Th135/Marisa's Scenario/vi: Difference between revisions
(Created page with "...") |
(Created page with "Ta đã thua. Đó quả là những làn đạn mạc đẹp mắt.") |
||
(37 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 4: | Line 4: | ||
{{thcrap Patch File|data/script/story/marisa/stage1.pl}} | {{thcrap Patch File|data/script/story/marisa/stage1.pl}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|side=1|char=reimu|tl=}} | {{tt|side=1|char=reimu|tl=Gì vậy? | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | Cậu cũng muốn có tín đồ luôn hả?}} | ||
{{tt|side=1|char=reimu|tl=}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=À ừ. | ||
{{tt|side=1|char=reimu|tl=}} | Tớ không định để tất cả mọi người hưởng hết những trò vui đâu.}} | ||
{{tt|side=1|char=reimu|tl=Như vậy thì cậu cũng là địch thủ rồi đấy.}} | |||
{{tt|side=1|char=reimu|tl=Tớ sẽ đánh bại cậu tại đây và khiến cậu phải xấu hổ!}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{thcrap Patch File|data/script/story/marisa/stage1lose.pl}} | {{thcrap Patch File|data/script/story/marisa/stage1lose.pl}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=lose}} | {{dt/status_iw|status=lose}} | ||
{{tt|side=1|char=reimu|tl=}} | {{tt|side=1|char=reimu|tl=Cậu có hơi quá yếu đấy.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{thcrap Patch File|data/script/story/marisa/stage1win.pl}} | {{thcrap Patch File|data/script/story/marisa/stage1win.pl}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=win}} | {{dt/status_iw|status=win}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=Tuyệt, tớ thắng rồi!}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=Cứ chống mắt lên xem đi!}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=Tớ sẽ cho cậu xem cách nhà truyền | ||
giáo thực thụ làm việc.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Màn 2== | ==Màn 2== | ||
{{thcrap Patch File|data/script/story/marisa/stage2.pl}} | {{thcrap Patch File|data/script/story/marisa/stage2.pl}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=Mình cá là Reimu và những kẻ khác chỉ tới | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | những nơi có nhiều con người thôi.}} | ||
{{tt|side=1|char=nitori|tl=}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=Một nơi torng lành xa xôi thế này chắc | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | không bị ảnh hưởng gì bởi họ đâu.}} | ||
{{tt|side=1|char=nitori|tl=}} | {{tt|side=1|char=nitori|tl=Cậu đang làm cái gì ở đây thế?}} | ||
{{tt|side=1|char=nitori|tl=}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=Chỉ nghĩ là tớ sẽ làm một | ||
cuộc biểu diễn nhỏ quanh | |||
mấy khu này thôi.}} | |||
{{tt|side=1|char=nitori|tl=Ha, hiểu rồi.}} | |||
{{tt|side=1|char=nitori|tl="Biểu diễn", ý cậu là gì | |||
đó giống thế này sao?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{thcrap Patch File|data/script/story/marisa/stage2lose.pl}} | {{thcrap Patch File|data/script/story/marisa/stage2lose.pl}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=lose}} | {{dt/status_iw|status=lose}} | ||
{{tt|side=1|char=nitori|tl=}} | {{tt|side=1|char=nitori|tl=Hahaha, quê chưa kìaー}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{thcrap Patch File|data/script/story/marisa/stage2win.pl}} | {{thcrap Patch File|data/script/story/marisa/stage2win.pl}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=win}} | {{dt/status_iw|status=win}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=Thế nào?}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=Mình trở nên nổi tiếng hơn một chút quanh đây rồi nhỉ?}} | ||
{{tt|side=1|char=nitori|tl=}} | {{tt|side=1|char=nitori|tl=Uii... | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | Cậu thắng tớ rồi.}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=Để nắm bắt được tâm can mọi người,}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=cậu phải đi vào từ ngoài rìa trước đã.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Màn 3== | ==Màn 3== | ||
{{thcrap Patch File|data/script/story/marisa/stage3.pl}} | {{thcrap Patch File|data/script/story/marisa/stage3.pl}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=Yeh, mình cứ nghĩa là chẳng có đối | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | thủ nào dưới lòng đất cả.}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=Nghĩa là mỉnh có thể làm việc truyền | ||
{{tt|side=1|char=koishi|tl=}} | giáo của mình mà không có vấn đề gì.}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=Khoan, mà làm sao | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | mình làm được "việc truyền giáo" nào nếu | ||
{{tt|side=1|char=koishi|tl=}} | không có kẻ thù nào quanh đây chứ...?}} | ||
{{tt|side=1|char=koishi|tl=}} | {{tt|side=1|char=koishi|tl=Nếu cô đang tìm một đối thủ thì | ||
có một người ở ngay đây nè.}} | |||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=Hở? | |||
Hình như mình nghe thấy gì đó.}} | |||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=Chắc chỉ là tưởng tượng thôi.}} | |||
{{tt|side=1|char=koishi|tl=Hehehe.}} | |||
{{tt|side=1|char=koishi|tl=Có một màn mở đầu đây!}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{thcrap Patch File|data/script/story/marisa/stage3lose.pl}} | {{thcrap Patch File|data/script/story/marisa/stage3lose.pl}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=lose}} | {{dt/status_iw|status=lose}} | ||
{{tt|side=1|char=koishi|tl=}} | {{tt|side=1|char=koishi|tl=Chắc là mình sẽ lên trên mặt đất chơi nữa rồiー}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{thcrap Patch File|data/script/story/marisa/stage3win.pl}} | {{thcrap Patch File|data/script/story/marisa/stage3win.pl}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=win}} | {{dt/status_iw|status=win}} | ||
{{tt|side=1|char=koishi|tl=}} | {{tt|side=1|char=koishi|tl=Ui cha cha cha. | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | Tui thua rùi...}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=Cô làm tôi hết hồn đấy. | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | Đừng có nhảy ra trước mặt tôi mà không nói gì như thế chứ.}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=Tôi chẳng hề nhận ra được cô...}} | ||
{{tt|side=1|char=koishi|tl=}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=Nè, khoan, | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | cô đánh nhau vì độ nổi tiếng để làm gì thế?}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=Cô còn không thể dẫn dụ được khán giả cơ mà, nhỉ?}} | |||
{{tt|side=1|char=koishi|tl=Hê hê hê...}} | |||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=Hiểu rồi. | |||
Tốt cho cô thôi.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Màn 4== | ==Màn 4== | ||
Line 99: | Line 118: | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=win}} | {{dt/status_iw|status=win}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=Tuyệt, | ||
{{tt|side=1|char=miko|tl=}} | tôi thắng rồi!}} | ||
{{tt|side=1|char=miko|tl=Ta đã thua. | |||
Đó quả là những làn đạn mạc đẹp mắt.}} | |||
{{tt|side=1|char=miko|tl=}} | {{tt|side=1|char=miko|tl=}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=}} |
Revision as of 11:25, 11 September 2017
Dịch từ bản tiếng Anh và nguyên tác tiếng Nhật.
Màn 1
data/script/story/marisa/stage1.pl.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Marisa |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
data/script/story/marisa/stage1lose.pl.jdiff
|
⧼lose⧽ | |
---|---|
Reimu |
|
data/script/story/marisa/stage1win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Màn 2
data/script/story/marisa/stage2.pl.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Nitori |
|
Marisa |
cuộc biểu diễn nhỏ quanh mấy khu này thôi. |
Nitori |
|
Nitori |
|
data/script/story/marisa/stage2lose.pl.jdiff
|
⧼lose⧽ | |
---|---|
Nitori |
|
data/script/story/marisa/stage2win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Nitori |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Màn 3
data/script/story/marisa/stage3.pl.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
mình làm được "việc truyền giáo" nào nếu không có kẻ thù nào quanh đây chứ...? |
Koishi |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Koishi |
|
Koishi |
|
data/script/story/marisa/stage3lose.pl.jdiff
|
⧼lose⧽ | |
---|---|
Koishi |
|
data/script/story/marisa/stage3win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Koishi |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Koishi |
|
Marisa |
|
Màn 4
data/script/story/marisa/stage4.pl.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Miko |
|
Miko |
|
Marisa |
|
Miko |
|
Miko |
|
Marisa |
|
Miko |
|
Marisa |
|
Miko |
|
Miko |
|
Miko |
data/script/story/marisa/stage4lose.pl.jdiff
|
⧼lose⧽ | |
---|---|
Miko |
data/script/story/marisa/stage4win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Miko |
|
Miko |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Miko |
|
Miko |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
Màn 5
data/script/story/marisa/stage5.pl.jdiff
|
Hijiri |
|
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Hijiri |
|
Hijiri |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Hijiri |
|
Hijiri |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Hijiri |
|
Hijiri |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Hijiri |
data/script/story/marisa/stage5lose.pl.jdiff
|
⧼lose⧽ | |
---|---|
Hijiri |
data/script/story/marisa/stage5win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Hijiri |
|
Hijiri |
|
Marisa |
|
Marisa |
Màn 6
data/script/story/marisa/stage6.pl.jdiff
|
Mamizou |
|
---|---|
Mamizou |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Marisa |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Marisa |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
data/script/story/marisa/stage6lose.pl.jdiff
|
⧼lose⧽ | |
---|---|
Mamizou |
data/script/story/marisa/stage6win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Marisa |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Marisa |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Marisa |
Màn 6
data/script/story/marisa/stage7.pl.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Kokoro |
|
Marisa |
|
Kokoro |
|
Marisa |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Marisa |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
data/script/story/marisa/stage7lose.pl.jdiff
|
⧼lose⧽ | |
---|---|
Kokoro |