекорд Спеллкарты Очки Get Spell Card Bonus!! |
| |
| Resources | Fonts | ||
Original: FOT-Reggae Std (ハイスコア スペルカード etc.), Exotic 350 Demi-Bold BT (Get Spell Card Bonus!! Challenge next stage! etc., Bonus Failed...), Charlemagne (Item Get Border Line!), RevueEF (Easy Normal Hard etc.) DFGanShinKei Std W7 (撃破時間 実時間)
[edit] | |||
ascii/pause.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Продолжить игру Return to Game Выйти из игры Сохранить повтор и выйти Руководство Начать сначала Продолжить Сохранить повтор Начать сначала Настройки Экипированные умения Вы уверены? Да Нет |
| |
| Resources | Fonts | ||
Original: FOT-Comet Std (JP text), Russell Square (EN Text)
[edit] | |||
ascii/pause_title.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Pause Пауза Gave Over Finish Replay Mission Incomplete |
| |
| Resources | Fonts | ||
Original: Russell Square (EN Text), FOT-Comet Std (JP text)
[edit] | |||
front/front01.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
STAGE CLEAR Бонус уровня |
| |
| Resources | Fonts | ||
Original: Feline Wide Normal (STAGE CLEAR), Enchanted Regular (Clear Bonus)
[edit] | |||
ascii/ascii.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
| ||
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
ascii/ascii_960.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
| ||
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
ascii/ascii_1280.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
| ||
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
ascii/ascii_big.png | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Upload... | ||
| Resources | Fonts | ||
Original: Chaney Thin
[edit] | |||
ascii/ascii_big2.png | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Upload... | ||
| Resources | Fonts | ||
Original: Chaney
[edit] | |||
ascii/ascii_big2f.png | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Upload... | ||
| Resources | Fonts | ||
Original: Chaney
[edit] | |||
ascii/ascii_bigf.png | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Upload... | ||
| Resources | Fonts | ||
Original: Chaney Thin
[edit] | |||
title/spell.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Стрелки влево/вправо: переключить персонажа | 
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
Mode Selection
title/pldata_select.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Таблица рекордов Score Ranking |
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
title/rank00tr.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Уровень аристократа EASY Mode Уровень простолюдина Уровень отшельника Уровень нищего монаха Демо-версия |
| |
| Resources | Fonts | ||
Original: FOT-TsukuAOldMinPr6N-E (貴族級，庶民級…), Lynda Wide(EASY Mode…), FOT-BudoStd-L (Small texts, 体験版), FOT-Reggae Std B (クリア済)
[edit] | |||
title/rank00.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Уровень аристократа EASY Mode Уровень простолюдина Уровень отшельника Уровень нищего монаха Уровень свободного рынка Пройдено |
| |
| Resources | Fonts | ||
Original: FOT-TsukuAOldMinPr6N-E (貴族級，庶民級…), Lynda Wide(EASY Mode…), FOT-BudoStd-L (Small texts, 体験版), FOT-Reggae Std B (クリア済)
[edit] | |||
title/result00.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Хакурэй Рэйму Кирисамэ Мариса Идзаёй Сакуя Котия Санаэ |
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
Character Selection
title/title_pl00c.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Тип с балансом самонаведённых и концентрированных выстрелов Чудесная райская жрица Странные карточки начали появляться в округе. |
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
title/title_pl01c.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Тип с мощной фронтальной атакой Обыкновенная ведьма Странные карточки начали появляться в округе. |
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
title/title_pl02c.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Хитрый тип с боковыми выстрелами Элегантная горничная Странные карточки начали появляться в округе. |
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
title/title_pl03c.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Тип с широким разборосом атак Чудотворец-арахитогами Странные карточки начали появляться в округе. |
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
title/title_pl00c2.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Тип с балансом самонаведённых и концентрированных выстрелов Чудесная райская жрица Она заполучила карточку, с которой можно дышать даже в глубине пещеры. |
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
title/title_pl01c2.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Тип с мощной фронтальной атакой Обыкновенная ведьма Она заполучила карточку, с которой можно дышать даже в глубине пещеры. |
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
title/title_pl02c2.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Хитрый тип с боковыми выстрелами Элегантная горничная Она заполучила карточку, с которой можно дышать даже в глубине пещеры. |
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
title/title_pl03c2.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Тип с широким разборосом атак Чудотворец-арахитогами Она заполучила карточку, с которой можно дышать даже в глубине пещеры. |
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
Abilities
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Имеющиеся карточки умений Ability Card |
| |
| Resources | Fonts | ||
Original: FOT-Comet Std (JP text), Russell Square (EN text)
[edit] | |||
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
| ||
| Resources | Fonts | ||
Original: FOT-Comet Std (JP text), Russell Square (EN Text)
[edit] | |||
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
"Пустая карточка" в ваших руках светится цветами радуги... "Blank card" is brilliant iridescently... |
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Карточки умений в начальной экипировке Hold Ability Cards |
| |
| Resources | Fonts | ||
Original: FOT-Comet Std (初期装備アビリティカード), Russell Square (Hold Ability Card), FOT-Chiaro Std (装備変更)
[edit] | |||
notice_01.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | Теперь вы можете начинать с двумя карточками! | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Korean: a공간L
[edit] | |||
notice_02.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | Теперь вы можете начинать с тремя карточками! | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
notice_03.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | Экстра-уровень открыт | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
Stage Logos
front/logo/st01logo.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Местные дожди, и то, что после них Chase rainbows |
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
front/logo/st02logo.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Жители глуши Secret Green Cliff |
| |
front/logo/st03logo.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Пещера в сокровенном плато Mine of High Land |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
front/logo/st04logo.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Объект Идзанаги Mine of Izanagi Object |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
front/logo/st05logo.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Кому принадлежат небеса? Spectral Hierarchy |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
front/logo/st06logo.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Рынок лунной радуги Lunar Rainbow Market |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
front/logo/st07logo.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Копание к концу Apocalyptic Mining |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
Boss Names
front/ename_tr.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Готокудзи Микэ Таканэ Ямасиро |
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
front/ename.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Готокудзи Микэ Таканэ Ямасиро |
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
face/enemy1/ename01.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Талисман на удачу в торговле Готокудзи Микэ |
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
face/enemy2/ename01.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Бизнес-ёкай из горной глуши Ямасиро Таканэ |
| |
face/enemy3/ename01.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Ямадзёро, живущая на плато Комакусадаю |
| |
face/enemy4/ename01.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Создатель магатам Тамацукури Мисумару |
| |
face/enemy5m/ename01.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Злодейская белая лиса, шепчущая у уха Кудамаки Цукаса |
| |
face/enemy5/ename01.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Предводитель карасу-тэнгу Иидзунамару Мэгуму |
| |
face/enemy6/ename01.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Богиня бесхозных вещей Тэнкю Тимата |
| |
face/enemy7/ename01.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Чёрный поедатель драконов Химэмуси Момоё |
| |
Character Faces
face/enemy3/face03n2.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Невежда! | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Korean: 나눔손글씨 규리의 일기
[edit] | |||
face/enemy3/face03n2l.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Невежда! | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
face/enemy5m/face05mn2.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Ко-он | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
face/enemy5/face05n2.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Нападай изо всех сил! | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
face/enemy6/face06n2.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Да обернётся всё в пустоту | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
face/enemy7/face07n2.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Летс диг ап! | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
face/enemy7/face07n2l.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Летс диг ап! | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
Menu Captions
title/selecttitle/sl_manual.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Manual Как играть |
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
title/selecttitle/sl_music.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Music Room Радужная музыкальная комната |
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
title/selecttitle/sl_player.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Player Select Выбор персонажа |
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
title/selecttitle/sl_playerdata.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Player Data Записи о битвах |
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
title/selecttitle/sl_playerdataselect.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Player Data Выбор записей о битвах |
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
title/selecttitle/sl_rank.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Rank Select Выбор сложности |
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
title/selecttitle/sl_regist.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Name Regist Введите имя для рекорда |
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
title/selecttitle/sl_replay.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Replay Выбор повтора |
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
title/selecttitle/sl_savereplay.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Save Replay Сохранение повтора |
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
title/selecttitle/sl_spell.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Spellcard Select Выбор спелл-карты |
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
title/selecttitle/sl_stage.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Stage Select Выбор уровня |
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
title/selecttitle/sl_trophy.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Achievement Просмотр достижений |
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
Manual
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
1. Как играть 2. Предыстория |
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
help_01.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | Это игра, в которой надо уворачиваться от вражеских пуль и стрелять во врагов. В конце каждого уровня есть босс, и когда вы его побеждаете, вы проходите уровень.
Попробуйте выйти победителем в коротком и насыщенном сражении, используя свою память и навыки. |
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
help_02.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | --В храме Хакурей.
- Рейму, глянь на это! Как ты думаешь, что это? Кирисаме Мариса передала Хакурей Рейму карточку с изображением Чирно. - Она холодная! Ты что, специально её охладила? А слухи говорили, что странные карточки, также известные как "карточки умений", начали переходить из рук в руки. - Раз эта карточка существует, то это значит, что всё-таки не врали. Не зная даже, зачем эти карточки нужны и как их создали, они отправились на расследование. |
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
help_03.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | - Стрелки Передвижение персонажа
- SHOT (Z) Выстрел - SPECIAL (X) Спелл-карта (если есть в наличии) - SLOW (Shift) Замедление передвижения - ITEM (C) Использовать активируемую карточку - CHANGE (D) Переключить активируемую карточку - PAUSE (Esc) Пауза Особые клавиши - Промотка диалога Зажать кнопку SHOT - Быстрый перезапуск игры В меню нажать кнопку R - Скриншот Клавиша P (русская З) - Оконный/полноэкранный режим Alt＋Enter |
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
help_04.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | Карточки умений - это карточки, в которых запечатаны чьи-то способности. Если вы ими обладаете, вы сможете воспользоваться их силой. Чтобы заполучить карточки, вы можете покупать их у боссов. Если вам не хватает денег на покупку карточки, вы также можете обменять силу выстрелов.
|
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
help_05.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | В общем, существует четыре типа карточек:
Активируемые карточки: используются нажатием кнопки ITEM (C)
Если у вас есть несколько таких карточек, вы можете переключать их кнопкой CHANGE (D). Карточки экипировки: добавляют персонажу новую атаку или защищают от пуль. Пассивные карточки: при их наличии в экипировке, оказывают определённый эффект сами по себе. Карточки предметов: добавляют определённые ресурсы при получении.
Вы можете прочитать описание карточек или в меню паузы, или в главном меню игры. |
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
help_06.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | Предметы силы Если их много собрать, увеличится сила атаки.
Деньги Используются для покупки карточек ＊Все предметы указанные выше собираются автоматически, если персонаж поднимется к верхней части экрана. Предметы очков (зелёные) Добавляют очки. Вражеские пули превращаются в эти предметы если их стереть. ＊Когда персонаж находится в верхней части экрана, предметы собираются автоматически.
Также, после победы над врагами, из них иногда могут выпадать карточки умений. |
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
help_07.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | При получении предметов денег, количество очков увеличится в зависимости от уже имеющейся суммы.
Чем выше на экране вы получите предмет, тем он будет ценнее. Зелёные предметы, появляющиеся из стёртых вражеских пуль, также добавят очков в зависимости от текущего количества денег. Другими словами, чем больше у вас денег, тем больше вы будете получать очков. Когда достигнута максимальная сила выстрелов, предметы силы тоже будут давать столько же очков, сколько предметы денег.
|
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
Effects
effect/eff_line.png | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Border of Life Border of Life Spell Card Attack!! |
Upload... | |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
Endings
ending/e01a.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Создатель магатам Тамацукури Мисумару |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
ending/e02a.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Богиня рынка Тэнкю Тимата |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
ending/e03a.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Почему ты входишь в чужой дом без спроса?.. Белая лиса |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
ending/e03b.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Как простодушно... | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
ending/e04a.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Дайтэнгу Иидзунамару Мэгуму |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
ending/e05a.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Богиня рынка Тэнкю Тимата |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
ending/e05b.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Бабах - и готово! Вот как? |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
ending/e06a.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Ведьма из особняка алой дьяволицы
Пачули Нолидж |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
ending/e07a.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Богиня горы Ясака Канако |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
ending/e08a.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Богиня горы Ясака Канако |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
ending/e08b.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Белая лиса Кудамаки Цукаса |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
ending/e09a.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Третьесортная репортёрша Сямэймару Ая |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
ending/ebg00.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Богатство | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
ending/staff.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Проект Тохо, часть 18 18th Touhou Project |
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
ending/staff2.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
Поздравляем с прохождением, и спасибо вам! Лёгкий режим пройден! |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
