Th09/图片

This page is a translated version of the page Th09/Images and the translation is 97% complete.

Outdated translations are marked like this.

All ZUN games that use JPEG files accept PNG files in place of any JPEG, as long as you keep the original .jpg extension.

翻译来自THBWiki

启动画面

th09logo.jpg
无需翻译，原文：東方Project Project Shrine Maiden.

data/ascii/loading.png
「少女祈祷中」文字，无需翻译。

标题画面

title00.png
无需翻译，原文： Copyright 2005 ZUN All rights reserved.

data/title/title02.v1.50a.png
游戏版本号，无需翻译

data/title/title01.png
无需翻译，原文： Story Mode Extra Mode Match Mode Replay Result Music Room Option Quit FullScreen Player Graphic BGM Vol S.E. Vol Mode MIDI Reset Key Config ON OFF 16Bit 32Bit Wav 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Window % 1P 2P Shot Bomb Skip Pause BGM Side Control Type Charge Type Slow Charge PAD1 PAD2 KeyBoard Full Left Right

data/result/result02.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	要保存Replay吗？是　否因为使用了续关功能，所以无法保存Replay 覆盖这个，可以吗？

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: DFFuunStd-W7 English/Brazilian Portuguese: Papyrus Regular Hungarian: Architect's Daughter Simp. Chinese: DFBuDingGB-W12 Literal Serbian: GNU unifont [edit]

music00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	季候音乐室上下键选曲　　　　Shift键淡出决定键播放　　　　R键从头播放歌曲取消键结束　　　　Q键暂停／继续播放中

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: DFShinTenStd-W5 (Title), DFPOPMixStd-W5 (Desc), DFKaiShoStd-W9 (再生中), University, Peignot (bg) English/Brazilian Portuguese: Quixotte Regular (Title), Peignot Regular (Play), Diavlo Book (Desc) Hungarian: November Sky (Title), DFKaiShoStd-W9 (Now Playing), DFPOPMixStd-W5 (Desc) Simp. Chinese: DFNewChuanSC24-W5 (Title), DFHuaZongGB-Std-W5 (Desc), DFKaiShuStd-W9 (再生中) Literal Serbian: Segoe Script (Title), Excotic 350 BT Demibold (Playing), Gill Sans MT (Desc) [edit]

replay00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	映花一览

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English/Brazilian Portuguese: Quixotte Regular Korean: 휴먼편지체 Hungarian: November Sky Demo Literal Serbian: Segoe Script [edit]

result00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	战花一览

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English/Brazilian Portuguese: Quixotte Regular Korean: 휴먼편지체 Hungarian: November Sky Demo Literal Serbian: Segoe Script [edit]

选择画面

data/title/sl_text.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	选择决斗手段 Choose Match Mode. 选择难度之时 Choose Level. 选择少女之时 Choose Girl. 选择场景之时 Choose Stage.

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Harrington (Plain) Brazilian Portuguese: Harrington (Plain), ITC Zapf Chancery Light (English text) Hungarian: DFKuoTaiBei W4 B5 (Large text), Chancellor (Small text) Literal Serbian: Prima Regular Polish: Harrington (main text), Chancellor (secondary text) [edit]

data/title/selectitem.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	人对人和朋友或者并非朋友的人决斗人对式与电脑决斗式对人与电脑决斗（适合没有条理的人）式对式鉴赏电脑之间的决斗妖怪对妖怪利用网络决斗达磨草 EASY LEVEL 攻击最为稀少，平稳的难度福寿草 NORMAL LEVEL 标准的难度山茶花 HARD LEVEL 以某种程度的猛烈攻击开始彼岸花 LUNATIC LEVEL 另一个世界的难度西行妖 EXTRA LEVEL 连续躲避纷纷飘落的樱花吧初始体力（按住Shift和左右键来变更） Cleared

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Cirno Regular (Titles & start health), Peignot Regular (Desc), Anna Regular (Diff mode), Kozuka Gothic Pr6N R (Health) Brazilian Portuguese: Cirno Regular (Titles), Peignot Regular (Desc), ITC Anna Std Regular (Diff mode), Ink Free (Cleared), Kozuka Gothic Pr6N R (Health) Polish: Trebuchet MS (Names), Peignot Regular (Desc), Anna Regular (Diff mode), Segoe UI (health text), Segoe Script (Cleared) Literal Serbian: Touhou Biolinum Regular (Titles), Anna Regular(Difficulty Names), Excotic 350 BT Demibold, Gill Sans MT(Initial Health), Segoe Script(Cleared) Vietnamese: VL Nexa Bold (Titles), VNI-Peignot (Desc), ITC Anna (Diff mode, fixed diacritics), Times New Roman (Starting health) [edit]

data/title/slname.png
无需翻译，原文： HAKUREI REIMU KIRISAME MARISA IZAYOI SAKUYA KONPAKU YOUMU REISEN UDONGEIN INABA CIRNO LYRICA PRISMRIVER MYSTIA LORELEI INABA TEI KAZAMI YUKA SYAMEIMARU AYA MEDICINE MELANCHOLY ONOZUKA KOMACHI SIKIEIKI YAMAXANADU MARLIN PRISMRIVER LUNASA PRISMRIVER

data/title/slpl00tx.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	乐园的可爱巫女博丽灵梦移动速度　　　★ 蓄力速度　　　★★★★★ 吸灵有效范围　大圆形吸灵移动速度　★ 吸灵发生速度　★★★ 特技　　　　　机体中弹判定较小 EX攻击阴阳玉可在边界上反弹的奇异之玉 Charge Shot 博丽护符跟踪弹乱射

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English/Brazilian Portuguese: Gill Sans MT Regular (Most of the text), Cirno Regular (Names), Kozuka Gothic Pr6N R (Stars, half-stars are rasterized) Hungarian: Crimson Pro ExtraBold Italic (Names), Kozuka Gothic Pro Regular (The Rest of the Text) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (Names),Gill Sans MT Regular (Rest of the text, half-stars are rasterized) [edit]

data/title/slpl01tx.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	普通的魔法使雾雨魔理沙移动速度　　　★★★★★ 蓄力速度　　　★★ 吸灵有效范围　前方无限吸灵移动速度　★★★ 吸灵发生速度　★★★ 特技　　　　　蓄力槽增量较大 EX攻击 Earth Light Ray 从后方发射的无礼激光 Charge Shot Illusion Laser 贯通型激光

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English/Brazilian Portuguese: Gill Sans MT Regular (Most of the text), Cirno Regular (Names), Kozuka Gothic Pr6N R (Stars, half-stars are rasterized) Hungarian: Crimson Pro ExtraBold Italic (Names), Kozuka Gothic Pro Regular (The Rest of the Text) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (Names),Gill Sans MT Regular (Rest of the text, half-stars are rasterized) [edit]

data/title/slpl02tx.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	完全潇洒的女仆十六夜咲夜移动速度　　　★★★ 蓄力速度　　　★★★★ 吸灵有效范围　前方无限吸灵移动速度　★★★★★ 吸灵发生速度　★★★★★ 特技　　　　　活化的灵不会移动 EX攻击 Another Murder 向对手发动直线攻击 Charge Shot Jack the Ripper 对敌直线攻击

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English/Brazilian Portuguese: Gill Sans MT Regular (Most of the text), Cirno Regular (Names), Kozuka Gothic Pr6N R (Stars, half-stars are rasterized) Hungarian: Crimson Pro ExtraBold Italic (Names), Kozuka Gothic Pro Regular (The Rest of the Text) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (Names),Gill Sans MT Regular (Rest of the text, half-stars are rasterized) [edit]

data/title/slpl03tx.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	半人半灵的半吊子魂魄妖梦移动速度　　　★★★★★ 蓄力速度　　　★ 吸灵有效范围　特大圆形吸灵移动速度　★★★ 吸灵发生速度　★ 特技　　　　　剑可以消灭弹幕 EX攻击未断之魂不能离开原地的自缚灵 Charge Shot 断迷剑连同子弹一起斩断

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English/Brazilian Portuguese: Gill Sans MT Regular (Most of the text), Cirno Regular (Names), Kozuka Gothic Pr6N R (Stars, half-stars are rasterized) Hungarian: Crimson Pro ExtraBold Italic (Names), Kozuka Gothic Pro Regular (The Rest of the Text) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (Names),Gill Sans MT Regular (Rest of the text, half-stars are rasterized) [edit]

data/title/slpl04tx.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	狂气的月兔铃仙・优昙华院・因幡移动速度　　　★★★ 蓄力速度　　　★★★ 吸灵有效范围　瞳形吸灵移动速度　★★★ 吸灵发生速度　★★★★★ 特技　　　　　活化灵的上升速度较快 EX攻击 Metaphysical Mind 在近处爆发的幻觉 Charge Shot Mind Explosion 幻觉的爆发

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English/Brazilian Portuguese: Gill Sans MT Regular (Most of the text), Cirno Regular (Names), Kozuka Gothic Pr6N R (Stars, half-stars are rasterized) Hungarian: Crimson Pro ExtraBold Italic (Names), Kozuka Gothic Pro Regular (The Rest of the Text) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (Names),Gill Sans MT Regular (Rest of the text, half-stars are rasterized) [edit]

data/title/slpl05tx.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	冰之小妖精琪露诺移动速度　　　★★★★ 蓄力速度　　　★★ 吸灵有效范围　小圆形吸灵移动速度　★★★★★ 吸灵发生速度　★★★★★ 特技　　　　　灵自爆前的时间较长 EX攻击 Icicle Fall 冰柱落下 Charge Shot Icicle attack 冰柱全方向攻击

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English/Brazilian Portuguese: Gill Sans MT Regular (Most of the text), Cirno Regular (Names), Kozuka Gothic Pr6N R (Stars, half-stars are rasterized) Hungarian: Crimson Pro ExtraBold Italic (Names), Kozuka Gothic Pro Regular (The Rest of the Text) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (Names),Gill Sans MT Regular (Rest of the text, half-stars are rasterized) [edit]

data/title/slpl06tx.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	骚灵键盘手莉莉卡・普利兹姆莉巴移动速度　　　★★ 蓄力速度　　　★★ 吸灵有效范围　前后无限吸灵移动速度　★★ 吸灵发生速度　★★ 特技　　　　　可以向后射击 EX攻击 Phantom Noise 发送攻击性的音符 Charge Shot 键盘之灵放置键盘以发音

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English/Brazilian Portuguese: Gill Sans MT Regular (Most of the text), Cirno Regular (Names), Kozuka Gothic Pr6N R (Stars, half-stars are rasterized) Hungarian: Crimson Pro ExtraBold Italic (Names), Kozuka Gothic Pro Regular (The Rest of the Text) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (Names),Gill Sans MT Regular (Rest of the text, half-stars are rasterized) [edit]

data/title/slpl07tx.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	夜雀妖怪米斯蒂娅・萝蕾拉移动速度　　　★★★★★ 蓄力速度　　　★ 吸灵有效范围　前方中圆形吸灵移动速度　★★★★★ 吸灵发生速度　★★★ 特技　　　　　更多灵会冲着自己飞来 EX攻击 Bird Watching 布置子弹的小鸟 Charge Shot Little Battalion 大群的小鸟

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English/Brazilian Portuguese: Gill Sans MT Regular (Most of the text), Cirno Regular (Names), Kozuka Gothic Pr6N R (Stars, half-stars are rasterized) Hungarian: Crimson Pro ExtraBold Italic (Names), Kozuka Gothic Pro Regular (The Rest of the Text) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (Names),Gill Sans MT Regular (Rest of the text, half-stars are rasterized) [edit]

data/title/slpl08tx.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	幸运的白兔因幡天为移动速度　　　★★★ 蓄力速度　　　★★★★★ 吸灵有效范围　瞳型吸灵移动速度　★ 吸灵发生速度　★★★ 特技　　　　　自动Bomb 　　　　　　　（生命值剩1时） EX攻击兔玉一蹦一蹦的子弹 Charge Shot 二兔追清扫自机周围一圈

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English/Brazilian Portuguese: Gill Sans MT Regular (Most of the text), Cirno Regular (Names), Kozuka Gothic Pr6N R (Stars, half-stars are rasterized) Hungarian: Crimson Pro ExtraBold Italic (Names), Kozuka Gothic Pro Regular (The Rest of the Text) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (Names),Gill Sans MT Regular (Rest of the text, half-stars are rasterized) [edit]

data/title/slpl09tx.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	四季的鲜花之主风见幽香移动速度　　　⯨ 蓄力速度　　　★★★★★ 吸灵有效范围　花形吸灵移动速度　⯨ 吸灵发生速度　★★★★★ 特技　　　　　通常射击为三方向 EX攻击幻想春花慢慢降下的巨大花朵 Charge Shot Flower Shooting 广范围攻击

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English/Brazilian Portuguese: Gill Sans MT Regular (Most of the text), Cirno Regular (Names), Kozuka Gothic Pr6N R (Stars, half-stars are rasterized) Hungarian: Crimson Pro ExtraBold Italic (Names), Kozuka Gothic Pro Regular (The Rest of the Text) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (Names),Gill Sans MT Regular (Rest of the text, half-stars are rasterized) [edit]

data/title/slpl10tx.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	传统的幻想记者射命丸文移动速度　　　★★★★★★★ 蓄力速度　　　★★★★★ 吸灵有效范围　前方扇形吸灵移动速度　★★★★★★ 吸灵发生速度　★★★ 特技　　　　　己方区域弹速稍慢 EX攻击天狗烈风弹超高速飞行的子弹 Charge Shot 辅扇连续射击

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English/Brazilian Portuguese: Gill Sans MT Regular (Most of the text), Cirno Regular (Names), Kozuka Gothic Pr6N R (Stars, half-stars are rasterized) Hungarian: Crimson Pro ExtraBold Italic (Names), Kozuka Gothic Pro Regular (The Rest of the Text) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (Names),Gill Sans MT Regular (Rest of the text, half-stars are rasterized) [edit]

data/title/slpl11tx.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	小小的甜蜜毒药梅蒂欣・梅兰可莉移动速度　　　★★★★ 蓄力速度　　　★ 吸灵有效范围　星形吸灵移动速度　★★★ 吸灵发生速度　★★★★★ 特技　　　　　不会遇到灵的撞击 EX攻击 Sweet Poison 令视野变差，速度变得迟缓的毒雾 Charge Shot Poison Bee 广范围停滞弹

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English/Brazilian Portuguese: Gill Sans MT Regular (Most of the text), Cirno Regular (Names), Kozuka Gothic Pr6N R (Stars, half-stars are rasterized) Hungarian: Crimson Pro ExtraBold Italic (Names), Kozuka Gothic Pro Regular (The Rest of the Text) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (Names),Gill Sans MT Regular (Rest of the text, half-stars are rasterized) [edit]

data/title/slpl12tx.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	三途河的引航人小野塚小町移动速度　　　★★ 蓄力速度　　　★★ 吸灵有效范围　全画面吸灵移动速度　★★ 吸灵发生速度　★★★★★★★ 特技　　　　　可以一瞬间活化所有灵 EX攻击故人之缘投掷金银铜币 Charge Shot 死神的投钱向敌人直线投出钱币

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English/Brazilian Portuguese: Gill Sans MT Regular (Most of the text), Cirno Regular (Names), Kozuka Gothic Pr6N R (Stars, half-stars are rasterized) Hungarian: Crimson Pro ExtraBold Italic (Names), Kozuka Gothic Pro Regular (The Rest of the Text) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (Names),Gill Sans MT Regular (Rest of the text, half-stars are rasterized) [edit]

data/title/slpl13tx.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	乐园的最高裁判长四季映姬・夜摩仙那度移动速度　　　★★★★ 蓄力速度　　　★★★ 吸灵有效范围　大圆形吸灵移动速度　★★★★ 吸灵发生速度　★★★★★★ 特技　　　　　幽灵自爆的反击弹　　　　　　　数量较少 EX攻击弹幕裁判使弹幕的罪表面化 Charge Shot 德之说示前方集中射击

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English/Brazilian Portuguese: Gill Sans MT Regular (Most of the text), Cirno Regular (Names), Kozuka Gothic Pr6N R (Stars, half-stars are rasterized) Hungarian: Crimson Pro ExtraBold Italic (Names), Kozuka Gothic Pro Regular (The Rest of the Text) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (Names),Gill Sans MT Regular (Rest of the text, half-stars are rasterized) [edit]

data/title/slpl14tx.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	骚灵小号手梅露兰・普利兹姆莉巴移动速度　　　★ 蓄力速度　　　★ 吸灵有效范围　左右无限吸灵移动速度　★ 吸灵发生速度　★★ 特技　　　　　可以斜向射击 EX攻击 Trumpet Soul 小号的欢乐之音 Charge Shot Riverside Song 横向射击

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English/Brazilian Portuguese: Gill Sans MT Regular (Most of the text), Cirno Regular (Names), Kozuka Gothic Pr6N R (Stars, half-stars are rasterized) Hungarian: Crimson Pro ExtraBold Italic (Names), Kozuka Gothic Pro Regular (The Rest of the Text) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (Names),Gill Sans MT Regular (Rest of the text, half-stars are rasterized) [edit]

data/title/slpl15tx.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	骚灵提琴手露娜萨・普莉兹姆利巴移动速度　　　★★★ 蓄力速度　　　★★★★★ 吸灵有效范围　前后左右无限吸灵移动速度　★★★ 吸灵发生速度　★★★ 特技　　　　　可以三方向射击 EX攻击 Slow Sound 小提琴的倦怠之音 Charge Shot Tuning 三方向射击

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English/Brazilian Portuguese: Gill Sans MT Regular (Most of the text), Cirno Regular (Names), Kozuka Gothic Pr6N R (Stars, half-stars are rasterized) Hungarian: Crimson Pro ExtraBold Italic (Names), Kozuka Gothic Pro Regular (The Rest of the Text) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (Names),Gill Sans MT Regular (Rest of the text, half-stars are rasterized) [edit]

data/title/slstname.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	迷途竹林 - REIMU - 迷途竹林 - MARISA - 幻草原 - SAKUYA - 白玉楼阶梯 - YOUMU - 永远亭 - REISEN - 雾之湖 - CIRNO - 幽明结界 - LYRICA - 妖怪兽道 - MYSTIA - 迷途竹林 - TEI - 太阳花田 - YUKA - 大蛤蟆之池 - AYA - 无名之丘 - MEDICINE - 再思之道 - KOMACHI - 无缘塚 - SIKIEIKI - 规定的场所随机

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English/Brazilian Portuguese/Literal Serbian: pxl Regular (Locations), Anna Regular (Names) Hungarian: Crimson Pro ExtraBold Italic (Locations), Kozuka Gothic Pro Regular (Names) Vietnamese: UTM Azuki (Locations), ITC Anna (Names) [edit]

界面

data/front/front.png (edited)

Download

Download

Download

Spell Point

0123456789 Hit

WARNING

Spell Card Attack begin immediately after!

到此为止！ Game Set!
人生的胜利者 Winner!
丧家犬 Dead Parrot

您的附加价值
剩余生命奖励
最大Combo奖励
Spell Attack奖励
Boss Attack奖励
剩余人数奖励
人数增加惩罚
合计

注意！ Ready?

决斗开始！ Game Start!

Class Fairy Level

Class Witch Level
Class Dragon Level
Class Gods Level

0123456789 / :
ChargeMAX Shot Chance!!!
Gauge Filled
Level
Caution!
Last Life!
Lily Appered!

EPISODE
123456789

Final

Original: DFPGuYinMedium-B5 ("Dejected Loser")

English: Bradley Hand ITC Regular (warning text), Peignot Regular (massive text), YUYUKO Script (loser), TeX Gyre Adventor Regular (sub text), Codex LT Regular (scoring)
Literal Serbian: exotic 350 demibold BT (that's it, win, lose and ready huge text, WARNING), TeX Gyre Adventor Regular(sub text), Segoe Script (EPISODE, FINAL, text below WARNING), Impact (Spell Point, Class, Charge, MAX, Shoot Chance, Caution, Lily Appeared!), Crimson Pro (scoring)

[edit]

data/ascii/ascii.png (edited)
Source image	Sprite boundaries (full image)	Translation	Translated image
Download Download	Download	终

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Literal Serbian: Gill Sans MT(Boss) [edit]

data/ascii/pause.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	游戏暂停 Pause　　Hard Easy Lunatic Normal 继续 Return to Game 真的吗？ Really? 返回标题画面　Quit and Return to Title 保存录像并退出 Save Replay. 是否继续挑战？ Do you challenge again? 剩余　回　是的 Yes　不是 No １　２　３　４　５　Extra Last word 再战 Rematch 更换角色 Change Character

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: DFGYuGaSo W5 English/German/Brazilian Portuguese: Bart Regular Polish: Bart (main text); Segoe Print (secondary text + mode text) Literal Serbian: Prima Regular(primary text) ,Prima Cursive(secondary text) Vietnamese: FOT MysteryStd-DB (added diacritics) [edit]

data/front/mname.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	BGM. 春色小径　～ Colorful Path BGM. Oriental Dark Flight BGM. Flowering Night BGM. 东方妖妖梦　～ Ancient Temple BGM. 狂气之瞳　～ Invisible Full Moon BGM. 活泼纯情小姑娘的冒险 BGM. 幽灵乐团　～ Phantom Ensemble BGM. 已经只能听见歌声了　～ Flower Mix BGM. 宇佐大人的白旗 BGM. 今昔幻想乡　～ Flower Land BGM. 风神少女 BGM. 剧毒身体　～ Forsaken Doll BGM. 彼岸归航　～ Riverside View BGM. 第六十年的东方审判　～ Fate of Sixty Years BGM. 灵梦的歌曲

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: DFPKakuPop English: Kozuka Gothic Pr6N R German: Centaur Regular Polish: Segoe UI [edit]

Boss名

data/pl/pl00/pl00_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	乐园的可爱巫女博丽灵梦 Reimu Hakurei SPELL ATTACK 行云流水

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl00b/pl00b_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	乐园的可爱巫女博丽灵梦 Reimu Hakurei SPELL ATTACK 行云流水

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl01/pl01_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	普通的魔法使雾雨魔理沙 Marisa Kirisame SPELL ATTACK 疾风怒涛

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl01b/pl01b_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	普通的魔法使雾雨魔理沙 Marisa Kirisame SPELL ATTACK 疾风怒涛

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl02/pl02_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	完全潇洒的女仆十六夜咲夜 Sakuya Izayoi SPELL ATTACK 快刀乱麻

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl02b/pl02b_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	完全潇洒的女仆十六夜咲夜 Sakuya Izayoi SPELL ATTACK 快刀乱麻

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl03/pl03_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	半人半灵的半吊子魂魄妖梦 Konpaku Youmu SPELL ATTACK 全身全灵

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl03b/pl03b_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	半人半灵的半吊子魂魄妖梦 Konpaku Youmu SPELL ATTACK 全身全灵

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl04/pl04_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	狂气的月兔铃仙・U・因幡 Reisen Udongein Inaba SPELL ATTACK 荣枯盛衰

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl04b/pl04b_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	狂气的月兔铃仙・U・因幡 Reisen Udongein Inaba SPELL ATTACK 荣枯盛衰

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl05/pl05_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	冰之小妖精琪露诺 Cirno SPELL ATTACK 一石二鸟

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl05b/pl05b_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	冰之小妖精琪露诺 Cirno SPELL ATTACK 一石二鸟

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl06/pl06_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	骚灵键盘手莉莉卡・普莉兹姆利巴 Lyrica Prismriver SPELL ATTACK 光彩陆离

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl06b/pl06b_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	骚灵键盘手莉莉卡・普莉兹姆利巴 Lyrica Prismriver SPELL ATTACK 光彩陆离

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl07/pl07_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	夜雀妖怪米斯蒂娅・萝蕾拉 Mystia Lorelei SPELL ATTACK 放歌高吟

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl07b/pl07b_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	夜雀妖怪米斯蒂娅・萝蕾拉 SPELL ATTACK 放歌高吟

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl08/pl08_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	幸运的白兔因幡天为 Tei Inaba SPELL ATTACK 狡兔三窟

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl08b/pl08b_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	幸运的白兔因幡天为 Tei Inaba SPELL ATTACK 狡兔三窟

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl09/pl09_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	四季的鲜花之主风见幽香 Yuka Kazami SPELL ATTACK 月有丛云花有风

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl09b/pl09b_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	四季的鲜花之主风见幽香 Yuka Kazami SPELL ATTACK 月有丛云花有风

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl10/pl10_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	传统的幻想记者射命丸文 Aya Shameimaru SPELL ATTACK 开口言是非秋风吹唇寒

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl10b/pl10b_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	传统的幻想记者射命丸文 Aya Shameimaru SPELL ATTACK 开口言是非秋风吹唇寒

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl11/pl11_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	小小的甜蜜毒药梅蒂欣・梅兰可莉 Medicine Melancholy SPELL ATTACK 化毒药为甘露

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl11b/pl11b_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	小小的甜蜜毒药梅蒂欣・梅兰可莉 Medicine Melancholy SPELL ATTACK 化毒药为甘露

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl12/pl12_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	三途河的引航人小野塚小町 Komachi Onoduka SPELL ATTACK 死是死者失生是生者得

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl12b/pl12b_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	三途河的引航人小野塚小町 Komachi Onoduka SPELL ATTACK 死是死者失生是生者得

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl13/pl13_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	乐园的最高裁判长四季映姬・夜摩仙那度 Sikieiki Yamaxanadu SPELL ATTACK 天知地知我知人知

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl13b/pl13b_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	乐园的最高裁判长四季映姬・夜摩仙那度 Sikieiki Yamaxanadu SPELL ATTACK 天知地知我知人知

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl14/pl14_ct00.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	SPELL ATTACK 高山流水	Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl14b/pl14b_ct00.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	SPELL ATTACK 高山流水	Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl15/pl15_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	SPELL ATTACK 光彩陆离

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl15b/pl15b_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	SPELL ATTACK 光彩陆离

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

特效

data/etama/etama3.png
无需翻译，原文： Border of Life Border of Life

data/pl/pl06/eff04b.png
无需翻译，原文： Two Elegiac Melodies 2. Last Spring

data/pl/pl06b/eff04b.png
无需翻译，原文： Two Elegiac Melodies 2. Last Spring

data/pl/pl14/eff04b.png
无需翻译，原文： Two Elegiac Melodies 2. Last Spring

data/pl/pl14b/eff04b.png
无需翻译，原文： Two Elegiac Melodies 2. Last Spring

data/pl/pl15/eff04b.png
无需翻译，原文： Two Elegiac Melodies 2. Last Spring

data/pl/pl15b/eff04b.png
无需翻译，原文： Two Elegiac Melodies 2. Last Spring

Staff表

data/end/staff00a00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	东方 Project 第九弹 9th Project Shrine Maiden 东方花映塚 Phantasmagoria of Flower View 制作：上海爱丽丝幻乐团 Team Shanghai Alice 被花凭依者 Amusing Staff

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: DFPRyuSeki-W9 (Japanese text) English/Brazilian Portuguese/Literal Serbian/Vietnamese: Constantia Regular Hungarian: Cambria Math [edit]

data/end/staff00a01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	幻创人 Game Design/Program/Graphic/Music ZUN （凭依之花：天人菊）作画妖精 Graphics Helper Alphes （凭依之花：蒲公英）

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: DFPRyuSeki-W9 (Japanese text) English/Brazilian Portuguese/Literal Serbian/Vietnamese: Constantia Regular Hungarian: Cambria Math [edit]

data/end/staff00a02.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	特别幻想人 Special Thanks debug的妖精 Test Player 海原海豚（凭依之花：向日葵） alt （凭依之花：芦苇）

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: DFPRyuSeki-W9 (Japanese text) English/Brazilian Portuguese/Literal Serbian/Vietnamese: Constantia Regular Hungarian: Cambria Math [edit]

data/end/staff00a03.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	null_mat （凭依之花：鸡冠花） Haruna.H （凭依之花：桃） KuMA （凭依之花：银莲花） and You... （凭依之花：???）

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: DFPRyuSeki-W9 (Japanese text) English/Brazilian Portuguese/Literal Serbian/Vietnamese: Constantia Regular Hungarian: Cambria Math [edit]

data/end/staff00a04.png
无需翻译，原文： Next Dream...

Th09/图片

启动画面

th09logo.jpg

data/ascii/loading.png

标题画面

title00.png

data/title/title02.v1.50a.png

data/title/title01.png

data/result/result02.png (edited)

music00.png (edited)

replay00.png (edited)

result00.png (edited)

选择画面

data/title/sl_text.png (edited)

data/title/selectitem.png (edited)

data/title/slname.png

data/title/slpl00tx.png (edited)

data/title/slpl01tx.png (edited)

data/title/slpl02tx.png (edited)

data/title/slpl03tx.png (edited)

data/title/slpl04tx.png (edited)

data/title/slpl05tx.png (edited)

data/title/slpl06tx.png (edited)

data/title/slpl07tx.png (edited)

data/title/slpl08tx.png (edited)

data/title/slpl09tx.png (edited)

data/title/slpl10tx.png (edited)

data/title/slpl11tx.png (edited)

data/title/slpl12tx.png (edited)

data/title/slpl13tx.png (edited)

data/title/slpl14tx.png (edited)

data/title/slpl15tx.png (edited)

data/title/slstname.png (edited)

界面

data/front/front.png (edited)

data/ascii/ascii.png (edited)

data/ascii/pause.png (edited)

data/front/mname.png (edited)

Boss名

data/pl/pl00/pl00_ct00.png (edited)

data/pl/pl00b/pl00b_ct00.png (edited)

data/pl/pl01/pl01_ct00.png (edited)

data/pl/pl01b/pl01b_ct00.png (edited)

data/pl/pl02/pl02_ct00.png (edited)

data/pl/pl02b/pl02b_ct00.png (edited)

data/pl/pl03/pl03_ct00.png (edited)

data/pl/pl03b/pl03b_ct00.png (edited)

data/pl/pl04/pl04_ct00.png (edited)

data/pl/pl04b/pl04b_ct00.png (edited)

data/pl/pl05/pl05_ct00.png (edited)

data/pl/pl05b/pl05b_ct00.png (edited)

data/pl/pl06/pl06_ct00.png (edited)

data/pl/pl06b/pl06b_ct00.png (edited)

data/pl/pl07/pl07_ct00.png (edited)

data/pl/pl07b/pl07b_ct00.png (edited)

data/pl/pl08/pl08_ct00.png (edited)

data/pl/pl08b/pl08b_ct00.png (edited)

data/pl/pl09/pl09_ct00.png (edited)

data/pl/pl09b/pl09b_ct00.png (edited)

data/pl/pl10/pl10_ct00.png (edited)

data/pl/pl10b/pl10b_ct00.png (edited)

data/pl/pl11/pl11_ct00.png (edited)

data/pl/pl11b/pl11b_ct00.png (edited)

data/pl/pl12/pl12_ct00.png (edited)

data/pl/pl12b/pl12b_ct00.png (edited)

data/pl/pl13/pl13_ct00.png (edited)

data/pl/pl13b/pl13b_ct00.png (edited)

data/pl/pl14/pl14_ct00.png

data/pl/pl14b/pl14b_ct00.png

data/pl/pl15/pl15_ct00.png (edited)

data/pl/pl15b/pl15b_ct00.png (edited)

特效

data/etama/etama3.png

data/pl/pl06/eff04b.png

data/pl/pl06b/eff04b.png

data/pl/pl14/eff04b.png

data/pl/pl14b/eff04b.png

data/pl/pl15/eff04b.png

data/pl/pl15b/eff04b.png

Staff表